134 ผลลัพธ์ สำหรับ *体系*
หรือค้นหา: 体系, -体系-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
体系[tǐ xì, ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 体 系 / 體 系] system; setup #1,024 [Add to Longdo]
经济体系[jīng jì tǐ xì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄒㄧˋ, 经 济 体 系 / 經 濟 體 系] economic system [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生体系[せいたいけい, seitaikei] (n) ระบบนิเวศ
給与体系[きゅうよたいけい, kyuuyotaikei] (n) โครงสร้างเงินเดือน รูปแบบเงินเดือน

EDICT JP-EN Dictionary
体系[たいけい, taikei] (n) system; organization; organisation; architecture; (P) #4,514 [Add to Longdo]
コーディング体系[コーディングたいけい, ko-deingu taikei] (n) { comp } coding system [Add to Longdo]
コード体系[コードたいけい, ko-do taikei] (n) { comp } code; coding scheme [Add to Longdo]
ファセット分類体系[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] (n) { comp } faceted classification system [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
音韻体系[おんいんたいけい, on'intaikei] (n, adj-no) phoneme system [Add to Longdo]
音素体系[おんそたいけい, onsotaikei] (n) phonemic system; phoneme system [Add to Longdo]
価値体系[かちたいけい, kachitaikei] (n) value system; set of values [Add to Longdo]
開放型文書体系[かいほうがたぶんしょたいけい, kaihougatabunshotaikei] (n) { comp } Open Document Architecture; ODA [Add to Longdo]
階層分類体系[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] (n) { comp } broad classification system [Add to Longdo]
給与体系[きゅうよたいけい, kyuuyotaikei] (n) a wage structure [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] (n) { comp } synthetic classification system [Add to Longdo]
十進分類体系[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] (n) { comp } decimal classification system [Add to Longdo]
書記体系[しょきたいけい, shokitaikei] (n) writing system [Add to Longdo]
少数多体系[しょうすうたたいけい, shousuutataikei] (n) few-body (physics) [Add to Longdo]
深層分類体系[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] (n) { comp } close classification system; depth classification system [Add to Longdo]
数体系[すうたいけい, suutaikei] (n) { comp } number system [Add to Longdo]
成果主義賃金体系[せいかしゅぎちんぎんたいけい, seikashugichingintaikei] (n) merit-based wage system [Add to Longdo]
精密分類体系[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] (n) { comp } close classification system; depth classification system [Add to Longdo]
専門分類体系[せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] (n) { comp } specialized classification system [Add to Longdo]
線形分類体系[せんけいぶんるいたいけい, senkeibunruitaikei] (n) { comp } linear classification system [Add to Longdo]
多元分類体系[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] (n) { comp } multidimensional classification system [Add to Longdo]
体系化[たいけいか, taikeika] (n, vs) organization; organisation; systematization; systematisation [Add to Longdo]
体系学[たいけいがく, taikeigaku] (n) systematics [Add to Longdo]
体系的[たいけいてき, taikeiteki] (adj-na) systematic [Add to Longdo]
体系文法[たいけいぶんぽう, taikeibunpou] (n) { ling } systemic grammar [Add to Longdo]
知識体系[ちしきたいけい, chishikitaikei] (n, adj-no) body of knowledge [Add to Longdo]
賃金体系[ちんぎんたいけい, chingintaikei] (n) wage system; wage structure [Add to Longdo]
内容体系[ないようたいけい, naiyoutaikei] (n) { comp } content architecture [Add to Longdo]
二分分類体系[にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] (n) { comp } dichotomized classification system [Add to Longdo]
表記体系[ひょうきたいけい, hyoukitaikei] (n) { comp } notation; system of notation [Add to Longdo]
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
符号体系[ふごうたいけい, fugoutaikei] (n) { comp } code; coding scheme [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] (n) { comp } analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] (n) { comp } analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分類体系[ぶんるいたいけい, bunruitaikei] (n) { comp } classification system [Add to Longdo]
文書体系[ぶんしょたいけい, bunshotaikei] (n) { comp } document architecture; document body [Add to Longdo]
文書体系クラス[ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] (n) { comp } document architecture class [Add to Longdo]
文書体系水準[ぶんしょたいけいすいじゅん, bunshotaikeisuijun] (n) { comp } document architecture level [Add to Longdo]
理論体系[りろんたいけい, rirontaikei] (n) body of theory (about energy) [Add to Longdo]
料金体系[りょうきんたいけい, ryoukintaikei] (n) { comp } rate structure [Add to Longdo]
列挙分類体系[れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] (n) { comp } enumerative classification system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
They worked out system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
uh, "representational systems." [JP] 「表現体系」とか・・・ Russet Potatoes (2009)
All systems are go. [CN] 全体系统正常 Contact (1997)
System, Greiser, system. [CN] 体系，格雷瑟，要有体系 Part VII (1988)
In the Russian, or Cyrillic, alphabet, their capital N is written like our capital H. [CN] 在俄语 或者说西里尔字母表中 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }西里尔字母 一种字母体系 为信奉东正教的操斯拉夫语的诸民族所用 Murder on the Orient Express (1974)
Not everyone can be thrown out of the school system. [CN] 谁都不能被踢出学校体系 Diabolique (1955)
This was never about money for us. It was about us against the system. [CN] 我们不是为了钱而这么做 我们是为了反制这个体系 Point Break (1991)
System. [CN] 要形成体系 Part VII (1988)
We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible. [JP] 自分たちの存在を人間規模に 会うように体系化した 人間が 理解出来るように Lucy (2014)
The principal eftects of the war on people and political systems bore upon the countries in Eastern Europe - [CN] 这场战争对人民和政治体系的 主要影响产生在东欧的国家上... Reckoning: 1945... and After (1974)
This amendment to our Constitution... has a profound impact upon all of our... [CN] 这对我们的宪法体系... 造成了深远的影响... Fast Times at Ridgemont High (1982)
That system that kills the human spirit. [CN] 那个扼杀人类精神的体系 Point Break (1991)
And the more or less principles on which democracies operate, on which societies are based, certainly didn't get much satisfaction out of the results of the war - but I think this was inevitable, given the Soviet system. [CN] 民主运行于之上的, 社会建立 在此之上的 或多或少的准则, 肯定不会对这场战争的结果很满意... 但考虑到苏维埃体系, 这是不可避免的 Reckoning: 1945... and After (1974)
FEE STRUCTURE... A NUMBER? [JP] 料金体系・・数字では？ Haywire (2011)
The question is, how can you know anything about an extinct eco-system? And therefore, how could you ever assume that you can control it? You have poisonous plants in this building. [JP] 太古の生体系が分からないのに どうやって環境の管理を？ 目には美しいけど 有毒な植物を見かけたわ 攻撃的な彼らが身を守るために 凶暴性を発揮したら？ グラント博士 あんただけは 私の味方だろうね 世の中の変化は 追いつけないほど速くて─ Jurassic Park (1993)
You cannot run a country without a penal system. [CN] 没有一套刑罚体系是不可能的 The Remains of the Day (1993)
The architecture of the cosmos. [CN] 宇宙体系结构 Cosmic Voyage (1996)
Someone the same height and build as Markov. [JP] そりゃ、マルコフと体系の似た奴さ The Sword's Edge (2012)
the criminal is advancing by the path of most resistance. [CN] { \pos(370, 200) }叶甫列莫夫是公认的 当代斯坦尼斯拉夫斯基体系的继承者 他坚持心理现实主义的创作路子 导演风格深沉 凝重 自然而富于生活气息 Watch Out for the Automobile (1966)
Is the shirt worn by five different body types. [JP] ５人の体系の違う人が着るシャツ The Intern (2015)
No. I like the system we've got. [CN] 不, 我喜欢现有的体系 Far and Away (1992)
If we use Plato's system, you see... all children would be wards of the state... and assured of being educated correctly. [CN] 如果我们用柏拉图体系， 你看... 所有的孩子都会 受到监护... 确保受到恰当的教育 Compulsion (1959)
It established a system finally of escorts to the plaza of the coast. [CN] 他们终于建立起一个近海护航船队体系 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The system has worked so well in the past. [CN] 这个体系一直完美运转 无需改变 The system has worked so well in the past. Doing the Honours (1981)
You're president of the Systems Group. [CN] 你才是这个体系的头儿啊 Network (1976)
A downward spiral. A descent into madness. [JP] 混濁して落ちる 狂気への体系 Pandorum (2009)
Some... group that claims to hand out justice you know, when the justice system fails and... [JP] "この世に正義を" という文句を掲げ その体系が崩れた時... Seeking Justice (2011)
THIS FEE STRUCTURE IS UNACCEPTABLE. [JP] この料金体系では受け入れられません Haywire (2011)
Whilst this articulation... is attested in the Indo-European descendants... as a purely paralinguistic form... it is phonemic in the ancestral form dating back... five millennia or more. [JP] "一方 この様な明瞭な 発音形式は－" "インド・ヨーロッパ語族の 子孫に 純粋な－" "パラ言語として確認され 五千年を超える 先祖の音素体系です" Prometheus (2012)
Audrey, I hold in my hands those holy books which constitute the fundamental framework of humanity's philosophy of good. [CN] 欧蕊，我手中拿着的 这些圣书 组成了 人性本善 这个哲学体系的 基本架构 Episode #2.21 (1991)
How will the emperor maintain control without the bureaucracy? [CN] 没有官僚体系，如何治国？ Star Wars: A New Hope (1977)
He's a depressing indictment of our educational system. [CN] 他是一个令人沮丧的起诉书 我们的教育体系。 Vice Versa (1988)
Subsequently, Mr. Dux founded the first American Ninjitsu System, Dux-Ryu. [CN] 随后，DUX先生创建了第一个美国忍术体系： -Ryu Bloodsport (1988)
And to verify our claims of your systematic abuse and enslavement of the Congolese people. [JP] そして コンゴの人々の 体系的な乱用と 奴隷化を確認するために The Legend of Tarzan (2016)
The report proposes, first, an all-in scheme of social insurance, providing for all citizens and their families all the cash benefits needed for security, in return for a single weekly contribution by one insurance stamp. [CN] 该报告首先提议(设立)一个 包括一切的社会保险体系, 为所有的公民和他们的家庭提供 保障所需的所有现金救济金, 作为通过一张保险印花税票支付的 每周一笔定期缴款的回报 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Then what happened? [CN] 他们将这个加入自己的体系中 I Was Nineteen (1968)
The Hollywood system did not murder David Kahane. [CN] 害死大卫·卡恩的并不是这好莱坞体系 The Player (1992)
Not in any rational scheme of perception. [CN] 从理性的感知体系看没有客观性。 Love and Death (1975)
See how the system works here, lad? Yeah. [CN] 知道这的体系是如何运行的? Far and Away (1992)
The educational system was sophisticated. Boys and girls were separated. [CN] 教育体系非常完善 男孩和女孩是隔离的 Happy End (1967)
If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government. [CN] 很快的就会动摇到 我们政治体系的根基 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There is only one holistic system of systems! [CN] 只有由各个系统组成的一个整体系统 Network (1976)
In Italy, we believe in the patriarchal family system. [CN] 在意大利我们信仰家长式家庭体系 The 10th Victim (1965)
I see that you were able to organize this really quick. [JP] あなたはあなたが これを本当に素早く体系化する。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
Both the term and the outlook survived for a long time, the whole of medieval philosophy. [CN] 术语和观点 在整个中世纪哲学体系 已流传了很长一段时间。 The Illumination (1973)
What's a binary system? [CN] 什么是双重体系? The Hairdresser's Husband (1990)
- So you've got it down to a science? [JP] - そこまで突き詰めて体系化してるの？ Crimson Casanova (2009)
We can explain they've changed their accounting systems in the northwest. [CN] 我们可以声称 We can explain they've changed 西北的账目体系有了改变 their accounting systems in the northwest. The Economy Drive (1980)
Wherever the Red Army was in a contiguous territory, they would install a Sovietised system - and there was no argument about it. [CN] (查尔斯·博伦 美国国务院 1945) 无论红军在一片相连的地区的什么地方, 他们都会设置一种苏维埃化的体系... 这是毫无疑问的 Reckoning: 1945... and After (1974)
We can exist on a different plane, we can make our own rules. [CN] 我们活在另一个体系... 可以自己定自己的规矩 Point Break (1991)
He repeated his accusations, his revenge swearing to the enemy and to the Jewish capitalistic system. [CN] 他重复了他的指控, 他发誓向敌人和犹太资本主义体系(进行)的复仇 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)

COMPDICT JP-EN Dictionary
コーディング体系[コーディングたいけい, ko-deingu taikei] coding system [Add to Longdo]
コード体系[コードたいけい, ko-do taikei] code, coding scheme [Add to Longdo]
ファセット分類体系[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
階層分類体系[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
十進分類体系[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo]
深層分類体系[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
数体系[すうたいけい, suutaikei] number system [Add to Longdo]
精密分類体系[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
専門分類体系[せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system [Add to Longdo]
線形分類体系[せんけいぶんるいたいけい, senkeibunruitaikei] linear classification system [Add to Longdo]
多元分類体系[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo]
体系[たいけい, taikei] system, architecture [Add to Longdo]
内容体系[ないようたいけい, naiyoutaikei] content architecture [Add to Longdo]
内容体系クラス[ないようたいけいクラス, naiyoutaikei kurasu] content architecture class [Add to Longdo]
内容体系水準[ないようたいけいすいじゅん, naiyoutaikeisuijun] content architecture level [Add to Longdo]
二分分類体系[にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system [Add to Longdo]
表記体系[ひょうきたいけい, hyoukitaikei] notation, system of notation [Add to Longdo]
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
符号体系[ふごうたいけい, fugoutaikei] code, coding scheme [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分類体系[ぶんるいたいけい, bunruitaikei] classification system [Add to Longdo]
文書体系[ぶんしょたいけい, bunshotaikei] document architecture, document body [Add to Longdo]
文書体系クラス[ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] document architecture class [Add to Longdo]
文書体系水準[ぶんしょたいけいすいじゅん, bunshotaikeisuijun] document architecture level [Add to Longdo]
料金体系[りょうきんたいけい, ryoukintaikei] rate structure [Add to Longdo]
列挙分類体系[れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] enumerative classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
体系[たいけい, taikei] System [Add to Longdo]

Time: 0.039 seconds, cache age: 10.136 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/