| If it were not for the support of this great state, my home state of Illinois... | | [CN] 如果没有我的家乡 伟大的伊利诺伊州的支持 Sweet Caroline (2007) |
| You're going to have to get all the cheese off all the shelves in Illinois. What? | | [CN] 你必须得把所有奶酪从伊利诺伊州撤柜 Get a Room (2011) |
| elgin, illinois there's a plan to make all of this right | | [CN] 伊利诺伊州 艾尔金市 我有计划 一切都会好的 Unearthed (2006) |
| Put your hands down. You're on illinois. | | [CN] 不对，你负责伊利诺伊州 The American President (1995) |
| Winnetka, Illinois. | | [CN] 来自伊利诺伊州的温耐特卡镇 The Ruins (2008) |
| Chicago... | | [CN] 伊利诺伊州 芝加哥 万吨轮船坞 Panama (2007) |
| They spend more time out of Illinois than in it. | | [CN] 他们大部分时间不住在伊利诺伊州 Wrongful Termination (2011) |
| Illinois Court ruling 1.6 subsection C. An attorney may use leaked information just... | | [CN] 伊利诺伊州法庭条例第一章第六节"C"部分 律师可以采用泄漏信息 只要... Conjugal (2009) |
| And the mcshanes moved to Illinois. | | [CN] 麦珊一家搬到伊利诺伊州了 King of the Hill (1993) |
| Good afternoon, and welcome to Channel 29's coverage of the Regional Southeastern Illinois Cheerleading Competition. | | [CN] 下午好 欢迎来到29频道 为您报道伊利诺伊州东南区啦啦队比赛 Fired Up! (2009) |
| People of the State of Illinois v. Clarence Wilcox. | | [CN] 伊利诺伊州人民法院 Clarence Wilcox案开审 Conjugal (2009) |
| What were you, the puck? | | [CN] 伊利诺伊州允许发生性关系的最小年龄 { \3cH202020 }the age of consent in Illinois? Father Frank, Full of Grace (2011) |
| Aaron, I think we're gonna be leaving soon to stay with my sister in Illinois. | | [CN] 亚伦，我想我们不久就要搬去和我在伊利诺伊州的姐姐一起住了 King of the Hill (1993) |
| Yeah. Daddy was born in Skokie, Illinois. | | [CN] 爸爸出生在伊利诺伊州的斯科基 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |
| Part of the deal's gotta be I do my time in Illinois. | | [CN] 我有个条件 必须把我放在伊利诺伊州 The Killing Box (2006) |
| I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois. | | [CN] 我郑重宣布 我正式加入伊利诺伊州长竞选的行列之中 Pants on Fire (2012) |
| Rest assured, this kind of lawlessness... won't stand in the noble state of Illinois. | | [CN] 别担心，这种无法无天的事 不能立足于尊贵的伊利诺伊州 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| You know the state of Illinois doesn't look too kindly upon prisoners who try to escape. | | [CN] 伊利诺伊州的法律对企图逃跑的犯人并不怎么仁慈的 { \3cH202020 }You know the state of Illinois doesn't look too kindly upon prisoners who try to escape. J-Cat (2006) |
| Larry's been in lots of pens like this one federal place up in Illinois, Marion. | | [CN] 拉里一直在很多笔 像这样的联邦地方 在伊利诺伊州，马里昂。 Freeway (1996) |
| I think I don't have that many friends in Illinois. | | [CN] 我在伊利诺伊州没有多少朋友 VIP Treatment (2010) |
| We immediately got Illinois, and we got Delaware. | | [CN] 立刻的，我们获得了伊利诺伊州的合同 还有特拉华州 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| How do you feel about keeping slavery out of Illinois? | | [CN] 你认为在伊利诺伊州废除奴隶制如何？ Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich. | | [CN] 她曾在罗德·布拉戈耶维奇的 罗德·布拉戈耶维奇: 伊利诺伊州前州长 2011年受指控17项罪名 Affairs of State (2011) |
| Now I have some of the last soybeans coming out of the state of Illinois-- | | [CN] 现在我还保存着一点 伊利诺伊州的大豆 Food, Inc. (2008) |
| Send the coordinates to the field. | | [CN] 在伊利诺伊州的格尼附近 把坐标发给外勤 The Company You Keep (2012) |
| When Peter's father was on the Illinois court, he never brought a single case home, not once. | | [CN] Peter的父亲在伊利诺伊州法院时 从来不把活带回家干 一次也没有 Pilot (2009) |
| "He says he's from Chicago, but he's got an Illinois tag on his car. " | | [CN] "他说他来自芝加哥，但 他得到了伊利诺伊州的一个标签上了他的车。 " The Education of Little Tree (1997) |
| Can you hear me? | | [CN] [ 伊利诺伊州芝加哥： 能听到我说话吗？ Contagion (2011) |
| In the matter of The People of The State of Illinois Versus Lincoln Burrows, on the count of murder in the first degree, we find the defendant guilty. | | [CN] 伊利诺伊州诉林肯布伦斯的案件 { \3cH202020 }In the matter of The People of the State of Illinois vs. Lincoln Burrows 我们认为被告有罪 { \3cH202020 }we find the defendant guilty. 然后进行宣判 { \3cH202020 }when we commence the penalty phase. Brother's Keeper (2006) |
| Now, the Tigers from Gerald R. Ford High School in Hinsdale, Illinois. | | [CN] 现在上场的是来自 伊利诺伊州辛斯代勒县福特高中的猛虎队 Fired Up! (2009) |
| Don't you leave in Ohio and Michigan, in Indiana and Illinois and all these other places where our people are being treated like chattel. | | [CN] 你应该住在俄亥俄州和密歇根州 印第安纳州和伊利诺伊州和其他所有地方 在那里 我们的人民像牲口一样被对待 Capitalism: A Love Story (2009) |
| We're the largest furniture wholesaler in Illinois. | | [CN] 我们是伊利诺伊州最大的 家具批发商 Flags of our Fathers (2006) |
| We gotta get this stuff out of the house and packed up and be out of here in about 30 days even though we don't have a place to go. | | [CN] 皮奥里亚 伊利诺伊州 我们得把东西搬走 收拾好行李 大约30天内搬离这里 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Chance, someone once said... | | [CN] 228) }伊利诺伊州 芝加哥 The Company You Keep (2012) |
| Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation. | | [CN] Natalie Flores成为了伊利诺伊州 非法移民政策争议的导火索 这据称是全美最为宽松的政策之一 Killer Song (2011) |
| And again, we would ask that Miss Sharma's attorney honor the Illinois state statute. | | [CN] 再次，我们要问 夏尔马小姐的律师 伊利诺伊州的 国家法规。 Ham Sandwich (2011) |
| Kearns is an Illinois state case. | | [CN] Kearns是伊利诺伊州的案子 Double Jeopardy (2010) |
| The National Guard responded after Frank Tancredi declared a state of emergency... | | [CN] 国家警卫队在伊利诺伊州长宣布这一紧急情况之后做出了反应 { \3cH202020 }The National Guard responded after Frank Tancredi declared a state of emergency... Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) |
| - The People of Illinois. | | [CN] -伊利诺伊州检办 Affairs of State (2011) |
| There's a sick congressman from Illinois in D.C. | | [CN] 华盛顿伊利诺伊州的一个众议员病倒了 Contagion (2011) |
| Then by the power vested in me by almighty God... in the great state of Illinois... | | [CN] 以上帝的名义... 在伊利诺伊州... Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012) |
| My patience is running thin. The Illinois Code of Judicial Conduct. | | [CN] 伊利诺伊州司法行为守则 What Went Wrong (2011) |
| I'm pretty sure bigamy is still a felony in the state of Illinois. | | [CN] 我很确定重婚在伊利诺伊州 { \3cH202020 }And I'm pretty sure bigamy is still 仍然是项重罪 { \3cH202020 }a felony in the state of Illinois. Three Boys (2011) |
| So we just need you to voluntarily submit to an audit by the Illinois State Department of Taxation. | | [CN] 所以我们要你们自愿接受 伊利诺伊州税务局的审计 The Death Zone (2011) |
| Ill. Get outta here, man! | | [CN] 伊利诺伊州滚出去，男人！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| This is Radio Station WXYR, Caulfield, Illinois, concluding another 18 hours of broadcasting activity. | | [CN] 这里是考菲尔德 伊利诺伊州的广播电台 连续18个小时的播音就要结束了 No Man of Her Own (1950) |
| These are the Hackers of Peoria, Illinois. | | [CN] 这是伊利诺伊州Peoria市的Hacker一家 Capitalism: A Love Story (2009) |
| I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center. | | [CN] 我是伊利诺伊州东南部管教中心的警卫 Silly Season (2011) |
| And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does in fact become only the 13th person to be executed in the state of Illinois since 1976. | | [CN] 我们晚上继续进行报道 { \3cH202020 }And we will be here with you throughout the night. 并且见证林肯·布伦斯成为 { \3cH202020 }Watching and waiting to see if Lincoln Burrows does in fact become 伊利诺伊州 至1976年以来的第13名死刑犯 { \3cH202020 }only the 13th person to be executed in the state of Illinois since 1976. The Rat (2006) |
| Our third and final contestant, Jessica Hill from Park Ridge, Illinois. | | [CN] 最后一位参赛者洁西卡希尔 来自伊利诺伊州帕克瑞 The Dilemma (2011) |