| And I'll try to cure your sickness. | | [CN] 我会试着为你治病. Fando and Lis (1968) |
| I'd try to save-- | | [CN] 我会试着活... Spartacus (1960) |
| Well, I'm gonna give it a try. | | [CN] 我会试试看 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| As I've pinched his latchkey, he'll try the one in the handbag. | | [CN] 我拿走了他的钥匙 他就会试用皮包里的那一把 Dial M for Murder (1954) |
| If you'll leave me alone, perhaps I still can. | | [CN] "只要有机会，我都会试" The Paradine Case (1947) |
| Follow me in your motorcar. I'll try not to go too fast. | | [CN] 骑你的摩托车跟上我 我会试着骑得慢点 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Well, I'll try. Can I keep this? | | [CN] 好 我会试试 我能留着这个吗? Deadlier Than the Male (1967) |
| They would have them measure the distance between the stars and forget him who holds the stars in his hands. | | [CN] 这些人会试图让孩子们 丈量星星间的距离 而忘记那将星辰握在掌间的主 Inherit the Wind (1960) |
| I won't try and explain what happened last night... ... because I know that, in time... ... you'll find a proper way in which to remember it. | | [CN] 昨晚发生的事我不会试着解释 因为我知道 最终 你会化惘然为追忆 Summer of '42 (1971) |
| I'd use the opportunity to escape. | | [CN] 我会试着逃走 A Man Escaped (1956) |
| I thought I'd give it a go. | | [CN] 以为会试一试 The Full Monty (1997) |
| I'll try and find him. | | [CN] 我会试着找他 Wuthering Heights (1939) |
| Look, I'll try to explain it to Mr. Palmer, but I doubt he'll listen. | | [CN] 我会试着跟帕尔默先生解释 但我怀疑他听不听 What's the Matter with Helen? (1971) |
| It's difficult, but we'll try. | | [CN] 它很困难，但是我们将会试。 Rosemary's Baby (1968) |
| I told her I was going out to find something that day. | | [CN] 我又告诉她会在当天想办法找到一份活儿 - 我会试着在今天找一份活儿 A Simple Story (1959) |
| Now don't worry! I'll make him cough up ... | | [CN] 好了 不要生气 我会试试减少点 Death in the Garden (1956) |
| Use it to look at things. | | [CN] - 用那个看待问题会好些 - 我会试下的 Use it to look at things. We'll Live Till Monday (1968) |
| Horseshit. | | [CN] 但别人不会试的 我是你唯一的希望 But no one else will try it, so I'm the best you've got. Stormborn (2017) |
| I'll try to seduce him. I would die for such a mysterious man. | | [CN] 我会试着诱惑他 我愿意为如此神秘的男人而死 The Reincarnation of Isabel (1973) |
| And will you try not to let him hear about this? | | [CN] - 你会试着不让他知道此事吗? A Blueprint for Murder (1953) |
| I'll try, yes. | | [CN] 我会试试的，是的 Diabolique (1955) |
| This is... I'll try. | | [CN] 这是 我会试试 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| Don't let me go again. I'll try to get away, but you mustn't let me. | | [CN] 别让我回去 我会试着离开的, 但请你别逼我 The Mummy (1932) |
| When will you try them on? | | [CN] 你何时会试穿? Girl with a Suitcase (1961) |
| I'll try one last thing. | | [CN] 我会试最后一个办法 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| If he committed 20 murders, you'd try and see he didn't hang for 'em. | | [CN] 即便犯下了20次谋杀 你也会试图为他洗刷罪名 Rio Bravo (1959) |
| We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest. | | [CN] 我们将会试着用一个班支撑侧面 其余的向前推进 Pork Chop Hill (1959) |
| Would you try to kill me? | | [CN] 你会试着杀死我吗 Spartacus (1960) |
| I've got them both. I'll try to get you out. | | [CN] 我都有 我会试图弄你出来的 The Man from Laramie (1955) |
| I wouldn't try it in broad daylight. | | [CN] 在白天我也不会试 The Guns of Navarone (1961) |
| Mr. Wesby will no doubt try to attend! | | [CN] 威斯比先生无疑会试图参加! The Mysterious Magician (1964) |
| I just won a tournament. I don't feel much like celebrating, but I'll try. | | [CN] 我刚赢得锦标赛 我不觉得怎么想庆祝 但我会试 Man's Favorite Sport? (1964) |
| I wouldn't even try. | | [CN] 我连试都不会试 Love Is My Profession (1958) |
| I'll try. | | [CN] 我会试试看 Lust for Life (1956) |
| One tries to see that one's mistakes usually are. | | [CN] 一个人会试着去看自己 常犯哪些错误. Darling (1965) |
| I will try. | | [CN] 我会试试 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| They shall be tried, like metal in a furnace as also I shall try thee. | | [CN] 他们会受到严峻的考验... 我亦会试炼他们 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| I'll try. | | [CN] 我会试试的 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Then we try to find the reasons. | | [CN] 那我们会试图找到原因 Lehrmädchen-Report (1972) |
| Society tries to provide a cure. | | [CN] 社会试图证明什么 The Young and the Damned (1950) |
| You have to give me your word you won't try to escape. | | [CN] 你必须要保证不会试图逃跑 The Collector (1965) |
| I'll try to return compliments some day. | | [CN] 某天我会试着归还这恭维 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| Tell us the truth. I promise you, we'll try to understand. | | [CN] 告诉我们你是怎么想的 我向你保证，我会试着去理解你 The Children's Hour (1961) |
| I'll try to come right away. | | [CN] 我会试着马上过去 Blood and Black Lace (1964) |
| PEOPLE LIVE WITH ALL SORTS OF THINGS. | | [CN] 人们都会试着 与各种各样的事相处 Family Viewing (1987) |
| -I'LL LIVE WITH IT. | | [CN] -我会试着习惯 Family Viewing (1987) |
| I will try. | | [CN] 我会试试看 Sahara (1943) |
| I'll try to do better next time. | | [CN] 下次我会试着干得好一点 Mary Poppins (1964) |
| I'll take some republican corruption along with some republican freedom... but I won't take... the dictatorship of Crassus and no freedom at all! | | [CN] 我会试着忍受共和国的腐败 同时享受共和国的自由 但我绝不会... Spartacus (1960) |
| Maybe next time I'll ty that. | | [CN] 也许下次我会试试那样 Tokyo Story (1953) |