| Stop it! | | [CN] 给我住口！ Perfect Blue (1997) |
| Shut up! | | [CN] 给我住口 Bulworth (1998) |
| We gotta find our TV. Shut up, Beavis, I got an idea. | | [CN] 住口，比维斯，我有新想法 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| Shut up! | | [CN] 住口！ Jack Frost (1998) |
| - Shut up. | | [CN] - 住口。 Titanic (1997) |
| Don't yell! | | [CN] 住口 The Thief (1997) |
| Don't be a fool! | | [CN] 住口！ Happy Gilmore (1996) |
| - Shut up, ass-wipe. | | [CN] -住口，抹屁股 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| Stop! | | [CN] 住口！ Perfect Blue (1997) |
| Goddamn it, just stop it, all right? ! | | [CN] 都给我住口！ Before and After (1996) |
| - Shut the fuck up. | | [CN] 你住口 Hard Eight (1996) |
| Hey, stop it... | | [CN] 住口 Space Truckers (1996) |
| - Hold on! | | [CN] - 住口! Pi (1998) |
| Shut up cunt! | | [CN] 住口吧 臭婊子 B. Monkey (1998) |
| No, please, go on, I really like this. | | [CN] 住口 真好玩，继续说下去 L'ultimo capodanno (1998) |
| Cut it out, I said! | | [CN] 我说了"住口"！ After Sex (1997) |
| Shut up! | | [CN] 住口！ Forbidden City Cop (1996) |
| Shut up! | | [CN] 住口 B. Monkey (1998) |
| Right, you shut up! You shut your mouth! | | [CN] 住口 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| Shut up, dumb ass. You didn't score. I scored with both of them. | | [CN] 住口，蠢肛门，你没有性高潮 我一个人干她们两个 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| Cut it out! | | [CN] 住口！ After Sex (1997) |
| Shut that bitch up, or I will! Let's go! | | [CN] 要那婊子住口否则杀了她 Under Siege 2: Dark Territory (1995) |
| I'm sorry. All right. | | [CN] 行 我住口 Event Horizon (1997) |
| - Knock it off! | | [CN] 住口！ 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Shut up! | | [CN] 住口！ Titanic (1997) |
| You shut up. | | [CN] 住口 Once Upon a Time in China and America (1997) |
| I said it's too early. Can't ya see? | | [CN] 事情才开始，快住口 L'ultimo capodanno (1998) |
| Shut up! | | [CN] 住口！ A Life Less Ordinary (1997) |
| Hold on, man. | | [CN] 住口，伙计 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| - Shut up! | | [CN] - 住口 Apt Pupil (1998) |
| - Shut up. | | [CN] -住口 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| Stop, I don't want to hear that stuff. | | [CN] 住口，我不想听这些 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| - Run, Toto, run! | | [CN] 跑啊，托图，跑呀 住口啊，小莺 Little Voice (1998) |
| [ Kristin clears throat ] Shut up. | | [CN] 住口。 Dead Man on Campus (1998) |
| - Shut up! | | [CN] -住口 Run Lola Run (1998) |
| Shut up. Hey, doesn't Tom Anderson live on this street? | | [CN] 住口，汤姆安德森 不是住在这条街吗？ Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| So what? Easy does it! | | [CN] 快住口 你这混蛋 L'ultimo capodanno (1998) |
| Happy, shut your trap. | | [CN] 开心，住口！ Happy Gilmore (1996) |
| -Don't! We're way beyond bullshit here. | | [CN] 住口，用不着狡辨了 Eraser (1996) |
| Shut the fuck up! | | [CN] 住口！ Under Siege 2: Dark Territory (1995) |
| - Shut up, dill-hole. | | [CN] -住口，钻洞 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| - Shut up! | | [CN] - 住口！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997) |
| Shut up! Get on the ground, and do it now! | | [CN] 名字，住口，现在就趴下 马克 Bulworth (1998) |
| So just shut your trap before I put my foot in it. | | [CN] 你给我住口！ 否则我把你的脚放进去 Happy Gilmore (1996) |
| No, I swear! | | [CN] 我让他住口了 L'ultimo capodanno (1998) |
| - Shut up, Beavis. | | [CN] -住口，比维斯 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
| - Don't you like it? Shut up! | | [CN] - 我還沒看過Nicam的呢，住口！ Trilogy of Lust (1995) |
| You could trouble me for a warm glass of shut the hell up. | | [CN] 你要牛奶吗？ 住口！ Happy Gilmore (1996) |