19 Results for *伏笔*
หรือค้นหา: 伏笔, -伏笔-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伏笔[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏 笔 / 伏 筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This set the stage for future tensions. [CN] 这个事件为日后的紧张关系埋下伏笔 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
Oh, I was very clever, I did it in stages. [CN] 哦 我一步步设下伏笔 The Contractual Obligation Implementation (2013)
I don't want to die. [CN] 感觉像埋下伏笔 Episode #1.11 (2016)
And he's too afraid to show himself to the real world, and these are the seeds of his own undoing. [CN] ...他害怕会回到真实世界 这些都是他自我毁灭的伏笔阿 A Case of You (2013)
You have hooked your audience and left us with a cliff-hanger. [CN] 你吸引了听众 留给我们一个伏笔 Intruders (2011)
About my characters, my story arcs, my possible plot lines, everything-- no filter. [CN] 关于角色 故事构架 伏笔线索 任何事情 不加筛选 Cover Story (2007)
All we got to do is plant the seed. [CN] 我们要做的就是埋个伏笔 Gold Mine (2005)
The plot, the back story, pretty much everything. [CN] 情节结构 伏笔 几乎每一样 Cover Story (2007)
How many of you know the 16 words in President Bush's State of the Union address that led us to war? [CN] 你们有谁知道布什... 国情咨文内有开战伏笔？ Fair Game (2010)
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste. [CN] 比如，我闻到的是... 刚刚割过的草坪 崭新的羊皮纸，和... 留兰香味牙膏 （记得之前说的那个"伏笔"吗？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I think I have been pointing toward this essay... ever since the day, 12 years ago in Mexico, when my father left. [CN] 12年前 家父在墨西哥离开我们... 就为这篇文章 埋下了伏笔 Spanglish (2004)
Hey, cars don't fly. [CN] Hey, cars don't fly. "车可不会飞" （伏笔） Furious 7 (2015)
Got a bit of toothpaste. [CN] 你嘴角有点牙膏 （列位看官，注意此处伏笔） Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
More secrets than an O'Neill play here. [CN] 比O'neill戏剧的伏笔还要多呢 Hi (2010)
How'd it go? Okay. Yeah. [CN] 好吧 我埋下伏笔了 Blind Spot (2010)
While my extensive experience as an editor has lead me to a disdain for flashbacks and flash forwards, and all such tricksy gimmicks,  [CN] 作为一名资深编辑 我的经验让我鄙视闪回, 伏笔之类的雕虫小技 Cloud Atlas (2012)
- I'm foreshadowing! [CN] - 我伏笔！ The Interview (2014)
I CAN TAKE A HINT. [CN] 我可以走了伏笔。 Bloody Homecoming (2013)

Time: 0.0361 seconds, cache age: 13.756 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/