| The lights are on at my place. | | [CN] 我住处的灯都开着 Phobia (2014) |
| He came to my apartment the morning of his appearance before the Integrity Panel so we could get our strategy lined up, that's all. | | [CN] 他来到我的住处 是因为当天早上我们要参加诚信聆讯 我们得实现制定回应策略，仅此而已 The One Percent (2014) |
| I made hotel reservations, so when Mina wakes up, you guys go on ahead. | | [CN] 我已经预订好住处了 敏儿醒了你们就先去江原道吧 A Hard Day (2014) |
| Somebody paid $250, 000 to find out where Hetty lives. | | [CN] 有人悬赏25万美元寻查Hetty的住处 Praesidium (2014) |
| I shall start looking for new lodgings in the morning. | | [CN] 我明天一早就找新的住处 I shall start looking for new lodgings in the morning. Episode Four (2014) |
| I am loving the digs. | | [CN] 我喜欢这住处 Concussion (2015) |
| Do you live far away? | | [CN] 你住处远吗? The Summer of Sangaile (2015) |
| They themselves made them one place to be. | | [CN] 他们甚至为那个人专门修建了住处 PK (2014) |
| Who gave us a shelter, who helped us to escape? | | [CN] 谁供给我们住处，谁帮助我们逃走？ Northmen - A Viking Saga (2014) |
| When we find where he lives or kills them, that page will be there, I guarantee it. | | [CN] 他来过这房间 当我们找到他的住处或他杀人的地方 我保证 缺的那页肯定在那 Pilot (2014) |
| We're having some difficulty acquiring the updated schematics for the Stolnavich residence. | | [CN] 我们在获取Stolnavich住处的 更新图像时遇到点困难 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014) |
| I present the evidence found in the accused's dwelling. | | [CN] 我呈上在受审者住处找到的证物 { \fs12\fscy100\1cH00FFFF }I present the evidence found in the accused's dwelling. The Last Witch Hunter (2015) |
| We've searched his house. | | [CN] 我们搜查了他的住处 什么都没有 We've searched his house. Episode Two (2014) |
| I went to his place, saw this, told him I loved it. | | [CN] 我去了他的住处，看到了这一点， 告诉他，我喜欢它。 Addicted (2014) |
| Our people, back to the quarters! | | [CN] 大家都回到住处！ Warsaw '44 (2014) |
| "2005, breaking and entering De Factos' residence. | | [CN] 2005年，擅闯迪费托住处 The Gift (2015) |
| After that she visited Mr. Itakura a second time. | | [CN] 在那之后夫人去了板仓先生的住处两次 The Little House (2014) |
| I would say... province of the Castle hermit? | | [CN] 我觉得... 城堡里隐士的住处吗 Sassenach (2014) |
| You and Maria will go to your brother's until we find you a place in Medellin. | | [CN] 直到我们在麦德林给你们找到住处 Escobar: Paradise Lost (2014) |
| He needs shelter. | | [CN] 他需要住处。 Northmen - A Viking Saga (2014) |
| People say you've been seen repeatedly visiting Mr. Itakura. | | [CN] 大伯说见过你去板仓先生的住处 The Little House (2014) |
| Where you live says everything. | | [CN] 你的住处说明了一切 Musician Heal Thyself (2014) |
| "I then followed subject back to some shitty-assed building on 45th | | [CN] "然后我跟着目标回到了他的住处 "I then followed subject back to some shitty -assed building on 45th A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Request for backup, reinhold residence. | | [CN] 请求支援 莱因霍尔德住处 Request for backup, Reinhold residence. Episode #1.6 (2014) |
| We found the disk at Margot Al-Harazi's old location. | | [CN] 我们在Margot Al -Harazi 之前的住处发现了硬盘 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014) |
| I understand you are in need of a meal and accommodations, Mr. Briggs | | [CN] 我明白你需要食物 和住处，布里格斯先生 The Homesman (2014) |
| I guess maybe she got a new place. | | [CN] 我猜她找了新住处吧 I guess maybe she got a new place. Seeing Things (2014) |
| If you'll follow me, we've got a really good situation for you. | | [CN] 请跟我来 我们为您准备了很好的住处 If... If you'll follow me, we've got a really good situation for you. Interstellar (2014) |
| So, this is where I live. | | [CN] 这就是我的住处 Trainwreck (2015) |
| Somebody paid $250, 000 to find out where Hetty lives. | | [CN] 有人花了25万美元寻找Hetty的住处 Inelegant Heart (2014) |
| Come to my quarters later. | | [CN] 一会儿到我的住处来 His Sister's Keeper (2014) |
| Carlos' place. Can you run a name for me? | | [CN] - Carlos的住处 能帮我查个名字吗? Resurrection (2014) |
| How do you know where I live? | | [CN] 你怎么知道我的住处的 Mukozuke (2014) |
| The project's more important, as for lodgings, you can stay with me. | | [CN] 重要的是先把项目搞定 至于住处 可以住我家 Do You See Me? (2014) |
| Residence is on the way. | | [CN] 总统的住处顺路 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014) |
| burned down his place. | | [CN] 烧了他的住处 The Master in the Slop (2014) |
| - Lock down in your quarters and stay there. | | [CN] - 关在你的住处内 别出来 - 我说过了 The Plague (2014) |
| That'd be fun. | | [CN] 你也可以来我的住处 Monsters Among Us (2014) |
| Well, I went to Jeremy Geist's apartment, and I noticed that he makes his bed on the floor and sleeps with a little night-light next to him. | | [CN] 我去了Jeremy Geist的住处 我注意到他把床放在地上... ...睡觉时身边有盏夜灯 Nothing But Blue Skies (2014) |
| Sire. | | [CN] 陛下 Sire. 你的新住处比之前更大了 对吗? The Wayfarer (2014) |
| They used the old, uh, fallout shelter under the library, but it didn't fit everybody. | | [CN] 他们用旧的，嗯， 图书馆在余波住处， 但它并不适合每一个人。 Aftermath (2014) |
| I got a great apartment lined up. | | [CN] 住处又好 Last Forever (2014) |
| I trust Mrs. Fitzgibbons found you comfortable lodgings? | | [CN] 彼此彼此 相信菲茨吉本斯太太给你安排了舒适住处吧 Castle Leoch (2014) |
| a different occup... | | [CN] 不同的住处。 Spy (2015) |
| I'd rented out my place dozens of times just to make a few extra bucks. | | [CN] 我为赚外快把住处租出去好多次了 The Mystery of the Terminal Tenant (2014) |
| Is this the Vance residence? | | [CN] 这是Vance的住处吗 Kill the Messenger (2014) |
| I gotta grab some stuff from my place, and then get out to the site. | | [CN] 我得去我的住处拿东西 然后去工地 The Gunman (2015) |
| I like it. | | [CN] -我喜欢我的住处 The Forger (2014) |
| Mr. Itakura's landlord.... | | [CN] 板仓先生的住处的主人 The Little House (2014) |
| The weird thing about the first one, the NUV665E, was that my dad regretted selling it, and he was at a zebra crossing near where we lived in Blackheath and suddenly he spotted it about five years later | | [CN] 关于那个牌照为NUV665E的第一辆沃尔沃还有件趣事 The weird thing about the first one, the NUV665E, 是我父亲后来后悔卖掉那辆车 was that my dad regretted selling it, 有一次他在布莱克希思住处附近的斑马线 and he was at a zebra crossing near where we lived in Blackheath Episode #21.1 (2014) |