| I'll be turning on an ultraviolet light that will destroy any potentially harmful contaminants that may be on your bodies. | | [CN] 我将会打开 I'll be turning on 紫外线灯来消灭你们身体表面 an ultraviolet light that will destroy any 任何潜在的有害污染物质 potentially harmful contaminants that may be on your bodies. Bone May Rot (2015) |
| On the crash of US Airways flight fifteen forty-nine. | | [CN] 今天我们先进行个体表现的调查 Sully (2016) |
| Legitimate West End theatres can put on shows with naked girls, so Mr Raymond has plans to transform himself into a theatre impresario. | | [CN] 伦敦西区合法的剧院都能举办裸体表演 所以雷蒙德先生计划转型成为戏院经理人 The Look of Love (2013) |
| Then the sun starts hitting the surface of the planet... | | [CN] 随后，太阳开始照射星体表面... Deep Impact (1998) |
| well, you know how the pageant starts with a big opening number? | | [CN] 你知道 露天表演的开场是个集体表演 The Miracle Song (2006) |
| It can selectively harden its skin to protect specific parts of its body? | | [CN] 能够将身体表面一部分用硬化的皮肤覆盖的能力吗 Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013) |
| To me, that is just the embodiment of our battle through the whole, all the movies. | | [CN] 知道吗，那句台词真棒 对我来说，那不过是电影中 我们战斗的具体表现而已 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Well, Meryl Streep, I'd love to know how we're gonna act out Watergate. | | [CN] Meryl Streep(著名美国好莱坞女明星) 我是想知道怎样用肢体表现"水门事件"? What Lies Beneath (2014) |
| When I tried to clean some dirt off it, | | [CN] 当我尝试清理体表垃圾时 Grabbers (2012) |
| Despite his best efforts, the peregrine has been outmanoeuvred and outperformed. | | [CN] 尽管已尽最大努力 游隼还是在灵活性和整体表现上略输一筹 Europe (2012) |
| There's a section, "Scars and Other Identifying Marks." | | [JP] "創傷等の体表痕跡" と言う項が Clean Skin (2011) |
| The reaction of the british muslim community Has been mixed, with some saying... | | [CN] 英国穆斯林群体表示... The Infidel (2010) |
| Business has its code, its own language. It's mostly body language. | | [CN] 讲正事有讲正事的一套 差不多都得靠肢体表达 Angel-A (2005) |
| She doesn't even have a broken nail. | | [CN] - 没有办法用这个方式杀死一个人 却没有在身体表面留下任何痕迹。 The Autopsy of Jane Doe (2016) |
| It's a form of art where the medium is the body. | | [CN] 它是一种直接用人体表达的艺术形式 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012) |
| When you get cold, your skin goes pale as it redirects blood away from the surface. | | [CN] 当我们感到寒冷时 皮肤会变得苍白 因为血液会被迫远离体表 First to Last (2011) |
| A thermal camera measures their skin temperature to see whether Wim is better at keeping warm. | | [CN] 热成像摄像机 将记录他们的体表温度 以检测维姆・霍夫是否更能御寒 First to Last (2011) |
| There are all kinds of people that either worship the body or use the body as art, be it a tattoo or a piercing of some sort, or tribes that, that put things in their ears or on their lips to try to, | | [CN] 世界上有各种各样的人 要么崇拜肉体 要么就以肉体表演艺术 比如纹身 一些人穿刺 The Visitors (2010) |
| Strangely enough, the thermal camera shows there's no difference in skin temperature between Wim and Henny. | | [CN] 奇怪的是 热成像摄像机显示 维姆和亨尼的体表温度 First to Last (2011) |
| - You didn't win batteries. | | [CN] 你在说啥 谁拿了冰上落体表演 Benny & Joon (1993) |
| Covered with skin, which protects you against the harsh world outside. | | [CN] 覆盖体表的皮肤 帮助我们抵御外部世界的侵袭 First to Last (2011) |
| Training in a boxing gym for singing. | | [CN] 准备团体表演 Live Playoffs, Part 2 (2013) |
| Smell her skin. | | [CN] 嗅她体表的味道 Clash of the Titans (2010) |
| When you're in the gas-giant environment and you go deeper and deeper into this hydrogen soup that has no solid surface, it nevertheless can have a tremendous weight. | | [CN] 深入气态巨行星之中 你在这氢气浓汤中越沉越深 它没有固体表面 Planets (2010) |
| 800, 000 march on Washington to protest the government's handling of the crisis. | | [CN] 环保团体表示 "生化污染" Biological contamination is a major risk factor "是蒙大拿前线的主要风险因素" at the Montana site, so say environmental pressure groups. Arrival (2016) |
| This big dream was embodied in these two men. | | [CN] 这个大梦被具体表达了 在这些两位男人中。 Purge (2012) |
| A stealth operation screen and a protective field have been applied to your body surface. | | [CN] 你的身体表面已经展开了操作信息用遮蔽屏幕和防护罩 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| He's got some kind of a... contusion. | | [CN] 他体表好象有... - 挫伤 The Dark Knight (2008) |
| infancy is a period of rapid growth both outside and in | | [CN] 婴儿期, 是快速生成的时期 体内体表都有生长 Inside the Living Body (2007) |
| In much the same way, the Pauper Press of the 1790s in England was developed out of a need for mass representation for the popular classes. | | [CN] 1790年英国媒体也经历了类似的过程 涌现出对媒体表现大众阶级的需求 Like Crazy (2011) |
| You are now receiving a series of ion blasts to remove any contaminants from the surface of your body. | | [CN] 先为你吹离子风... ...以去除你身体表面所有的污染物 Shorts (2009) |
| So you have this media that's embedded now in the government, in the military. | | [CN] 所以，你必须 这个媒体表示，现在的嵌入式... 在政府，在 军事。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| The mother's burn on her forearm goes all the way down to the tendon. | | [CN] 右臂和上背部有 二度和三度烧伤 大约占体表面积的14% By Dawn's Early Light (2016) |
| No antibodies means he doesn't have Guillain-Barrй, period. | | [CN] 没有抗体表示 他没有得格林 -巴利综合症 一段时期 一段时期? Honeymoon (2005) |
| The average person touches their face 2- or 3000 times a day. | | [CN] 每人每天平均会有两三千此体表接触 Contagion (2011) |
| Let's begin with group performance. | | [CN] 我们从团体表演开始 Let's begin with group performance. Witch (1997) |
| When the sun hits the surface, there's gonna be explosive outgassings that are very dangerous... | | [CN] 当太阳照射星体表面， 就会有爆炸性气体溢出， 那会很危险... Deep Impact (1998) |
| There are 10 times more bacteria than human cells in and on our body | | [CN] 在体外的细菌比体表和体内的10倍还要多 Inside the Living Body (2007) |
| The stun gun is set at 40, 000, but when the probes make contact with the skin, the voltage drops to 1, 400. | | [CN] 但接触到体表时 电压会降低到一千四百伏 And the Law Won (2012) |
| Where is she? Who? | | [CN] 表征为体表痕迹和皮肤肿瘤 Jar City (2006) |
| The sockeye salmon's brilliant colour signals that they are ready to breed. | | [CN] 红大马哈鱼鲜亮的体表意味着它们已经做好繁衍后代的准备了 The Great Salmon Run (2009) |
| With a dildo show? | | [CN] 裸体表演那种？ American Wedding (2003) |
| Surface skin temperature high. | | [JP] 体表温度 高め. Gnothi Seauton (2008) |
| After several Long Island iced teas, a strip show and a bar brawl Ashley Hartmann, daughter of Senator Kay Bee Hartmann potential vice-presidential appointee, was arrested after spring-breaking on South Padre Island. | | [CN] 经过几杯长岛冰茶、裸体表演 以及夜店打闹事件... 副总统寄望人选 参议员凯碧哈特曼的女儿... 艾许莉哈特曼遭警方逮捕 Spring Breakdown (2009) |
| There were at times comparatively long periods of good health. | | [CN] 在相对长的很多时间里身体表现很健康 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Wow that's amazing. How daring. | | [CN] 没用嘴说 不是用身体表示了嘛 Episode #1.15 (2016) |
| Or I can approve your discharge application... right now. | | [CN] 不是用身体表现了吗 Episode #1.14 (2016) |
| "A filmy layer on the surface of a liquid. " | | [CN] "液体表面的一层薄膜" Last Chance Harvey (2008) |