| If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin' a St Valentine's dance. | | [CN] 如果你们今晚想赚点钱花 伊利诺大学举行情人节舞会 Some Like It Hot (1959) |
| Illinois, I think, or maybe Pennsylvania. | | [CN] 我想是伊利诺斯州 也可能是宾夕法尼亚州 The Killers (1946) |
| Put your hands down. You're on illinois. | | [CN] 不对，你负责伊利诺伊州 The American President (1995) |
| - Harvey Pitnik of Skokie, Illinois. - Bernice. | | [CN] - 伊利诺州斯科基的哈维・屁特尼克 Amazon Women on the Moon (1987) |
| Care of Wells and Fargo, Illinois Boy | | [CN] 伊利诺斯州韦尔斯与法戈驿车转交 Calamity Jane (1953) |
| And the mcshanes moved to Illinois. | | [CN] 麦珊一家搬到伊利诺伊州了 King of the Hill (1993) |
| As you yourself said, I believe, in Pope v. Illinois: | | [CN] 正如你自己说的 我相信 伊利诺伊斯教皇说过 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Thank you, Illinois! | | [CN] 谢谢 伊利诺伊 That Thing You Do! (1996) |
| Manufactured in Urbana, Illinois. | | [CN] 伊利诺斯州的乌尔班纳制造的 Buried Alive (1990) |
| Four years inside. Marion, Illinois. | | [CN] 在伊利诺州, 马利恩监狱关过4年 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| this Illinois country's beginning to sound better to me. | | [CN] 我开始觉得这伊利诺州很有意思唷！ How the West Was Won (1962) |
| Where do you hail from? | | [CN] 你们来自何处？ 伊利诺州 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| For the whole of Illinois | | [CN] 换整个伊利诺州 Calamity Jane (1953) |
| Take her to Illinois? | | [CN] 带她和我一起回伊利诺吗? 半个中国血统的小孩在伊利诺 55 Days at Peking (1963) |
| Oh, no. Mother is in Evanston, Illinois. | | [CN] 哦 不 妈妈在伊利诺斯州埃文斯顿 Sex and the Single Girl (1964) |
| Aaron, I think we're gonna be leaving soon to stay with my sister in Illinois. | | [CN] 亚伦，我想我们不久就要搬去和我在伊利诺伊州的姐姐一起住了 King of the Hill (1993) |
| You see... here in Illinois, when you plead "guilty," you don't have to have a jury... and that means that I'll be talking just to the judge. | | [CN] 你看... 在伊利诺斯，当你恳请 "有罪，"就不必有陪审团... 那就意味着，我只要和 法官讲 Compulsion (1959) |
| As soon as the enlargement is developed, they're gonna send it... over the wire photo system from the Chicago Times... to the Illinois State Journal, which is just a few blocks down here. | | [CN] 放大一经完成, 他们就会传送过来... 从芝加哥时报的有线图片系统... 传到伊利诺斯州日报, 离这就几个街区 Call Northside 777 (1948) |
| I wanna get Caulfield, Illinois. | | [CN] 请接考菲尔德, 伊利诺斯 No Man of Her Own (1950) |
| Larry's been in lots of pens like this one federal place up in Illinois, Marion. | | [CN] 拉里一直在很多笔 像这样的联邦地方 在伊利诺伊州，马里昂。 Freeway (1996) |
| Matt, I'm the Greenwood Trading Company of Illinois. | | [CN] 我是伊利诺的绿林贸易公司 Red River (1948) |
| "lt was the week of the Illinois State Fair. | | [CN] 事情始于伊利诺州市集那个星期 The Bridges of Madison County (1995) |
| ...740 under trust of Illinois, 550... | | [CN] 伊利诺州占了740... Sabrina (1954) |
| The place was your father's plant at Cicero, Illinois. | | [CN] 地点是你父亲在伊利诺伊斯西塞罗的工厂... Sorry, Wrong Number (1948) |
| I became operational at the HAL plant in Verbana, Illinois on the 12th of January, 1992. | | [CN] 我开始操作是在伊利诺州 我开始操作是在伊利诺州 威尔巴拉的HAL工厂 2001: A Space Odyssey (1968) |
| He's up at the state capitol in Springfield, Illinois. | | [CN] 他在伊利诺斯州斯普林菲尔德的州议会大厦 Call Northside 777 (1948) |
| "He says he's from Chicago, but he's got an Illinois tag on his car. " | | [CN] "他说他来自芝加哥，但 他得到了伊利诺伊州的一个标签上了他的车。 " The Education of Little Tree (1997) |
| I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois, and I may want my son to go to Yale. | | [CN] 我想我的银行可以在 纽约 宾夕法尼亚 伊利诺伊开展业务 我也希望我的儿子能去耶鲁读书 Inherit the Wind (1960) |
| including Congressman Abe Lincoln of Illinois. | | [CN] 并不是所有美国人都赞成战争 包括伊利诺州的众议员亚柏林肯 How the West Was Won (1962) |
| Evanston, Illinois, my goodness. | | [CN] 伊利诺斯州埃文斯顿 我的天 Sex and the Single Girl (1964) |
| We're in Rock Island, illinois. We should be there tomorrow morning, afternoon sometime. | | [CN] 我们明早或中午会到伊利诺州 Hard Eight (1996) |
| "Mr. and Mrs. Henry Stevenson-- She is the former Leona Cotterell-- the Cough Drop Queen of Lake Forest, Illinois-- have taken a house for the summer in New York City." | | [CN] "亨利・史蒂文森夫妇，她以前是伊利诺伊 莱克福里斯特 的止咳女王， 这个夏天在纽约的房子定居 Sorry, Wrong Number (1948) |
| We got more life in Deadwood city Than in all of Illinois | | [CN] 我们枯木镇比全伊利诺州都有精气神 Calamity Jane (1953) |
| I ain't a-swappin' half of Deadwood For the whole of Illinois | | [CN] 我不会拿一半枯木镇换整个伊利诺州 Calamity Jane (1953) |
| When I was in that barbershop quartet in Skokie, Illinois... | | [CN] 我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合... The Usual Suspects (1995) |
| May I please have the area code for direct dialling to Evanston, Illinois? | | [CN] 请给我直拨伊利诺斯州埃文斯顿的区号好吗？ Sex and the Single Girl (1964) |
| But the law of the State of Illinois requires only one eyewitness... for an identification and conviction. | | [CN] 但伊利诺斯州的法律规定， 只能有一名目击证人... 可以指认和定罪 Call Northside 777 (1948) |
| License to practice revoked in the states of Illinois, Florida, Alaska, Massachusetts. | | [CN] 后来执业执照 被吊销 包括在本国的伊利诺斯州，佛罗里达州 阿拉斯加州，马萨诸塞州 Episode #2.8 (1990) |
| Boys, Chicago's the biggest noise in Illinois! | | [CN] 伙计们 芝加哥是伊利诺州最吵的地方! Calamity Jane (1953) |
| Ill. Get outta here, man! | | [CN] 伊利诺伊州滚出去，男人！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Peoria | | [CN] 皮奥里亚 (位于美国伊利诺斯州) The Cure (1995) |
| Illinois and the open spaces beyond. | | [CN] 其他人则透过较省钱的方式 前往俄亥俄，州伊利诺州... 然后再往其他地方开垦发展 How the West Was Won (1962) |
| - Illinois. | | [CN] - 伊利诺州 Amazon Women on the Moon (1987) |
| They were sent back to Illinois. The identification was positive. | | [CN] 送回伊利诺州去化验 结果是肯定的 Body Heat (1981) |
| This is Radio Station WXYR, Caulfield, Illinois, concluding another 18 hours of broadcasting activity. | | [CN] 这里是考菲尔德 伊利诺伊州的广播电台 连续18个小时的播音就要结束了 No Man of Her Own (1950) |
| The Governor of Illinois the U.S. Marshal's Office Fifth District, Northern Illinois. | | [CN] 伊利诺州州长... 及联邦司法官办事处 伊利诺州第5分局 The Fugitive (1993) |
| He's got DEA and fbi, not to mention Mississippi, Oklahoma and Illinois State patrols looking for him. | | [CN] 毒监部和联邦调查局要捉他 更别说密西西比州，俄克拉何马州 和伊利诺斯州的巡逻队了 都在通缉他 Episode #2.15 (1991) |
| They are at the Field Museum in Chicago, Illinois. | | [CN] 到伊利诺州 芝加哥的田野博物馆 The Ghost and the Darkness (1996) |
| I used to be in a barbershop quartet in Skokie, Illinois. | | [CN] 我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合 The Usual Suspects (1995) |