| The residents of Sunnyvale Rest Home, where hope is just a memory. | | [CN] 对日光谷养老院的住户而言 希望只是一则回忆 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| You can't go around bothering my tenants. | | [CN] 你们不能打扰我的住户 It Happened One Night (1934) |
| This building's empty. | | [CN] 这个建筑里没有住户 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| I am Maurice Guilbault. I am a resident here. | | [CN] 我是毛利斯 我是这里的住户 Shivers (1975) |
| It is already half-past eleven - and the new tenant may arrive at any moment. | | [CN] 已经11点半了 下一位住户到了 La Vie de Bohème (1992) |
| - Did the previous owner say anything? | | [CN] -之前的住户说过什么吗 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007) |
| Only of the residents? | | [CN] - 只采集住户的吗? [ Rec ] (2007) |
| We've talked to the neighbors. | | [CN] 我跟周围的住户询问过了 Countdown (2003) |
| Circumspect to your observation we'll proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment. | | [CN] 考虑到你说的 我们可以在你的陪同下进去住户检查 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| "that Mr. Buttle, Archibald, residing in 412 North Tower, Shangri-La Towers | | [CN] 香格里拉塔群北塔412号住户 亚齐巴德巴托先生 Brazil (1985) |
| The Peraneces, they live in shame. | | [CN] 这里的住户 The Tattooist (2007) |
| Look, miss whoever, if you won't pay for what was decided in a meeting which obviously didn't interest you. | | [CN] 听着，不管你是谁， 如果你不想付这笔会议决定要付的钱， 而且显然你也没打算付， 你会被通告为恶意住户， Frozen Days (2005) |
| everyone was invited... including art shepard, the newest resident of wisteria lane. | | [CN] 所有人都被邀请了... 包括Art Shepard 紫藤街的新住户 The Miracle Song (2006) |
| They were the first family to live in that house... since the discovery in the attic three years ago. | | [CN] 他们是那房子的第一家住户 他们一直在哪里居住 从他们三年前在阁楼被发现以前 The Grudge (2004) |
| Miss Kaplan, I want to remind you about the tenants meeting. | | [CN] Kaplan女士, 我想提醒你那个住户会议. Frozen Days (2005) |
| Do- you live here, right? Yeah. | | [CN] 你是住户对吧？ Two Lovers (2008) |
| I don't have any power. They wanna get rid of everyone on the third floor, and just rent rooms to the dancehall girls. | | [CN] 我没法做主，他们想把整个三楼的住户都清理出去 King of the Hill (1993) |
| It was considered unbearable. Can I ask you about probably the most famous occupant, the Birdman of Alcatraz? | | [CN] 我能否向你打听关于"恶魔岛飞行员"的情况，他可能是这里最著名的住户了？ Full Circle with Michael Palin (1997) |
| There's no manager on the premises, but they found a lady on the fourth floor... who said she had water dripping down on her whole place. | | [CN] 没有管理人记录在案 但他们在楼上找到一位女住户 她说整间屋子都在滴水 The Boondock Saints (1999) |
| Belonged to the old tenants. | | [CN] 属于老住户。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| The people downstairs will hear. | | [CN] 楼下的住户会听到的 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| They're just going to take blood samples of all the residents to clarify things. | | [CN] 他们只是来采集所有 住户的血样 来把事情搞清楚 [ Rec ] (2007) |
| You should hear her tell about the tenants in 106. | | [CN] 你得听听她怎么说106房的住户 'G' Men (1935) |
| Are you the person who murdered six residents of the Lakeworth Apartments on May 10, 1998? | | [CN] 是不是你在1998年5月10日... 杀害了雷沃斯公寓的六名住户? Identity (2003) |
| The tenant's meeting is tonight at 8:00. | | [CN] 住户会议在今晚八点. Frozen Days (2005) |
| You see... if this ain't cleared, the people upstairs are gonna be trading turds through their kitchen sinks. | | [CN] 你瞧... 如果不把这些清理掉... 楼上那些住户的厨房里就要粪便四溢了 Creep (2004) |
| You're the only occupant of the attic. | | [CN] 你是阁楼惟一的住户。 Golem (1980) |
| And only six houses on that block are occupied, and four of the families have been there | | [CN] 那个街区只有六家住户 其中四家已经居住 Take Out (2007) |
| But all the tenants agreed and the money | | [CN] 但这笔费用是所有住户一致通过的. Frozen Days (2005) |
| It costs 300 shekels per tenant. | | [CN] 每位住户需要交纳300块. Frozen Days (2005) |
| He was caught by a resident before he killed another dog. | | [CN] 在疑凶杀另一只狗前，一住户把其逮住 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| What's more, Edie is gonna include our menu in the welcome packet she gives to new homeowners. | | [CN] What's more, 还有 Eddie会让我们的产品 作为她送给新住户的欢迎礼 I Remember That (2007) |
| Not live-ins. Businesses. | | [CN] 不是住户，是商业房客 The Towering Inferno (1974) |
| Like when you opposed Master Bing, and the way you help your neighbors. | | [CN] 比如你敢跟太子炳作对 又肯帮助同屋住户 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| The previous occupant had been a bit of a shut-in. | | [CN] 以前的住户一定是孤僻的离群索居 Fight Club (1999) |
| This residents' representative stormed into my office and blamed it on our janitors. | | [CN] 住户代表冲进我的办公室... ... 责备说那是我们疏忽管理造成的 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| Our understanding is that Mr and Mrs Edwards have been murdered. | | [CN] 据了解 本屋的住户 对姓艾的夫妇遇害 Virtuosity (1995) |
| Why he should have selected the beauregard as a permanent residence is quite beyond me. | | [CN] 凭什么他就应该像永久性住户一样地指手画脚 这已经超过我的理解范围 Separate Tables (1958) |
| AS WELL AS EVERYONE IN THE APARTMENT BUILDING. | | [CN] 以及这在里面的住户 Family Viewing (1987) |
| I'd like to talk to a Mrs. Gualtieri. She's a resident there. | | [CN] 我要找一位高提耶利太太 她是你们的住户 Whoever Did This (2002) |
| Big cat will do his rounds with me, | | [CN] 大猫跟我巡住户 Out of the Dark (1995) |
| He routinely checks on the houses up here to make sure things run smoothly. | | [CN] 他在例行巡逻 确保这附近的住户平安 Hide and Seek (2005) |
| - Are you a resident here? | | [CN] - 你是这里的住户吗? Sliver (1993) |
| All over the world, people came to see the United States not as heroic liberators but brutal occupiers. | | [CN] 所有在世界各地，人们才看到 美国并不像英雄... 解放者，但残酷的住户。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| To these neighbors, Halloween will never be the same. | | [CN] 对于这里的住户来说 万圣节不再像以前一样快乐了 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006) |
| You missed the tenants meeting. | | [CN] 住户会议你没来. Frozen Days (2005) |
| 310-11 of a residence, 738... | | [CN] 310 -11 住户 738... Spider-Man 3 (2007) |
| Attention, residents. | | [CN] 各位住户请注意 The Island (2005) |
| On Monday, we'll form a tenants committee or something jazzy like that. | | [CN] 星期一我们来组个 住户委员会什么的 Wait Until Dark (1967) |
| Everyone in the building is gone, I'm all alone. | | [CN] 大厦的住户都走光了，剩下我 Rosenstrasse (2003) |