100 ผลลัพธ์ สำหรับ *伤*
หรือค้นหา: 伤, -伤-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
伤[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 傷, Rank: 660
傷[傷, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 伤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
受伤[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 损 伤 / 損 傷] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability #3,149 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
伤口[shāng kǒu, ㄕㄤ ㄎㄡˇ, 伤 口 / 傷 口] wound; cut #5,449 [Add to Longdo]
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]
伤势[shāng shì, ㄕㄤ ㄕˋ, 伤 势 / 傷 勢] condition of an injury #8,337 [Add to Longdo]
忧伤[yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧 伤 / 憂 傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief #8,374 [Add to Longdo]
创伤[chuāng shāng, ㄔㄨㄤ ㄕㄤ, 创 伤 / 創 傷] wound; injury; trauma #9,209 [Add to Longdo]
烧伤[shāo shāng, ㄕㄠ ㄕㄤ, 烧 伤 / 燒 傷] burn (injury) #9,331 [Add to Longdo]
伤痕[shāng hén, ㄕㄤ ㄏㄣˊ, 伤 痕 / 傷 痕] scar; bruise #10,652 [Add to Longdo]
伤人[shāng rén, ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 伤 人 / 傷 人] to injure sb #10,834 [Add to Longdo]
工伤[gōng shāng, ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 工 伤 / 工 傷] industrial injury #11,443 [Add to Longdo]
伤员[shāng yuán, ㄕㄤ ㄩㄢˊ, 伤 员 / 傷 員] wounded person #12,004 [Add to Longdo]
打伤[dǎ shāng, ㄉㄚˇ ㄕㄤ, 打 伤 / 打 傷] bruise; injure #13,396 [Add to Longdo]
轻伤[qīng shāng, ㄑㄧㄥ ㄕㄤ, 轻 伤 / 輕 傷] lightly wounded; minor injuries #16,254 [Add to Longdo]
杀伤[shā shāng, ㄕㄚ ㄕㄤ, 杀 伤 / 殺 傷] to kill and injure #16,567 [Add to Longdo]
感伤[gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感 伤 / 感 傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy #19,136 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
死伤[sǐ shāng, ㄙˇ ㄕㄤ, 死 伤 / 死 傷] casualties; dead and injured #20,199 [Add to Longdo]
伤疤[shāng bā, ㄕㄤ ㄅㄚ, 伤 疤 / 傷 疤] scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma #20,226 [Add to Longdo]
哀伤[āi shāng, ㄞ ㄕㄤ, 哀 伤 / 哀 傷] grieved; sad; distressed #20,588 [Add to Longdo]
负伤[fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负 伤 / 負 傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure #24,059 [Add to Longdo]
扭伤[niǔ shāng, ㄋㄧㄡˇ ㄕㄤ, 扭 伤 / 扭 傷] a sprain; a crick; to sprain #24,186 [Add to Longdo]
撞伤[zhuàng shāng, ㄓㄨㄤˋ ㄕㄤ, 撞 伤 / 撞 傷] bruise; bump #26,460 [Add to Longdo]
伤寒[shāng hán, ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 伤 寒 / 傷 寒] typhoid #27,108 [Add to Longdo]
遍体鳞伤[biàn tǐ lín shāng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ, 遍 体 鳞 伤 / 遍 體 鱗 傷] covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises #28,823 [Add to Longdo]
两败俱伤[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两 败 俱 伤 / 兩 敗 俱 傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]
擦伤[cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦 伤 / 擦 傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape #31,424 [Add to Longdo]
误伤[wù shāng, ㄨˋ ㄕㄤ, 误 伤 / 誤 傷] to injure accidentally; accidental injury #33,449 [Add to Longdo]
伤脑筋[shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ, 伤 脑 筋 / 傷 腦 筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo]
中伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 中 伤 / 中 傷] slander; calumny; to frame with false evidence #38,037 [Add to Longdo]
伤风[shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ, 伤 风 / 傷 風] catch cold #39,371 [Add to Longdo]
伤病员[shāng bìng yuán, ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 伤 病 员 / 傷 病 員] the sick and the wounded #43,705 [Add to Longdo]
破伤风[pò shāng fēng, ㄆㄛˋ ㄕㄤ ㄈㄥ, 破 伤 风 / 破 傷 風] tetanus (lockjaw) #45,961 [Add to Longdo]
伤天害理[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤 天 害 理 / 傷 天 害 理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts #52,560 [Add to Longdo]
割伤[gē shāng, ㄍㄜ ㄕㄤ, 割 伤 / 割 傷] slash #53,956 [Add to Longdo]
死伤者[sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死 伤 者 / 死 傷 者] casualty (of an accident); dead and wounded #54,291 [Add to Longdo]
刮伤[guā shāng, ㄍㄨㄚ ㄕㄤ, 刮 伤 / 刮 傷] scratch (wound); scratch (damage to an object) #62,368 [Add to Longdo]
副伤寒[fù shāng hán, ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 副 伤 寒 / 副 傷 寒] paratyphoid fever #65,894 [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 跌 打 损 伤 / 跌 打 損 傷] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc #72,377 [Add to Longdo]
伤号[shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤 号 / 傷 號] casualties; wounded soldiers #83,427 [Add to Longdo]
伤风败俗[shāng fēng bài sú, ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ, 伤 风 败 俗 / 傷 風 敗 俗] offending public morals (成语 saw) #88,807 [Add to Longdo]
暗伤[àn shāng, ㄢˋ ㄕㄤ, 暗 伤 / 暗 傷] internal (invisible) injury (damage) #91,649 [Add to Longdo]
恶语伤人[è yǔ shāng rén, ㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ, 恶 语 伤 人 / 惡 語 傷 人] to insult; to direct bad language at sb; to slag off #115,461 [Add to Longdo]
哀而不伤[āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ, 哀 而 不 伤 / 哀 而 不 傷] deeply felt but not mawkish (成语 saw) #121,072 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pain strikes like lightnings in a stormy night... [CN] 当昨天的伤痛 重返脆弱的心灵 Love of Siam (2007)
From what he said Ichigo, and 'a serious injury. [CN] 据一护说伤势不轻... Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
They managed to escape and there are many victims. [CN] 被他们跑掉了负伤者数名 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Oh, I'm badly hurt. [CN] 噢 我受了很重的伤 FB: Fighting Beat (2007)
It's so hard to pick a ring Emm.. [CN] 戒指还真伤脑筋啊... Koizora (2007)
If any problem, don't hurt me, OK? [CN] 如果有什么问题 请不要伤害我 好啊 FB: Fighting Beat (2007)
You hurt him bad. Please give him a tip. [CN] 你把他伤的太厉害了 请给他点小费 FB: Fighting Beat (2007)
According Renji, and 'was defeated by Hyorinmaru and e 'in serious condition. [CN] 据恋次所说 他们都是被冰轮丸袭击 从而身负重伤 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
But it hurts too much now [CN] 但是现在我太伤心了 我现在什么也做不了 My Love (2007)
We must be careful to, well, that is your KGB and my CIA, not to hurt each other's people. [CN] 我们必须小心．．． 我是说你的克格勃和我的中情局 不能伤害对方的人 Episode #1.3 (2007)
Crying because I'm sad. [CN] 因为我伤心 The Happy Life (2007)
E 'wounded... [CN] 受了伤 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
One hundred dead, twice that wounded. [CN] 负伤的比这多一倍 Episode #1.3 (2007)
I have dealt a blow with Hyorinmaru just because 'I came from. [CN] 正是如此 才用冰轮丸在你身上留下伤痕的 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
And memories filled with tears, But, if I had not met you, I would also have not experienced that joy, excitement, and memories filled with tears,  [CN] 我想我不会那么伤心 那么难过 不会泪流满面 Koizora (2007)
I know you love each other so much, maybe too much, and too much love could hurt you. [CN] 因为大家都深深爱着对方 尽管有时候 太爱彼此而伤害到对方 Love of Siam (2007)
We must share our emotions, both When we are happy and when we are sad. [CN] 无论是高兴的事还是悲伤的事 都不许一人面对 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Perche 'someone and' should be strong hear the people around him sad? [CN] 真正的坚强是不会让周围的人伤心 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
- Casualties are heavy. [CN] -伤亡惨重 -多少？ Episode #1.3 (2007)
# Poured out my frustrated heart to the moon. [CN] ∮向月亮倾诉我那颗受伤的心∮ The Happy Life (2007)
F somebody dare bully Mika I would fly over and beat them up. [CN] 发现有伤害美嘉的家伙 我就能打得他们落花流水 Koizora (2007)
They swore to me you would not be hurt. [CN] 他们对我保证不伤着你 Episode #1.1 (2007)
They promised Ernst would not be hurt if... [CN] 他们保证不伤害恩斯特. 只要．．． Episode #1.1 (2007)
Uncle Art! Don't hurt her! Uncle Art! [CN] 不要伤害她 艾特大叔 FB: Fighting Beat (2007)
Don't hurt my sister! [CN] 不要伤害我妹妹 FB: Fighting Beat (2007)
They're scars. [CN] 这些都是伤疤。 Opapatika (2007)
If I hurt, I can bring back my body at a time was not hurt. [CN] 更不可思议的是 还能恢复到受致命伤之前的状态 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If you wanted someone dead, just drop the order into his wife's skull. [CN] 你只有把要求的方块中 其中载有瓮他的妻子。 每次他杀害的人， 他造成的创伤的受害者 Opapatika (2007)
Where do you get hurt? [CN] 你哪里受伤了 FB: Fighting Beat (2007)
But the death mark and the pain he caused would painfully turn up on his body as well. [CN] 但致命的创伤和痛苦，他造成的 出现同样的野蛮的方式对自己的身体。 Opapatika (2007)
It was fortunate no one else was injured, but it could've been a disaster. [CN] 所幸除她以外并没出现其它死伤人员 很有可能会发展成重大事故的 Kisaragi (2007)
Please don't hurt my father. [CN] 请不要伤害我的爸爸 FB: Fighting Beat (2007)
If that punk hurts you I'll do whatever it takes to win you back [CN] 如果那家伙再伤害美嘉的话 我会用各种手段把你再夺过来 Koizora (2007)
And we fight every night so we're used to getting hurt. [CN] 我们每晚都练 我们过去经常受伤 FB: Fighting Beat (2007)
To forget something sad or to celebrate. [CN] 忘了那些悲伤的或者让你特别兴奋的事情 My Love (2007)
The first was to be king, "and the second was to be able to receive an enlightened person. [CN] 没有给印度带来心理创伤 Ages of Gold (2007)
If Kyoraku and 'was defeated, means that either and 'was taken by surprise, or that his opponent was much more 'powerful than he. [CN] 虽然能打伤京乐 如果对方不是靠背后偷袭取胜的话 就一定拥有比京乐更加强大的力量吧 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
# Confessed my aching heart for you. [CN] ∮为你敞开我那受伤的心∮ The Happy Life (2007)
If you fight with that wound... [CN] 你伤得那么重还要保护他... Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If you leave now you won't come back. È¿™æ¬¡çœŸçš„回不来了 [CN] 那家伙到现在一直伤害着你 这次不要再回去！ Koizora (2007)
Where are you hurt? [CN] 你哪里受伤了 FB: Fighting Beat (2007)
- to use it to harm others. - And especially their female friends. [CN] 不能用来伤害别人 特别是女朋友 FB: Fighting Beat (2007)
The death mark will appear on the same spot on my body. [CN] 我的身体受到创伤 本人对受害者。 Opapatika (2007)
I'm hurt, too. I'm hurt, too. [CN] 我也受伤了 我也受伤了 FB: Fighting Beat (2007)
As far as I know, we are not hurting any CIA people. [CN] 据我所知. 我们并没有 伤害到任何中情局人员 Episode #1.3 (2007)
Did your stepfather hurt your mommy? [CN] 你继父有伤害你妈妈吗？ The Brave One (2007)
Met Captain Hitsugaya and were seriously injured. [CN] 在现世与日番谷冬狮郎相遇 因遭到抵抗受了伤 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Then you'll get hurt even more when fighting your matches. [CN] 打比赛的时候 你会时常受伤的 FB: Fighting Beat (2007)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 3.33 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/