13 Results for *似たり*
หรือค้นหา: 似たり, -似たり-

EDICT JP-EN Dictionary
ニタリ貝;似たり[ニタリがい(ニタリ貝);にたりがい(似たり貝), nitari gai ( nitari kai ); nitarigai ( nita ri kai )] (n) (1) (sl) (See 貽貝) Korean mussel (Mytilus coruscus); (2) silicone receptacle used for male masturbation [Add to Longdo]
下手な考え休むに似たり[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking [Add to Longdo]
下手の考え休むに似たり[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think [Add to Longdo]
似たり;荷足り[にたり, nitari] (n) (1) (似たり only) fake; copy; (2) barge; lighter [Add to Longdo]
似たり寄ったり;似たりよったり[にたりよったり, nitariyottari] (adj-na, n) much the same [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one.どっちの服にしたらいいか分からない。赤いのも緑のも似たりよったりで迷ってしまう。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり
Their excuses were all alike.彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。
They are all alike.彼らはみんな似たり寄ったりだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go ahead. Take a look. Sorry. [JP] 自由に見ていいぞ 表情を読んだり真似たりさせるのに どれだけ苦労したことか Ex Machina (2014)
Well, when you've seen one, you've seen 'em all. [JP] 貴方達はみんな似たり寄ったりね The Age of Adaline (2015)
It's always the same with guys like you. [JP] お前みたいなやつは 似たりよったりさ The Memory of a Killer (2003)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 3.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/