| We drew some artillery. Twenty-nine casualties, sir. | | [CN] 我们遭到了一些炮击，29人伤亡，长官 Paths of Glory (1957) |
| I've asked headquarters for replacements on our casualties. | | [CN] 我还请求指挥部补充我们的伤亡. The Desert Rats (1953) |
| Stay fresh and we can avoid casualties. | | [CN] 子弹上膛 寻找掩护隐蔽 打起精神 避免伤亡 Load up and get to cover. Arrival (2016) |
| Right, we've got to prioritise the casualties. | | [CN] 赶紧清点伤亡情况 Episode #3.3 (2009) |
| No special damages or casualties! | | [CN] 没有特别的损伤或人员伤亡 The Bridge (1959) |
| The report from the Army's field telegrapher to headquarters in Omaha listed only nine casualties incurred in the troop's first encounter with the homeward-bound Cheyenne. | | [CN] 从战地发往奥马哈总部的电报中... ...罗列了在与归家心切的夏安人... ...的首次冲突中伤亡的仅仅9个人 Cheyenne Autumn (1964) |
| I thought you might want to know the casualty report. Sure. | | [CN] 不，我想你应该 知道伤亡报告 The Defiant Ones (1958) |
| Yes, sir. | | [CN] 我知道我们今天伤亡惨重 但我们阻止了韩国的灭绝 Paradise (2016) |
| - No casualties, sir. | | [CN] 上尉没有人员伤亡 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| I can't remember. I know about the casualties. What about the rest? | | [CN] 我知道伤亡，其它情况怎么样? Pork Chop Hill (1959) |
| In terms of civilian casualties... | | [CN] 根据平民伤亡... One Percent (2013) |
| And our casualties? | | [CN] 我们的伤亡如何？ Harakiri (1962) |
| The fleet has suffered heavy casualties. | | [CN] 舰队伤亡严重 Away All Boats (1956) |
| And the worst ever, in Manila. | | [CN] 这是亚洲地区近10年来 伤亡最严重的恐怖攻击事件 London Has Fallen (2016) |
| Man down, Man down, | | [CN] 人员伤亡，人员伤亡 The Hurt Locker (2008) |
| What sort of casualties do you anticipate, sir? | | [CN] 你预计会是怎样的伤亡，长官？ Paths of Glory (1957) |
| We effected the relief as ordered. No casualties. | | [CN] 因为命令我们减轻痛苦， 没有人员伤亡 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Though, I must admit that judging.... from the casualties, the efforts of your regiment must have been considerable. | | [CN] 不过，我必须承认这次审判... 从伤亡上看，你们团作出的努力还是有目共睹的 Paths of Glory (1957) |
| I've had about 40 casualties since I came up this hill. | | [CN] 上山以来我连已经有40人伤亡 Pork Chop Hill (1959) |
| We had 25% casualties then and more now. | | [CN] 我们有四分之一伤亡 而且还在增加 Pork Chop Hill (1959) |
| No casualties, no Indian war, no court-martial. | | [CN] 没有人员伤亡，没有印第安人 战斗，没有军事法庭 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Make that casualty report 40%. It's murder over there. | | [CN] 就报告说伤亡40% 那里真是苦战 Pork Chop Hill (1959) |
| I'll look to you to keep casualties down. | | [CN] 我期望你能把伤亡控制在较低水平. The Desert Rats (1953) |
| No casualties, no sign of enemy. | | [CN] 没有伤亡 也没有敌逃 Heartbreak Ridge (1986) |
| Possible fatals. | | [CN] 可能有人伤亡 Friday the 13th (1980) |
| I'm not losing any more men. | | [CN] 我不要再有伤亡了 6 Bullets (2012) |
| Ashley Wilkes is still alive to come home to the women who love him... both of them. | | [CN] 但还有很多人伤亡 很多你的朋友？ 这国家内很多家庭 Gone with the Wind (1939) |
| There are too many dead or wounded. | | [CN] 伤亡太大了 Death and Glory in Changde (2010) |
| Casualties: one silk dress. | | [CN] 伤亡名单: 一件丝质长裙 Cheyenne Autumn (1964) |
| Multiple casualties. | | [CN] 数人伤亡 Bodyguard of Lies (2015) |
| There are a lot of casualties, sir. More comin' down every minute. | | [CN] 伤亡众多，长官 每分钟在增加 Pork Chop Hill (1959) |
| - Well, casualties may be high. | | [CN] ? 呃, 伤亡可能会很大. The Desert Rats (1953) |
| Casualties. | | [CN] 伤亡 Away All Boats (1956) |
| You're worrying about dead men and lost battles. | | [CN] 你在担心战败和伤亡 Still Valley (1961) |
| No meaningless casualties! Yes. | | [CN] -不要发生没有意义的伤亡 The Bridge (1959) |
| We had one casualty, you know, sir. Private Maeschen was killed. | | [CN] 我们有一个伤亡，麦钦兵士死了 The Young Lions (1958) |
| What did the other groups lose today? | | [CN] 其他队的伤亡情况呢？ Twelve O'Clock High (1949) |
| In spite of sickness and death, we will profit 1 1 , 000 sesterces! | | [CN] 扣除伤亡外 我们可以获利一万一千元 Spartacus (1960) |
| - What about battle damage? | | [CN] －伤亡情况？ Twelve O'Clock High (1949) |
| Die Leute sind alle runter. | | [CN] 伤亡大半 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| I'm sorry, Nick. The President doesn't want to risk any lives. | | [CN] 对不起，尼克，总统不希望有人员伤亡 The Delta Force (1986) |
| Casualty report. Your American negotiators just broke three pencils in sharp fighting for Pork Chop Hill. | | [CN] 接到伤亡报告 你们美国谈判人员折断三支铅笔 Pork Chop Hill (1959) |
| I've tried three times! | | [CN] 看看这些伤亡吧 Paths of Glory (1957) |
| I'm in Medical. No casualties. | | [CN] 我在医疗室 没有伤亡 Event Horizon (1997) |
| Oh, yes, quite a bit of damage nearby. | | [CN] 附近伤亡惨重 The End of the Affair (1955) |
| - Any wounded? | | [CN] 伤亡多少？ She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| - More than we are. | | [CN] - 人伤亡太多 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| - Stay down! | | [CN] - 不要起来! - 有没有人员伤亡? The Giver (2014) |
| We'll try to evacuate casualties down this access road. | | [CN] 我们会通过这条路撤下伤亡人员 Pork Chop Hill (1959) |
| Which has already cost you more casualties than your war of independence. | | [CN] 可是你们的伤亡人数 却已超出你们的独立战争 Pork Chop Hill (1959) |