| See to my father. | | [CN] 一群兽性大发的男人岂会... 听任一个妇人的劝阻 Beneath the Mask (2011) |
| Heard a lot about them, and i have not listened to either one. | | [CN] 听到了很多关于他们，我也没有 听的任一个。 Please Kill Mr. Know It All (2012) |
| Don't remember any of 'em. | | [CN] 想不起他们中的任一个 The Red Barn (2013) |
| One is to never, ever trust a | | [CN] 一个是永远不会信任一个 Dead of the Nite (2013) |
| You know, you take out either one of those | | [CN] 你知道吗，你把 这些中的任一个 Dear Mr. Watterson (2013) |
| I REALLY WANTED A CHANCE TO BELIEVE SOMEONE. | | [CN] 我真的想有个机会 能信任一个人 The Frozen Ground (2013) |
| Okay. | | [CN] 你被派到旧金山上任一个新工作 Machine Gun McCain (1969) |
| How could one truly trust a man who has betrayed his master? | | [CN] 怎能真正信任一个背叛主人的人 War (2007) |
| So how do I trust this man that I've never met with my money? | | [CN] 我要怎么信任一个素未谋面的人 把钱交给他？ Casino Royale (2006) |
| Would you trust a guy who gets blowjobs in bars? | | [CN] 你为什么信任一个在酒吧口交的人？ In the Cut (2003) |
| And they needed neither king nor queen but trusted in one another. | | [CN] 它们也不需要皇后和国王 但却都同时信任一个人 Maleficent (2014) |
| Apart from you, there's another person who I can trust, he can help me to find Fong. | | [CN] 除你之外，我还可以信任一个人 他可以帮我找到方天涯 The Wesley's Mysterious File (2002) |
| Sir, I expect being a scout is the best way for me to find my wife, General. | | [CN] 长官，我认为担任一个斥候 是找到我妻子的最佳方法，将军 Little Big Man (1970) |
| You must appoint a foot inspector who will see they do. | | [CN] 你必须委任一个监督她们做的 检查裹脚的官员... The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Nice to have someone to believe in again. | | [CN] 可以再次信任一个人的感觉真好 Rango (2011) |
| Hard to trust a guy whose buddies wind up in prison. | | [CN] 我很难信任一个朋友被关进监狱的人 Blue Code (2012) |
| TRUSTING THIS TO A BOY. | | [CN] 信任一个男孩。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| My company kidnaps pets so the owner can have a chance to realize how much their pets mean to them. | | [CN] 我的公司绑架宠物 给主任一个机会了解他们有多在乎它们 Wrong (2012) |
| Next, call any first-class hatter. | | [CN] 第四，给任一个顶级帽商打电话 One, Two, Three (1961) |
| I can only help one brother by breaking faith with the other. | | [CN] 我帮助你们任一个， 就破坏对另一个的忠诚 El Cid (1961) |
| Oh, no. Looks like you're going to have to trust a human now. | | [CN] 哦不，看起来你现在不得不信任一个人类了 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014) |
| Never trust a toy made from old laundry. | | [CN] 绝不要信任一个用旧衣物做的玩具 Never trust a toy made from old laundry. The Hero of Color City (2014) |
| You see, sometimes you can trust a person, and then, when things are down, they forget about you. | | [CN] 有时候你很信任一个人... 但一阵子他们便忘了你 Home Alone 2: Lost in New York (1992) |
| Don't you think I can be an editor-in-chief? | | [CN] 怎么？ 你不认为我可以胜任一个主编吗？ Dostana (2008) |
| I'd rather not trust my back to a dentist. | | [CN] 我不信任一个牙医来治我的背. Tadpole (2000) |
| I haven't any money on me. | | [CN] 但是得克萨斯的任一个 警长都可以替我担保 The Big Gundown (1966) |
| Markov offered me the only command left in a shrinking navy. | | [CN] 马可夫只是让我在一支缩水的海军中 担任一个指挥岗位而已 Phantom (2013) |
| Because they've asked me to be the head of a department. | | [CN] 他们让我担任一个部门的主管 The Whistleblower (2010) |
| Why would I trust a man who murders his comrades? | | [CN] 我为何要信任一个杀掉自己战友的人？ Second Sons (2013) |
| I knew there was only one man I could trust to navigate this difficult journey-- | | [CN] 我知道我只能信任一个人 来完成这段艰难的航程 Good Form (2013) |
| Either of you can answer. | | [CN] 你们任一个回答都行 The Social Network (2010) |
| I talked to jack lip, who is my I talked to jack lip, who is my dpoifl, so that's very helpful. Dpoifl, so that's very helpful. | | [CN] 我可以100%信任一个人 Blood Is Blood (2014) |
| I'm thinking about the role you might play within the factory. | | [CN] 我想你可以在工厂内担任一个角色 Potiche (2010) |
| I don't trust a man who gets regular pedicures. | | [CN] 我不能信任一个连脚指甲都要别人修的男人 The Wedding Planner (2001) |
| Never trust a collar. | | [CN] 不要信任一个项圈。 Bounty Killer (2013) |
| A home without a legal guardian is a home we cannot condone. | | [CN] 我们不能放任一个家庭 { \3cH202020 }A home without a legal guardian 没有法定监护人 { \3cH202020 }is a home we cannot condone. Killer Carl (2011) |
| What if one of us suddenly gets a case of the measles? | | [CN] 如果我们中的任一个遇上麻烦怎么办？ Manitou's Shoe (2001) |
| MacDonald, I believe that when you truly grow to know and trust a person, you cannot help but like him. | | [CN] 麦克唐纳 我相信 当你真正开始了解并且信任一个人时 你会忍不住喜欢他的. Battle for the Planet of the Apes (1973) |
| I can't believe you're getting so worked up about some guy. | | [CN] 我真是不敢相信 你居然这么不信任一个男人 Hercules (1997) |
| Why should I trust a man who'd betray his neighbors? | | [CN] 我为什么要信任一个出卖邻居的人？ The Patriot (2000) |
| Now, let's see, there are any number of things, um... in an afternoon full of all sorts of things, so I, um, ... | | [CN] 现在，让我们看看 那是任一个数字的事，唔... 在全个下午 各种各样的事 如此我，唔... Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) |
| Well, I'm beginning to understand the feeling, because we were about to trust a convicted cyber criminal. | | [CN] 我现在有点明白那种感觉了 我们要试着信任一个恶行累累的罪犯 我的电话呢 House Rules (2014) |
| Look, I don't normally trust a cookie guy... | | [CN] 看，我通常不信任一个cookie的家伙... Magic Mike XXL (2015) |
| Why should I trust some catbroad anyway? | | [CN] 我为何要信任一个猫女? Batman Returns (1992) |
| He asked Stimson to head a committee to decide its military use. | | [CN] 他请求史汀生担任一个决定其军事用途的委员会的主席 The Bomb: February-September 1945 (1974) |
| I go into local schools to promote science education, and, obviously, I'm doing that as a palaeontologist. | | [CN] 我要到学校推广科学教育 当时我充任一个古生物学家 Walking with Monsters (2005) |
| - Well, no matter how much he admires your skill set, there's no way he'd trust anyone who's worked with the FBI. | | [CN] 不管他多敬佩你的本事 他没理由信任一个为FBI工作的人 Return to Sender (2014) |
| How am I gonna trust a new concierge, Ray? | | [CN] 我怎能信任一个新人呢 雷 Columbus Circle (2012) |
| - In any shop. | | [CN] 在任一个商店 The Last Emperor (1987) |
| I couldn't hold on to a single one of those experiments. | | [CN] 我无法掌握那些实验品中之任一个 Leroy & Stitch (2006) |