Room? | | [CN] 要住房吗? The Return (2006) |
Agent Smecker. Yeah, this is all illegal loft housing. | | [CN] 斯麦克探员 这是一幢非法的工厂住房 The Boondock Saints (1999) |
Yes, but I'm afraid it's just not sufficient to refinance your home. | | [CN] 是的,但是恐怕... ...这不够给你们提供住房资金 Spider-Man 2 (2004) |
At night, these trumpetfish prefer the man-made shelter the shipwreck can provide. | | [CN] 到了晚上,这些管口鱼 喜欢人造住房 沉船可以提供 Ocean Wonderland (2003) |
Perhaps soon there'll be not 2, not 3, but 4 occupants in the residence. | | [CN] 可能很快便会有三个甚至四个住房了 The Man Who Cried (2000) |
He plans to build a large park, no-cost housing... and a new free medical and counseling clinic... for the destitute of the area. | | [CN] 他计划建一个大公园、免费住房.. 新的免费医院和律师事务所... 为这里的穷人们 Life Stinks (1991) |
Then I want you to show me the hive. We'll lay low till tonight. | | [CN] 現在帶我去看看住房 我們養精蓄銳到晚上 Spartan (2004) |
All right. You, secure this room. Get back to work, jack-off! | | [CN] 来吧,你守住房间 回位子去,笨蛋! Under Siege (1992) |
Ok, the bottom line is you work in the housing office. | | [CN] OK,底线是 你在工作 住房办公室。 我需要你。 Dead Man on Campus (1998) |
Did I not say he was to have this room to himself? | | [CN] 我不是告诉你,他要单独住房吗? Oceans (1998) |
We warm your home. | | [CN] 我们为您的汽车提供动力 为您的住房供暖 Monsters, Inc. (2001) |
One bedroom in Queens is not my idea of living. | | [CN] 在皇后区,一间卧室的住房可不是我的目标 It Could Happen to You (1994) |
We're now officially moved in. | | [CN] 我们的住房已经解决了 The Incredibles (2004) |
I have to provide you with shelter... and I have to meet your emotional needs... leading up to the nuptials. | | [CN] 我已经为你提供 与住房... 我必须满足 你的情感需求... 领导到婚礼。 Trial and Error (1997) |
The question of the reallocation of living space stood on the agenda. | | [CN] 提出住房空間,用房重新分配 Heart of a Dog (1988) |
Also, it only has houses... so the geography of Main Street is different... than the geography of Elm Street. | | [CN] 还有, 街上只有住房... 所以美因街的地理环境... 与榆树街的不同 Pleasantville (1998) |
Just so we can keep the LaRue. | | [CN] 这样就能保住房子 Mousehunt (1997) |
We don't live in places now - we squat. | | [CN] 我们不住房子的,我们蜗居 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
They turned it into low-rent housing. | | [CN] 现在他们把它当做廉租住房。 Heavy Metal (1981) |
This man arrived with the concierge, he has an appartment, and even a dog. | | [CN] 因此看管人和小伙子來了 他有自己的住房 還養了一條狗 Family Nest (1977) |
They simply can't imagine that people can't find somewhere to live. | | [CN] 他們想像不到沒住房的人 Family Nest (1977) |
I got connections in the housing office, ok? | | [CN] 我得到的连接 在住房办公室,好吗? Jobs, Jobs, Jobs (2002) |
I thought I might be able to save my house. Some sort of equity loan. | | [CN] 我想过或者我还能保住房子 有些房屋抵押贷款 Wild Things (1998) |
I only wish that the new government gives us housing. | | [CN] 我只希望新政府 I only wish that the new government 给我们住房。 gives us housing. April Captains (2000) |
It was as if he was drawn to it. | | [CN] 仿佛住房dragede他过来。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
Commendatori. You are already clnecked in. | | [CN] 阁下,已经办好住房手续了 Commendatori (2000) |
Living room set. | | [CN] 住房安排 Life or Something Like It (2002) |
-Cover the house. | | [CN] - 围住房子 Arlington Road (1999) |
We can raise the money ourselves. | | [CN] 等等。 我们能保住房子, 我们可以自己去筹措这笔钱。 The Brady Bunch Movie (1995) |
Tamara wants to exchange her room to the room in Tbilisi. | | [CN] -米哈伊尔洛维奇 我们找你有事, 塔玛拉想把住房换到第比利斯那边 Zerograd (1988) |
establishing facilities like a day care centre... and a food kitchen for the homeless. | | [CN] 她们给无家可归的人建立了住房 Sister Act (1992) |
The comedians are paid... from funds reserved for lodging military troops. | | [CN] 喜剧演员薪水... 来源是... ...军队住房公积金 L'étudiante (1988) |
It's actually a very fine place of lodging, and it's only 16 blocks from here. | | [CN] 那里的住房条件相当不错 从这里过16条街就可以了 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
- Enjoy your stay at The Bank. Goodbye. - But I... | | [CN] 祝您住房愉快,再见 但是我... Oceans (1998) |
I'm going to become a rock star. | | [CN] 不,我正在想办法保住房子。 The Brady Bunch Movie (1995) |
I'll be able to keep my apartment and the studio... won't I? | | [CN] 我能不能保住我的住房和工作室 As Good as It Gets (1997) |
- All of the sudden wants yet another mall... and houses on this beautiful marsh. | | [CN] 突然他们想出来 在那美丽的沼泽地上建商场和住房 I Heart Huckabees (2004) |
Mr. McCallister's room service bill, sir. | | [CN] 麦先生的住房帐单 Home Alone 2: Lost in New York (1992) |
- Goodbye job and goodbye house. | | [CN] 那我就得和工作和住房说再见了 Cemetery Man (1994) |
The only problem was they didn't have a place to live. | | [CN] 他们唯一的问题就是住房. Sugar & Spice (2001) |
Well, but I don't. I live in an apartment... with 2 bathrooms and beautiful furniture which I pay for with money I have earned. | | [CN] 但我不是 我住房子 有两个浴室 The Man Who Cried (2000) |
We, the House Committee, have come to see you after a general meeting of the tenants of this block, at which the question of the reallocation of living space stood... | | [CN] 我們是房屋委員,在來找你前, 我們跟這公寓的人開了大會 提出關於住房空間,用房重新分配的問題 Heart of a Dog (1988) |
I can't tell her that I have no place to stay. | | [CN] 我會怎麼辦? 我不能告訴她沒有住房 Family Nest (1977) |
Not we will have to where to go. | | [CN] 我们不会有一个地方住房 Flowers in the Attic (1987) |
Food, water, shelter. Sex. And sleep. | | [CN] 食品,住房,饮水,性生活 The Haunting (1999) |
So they rented this big ass RV, and they were off. | | [CN] 因此租了一套住房和Aptaada车淡出人们的视线 Campfire Tales (1997) |
I have no official residence, I don't want to put her in an institute or worse. | | [CN] 或任何地方,因為你沒有住房 Family Nest (1977) |
You had it with you when you checked in. | | [CN] -5 你带着她来登记住房 Beavis and Butt-Head Do America (1996) |
- Department of Housing! | | [CN] [ 在喘气 ] - 住房供给部门! The Crow (1994) |
But I was thinking, maybe instead of houses we could live in tepees. | | [CN] 不过我想,也不一定住房子 我们可以住帐篷 Mars Attacks! (1996) |