| Better. The physical enhancements are just the start. | | [CN] 棒极了 体质增强这只是个开始 Transcendence (2014) |
| Don't let girls hang out too much at night. It's not healthy. | | [CN] 别让小女孩逛太多夜街，消弱体质 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| Slim, broad-shouldered, hands about 20 cm long. | | [CN] 身高180到185厘米 体质属难以发胖的类型 肩较宽 手掌大小为20厘米左右 Platinum Data (2013) |
| But my dear fellow, you're an athlete. | | [CN] 但我亲爱的朋友 你有运动员的体质 Klimt (2006) |
| She's vulnerable. | | [CN] 她体质很弱 Infected (2013) |
| You and I have a tendency towards corpulence. | | [CN] 我们的体质都容易发胖 Spartacus (1960) |
| I've always been sensitive, you know, to... things from the other side. | | [CN] 我一直有通灵体质 能够感觉到另一个世界的人 Ghosts of the Past (2013) |
| As for the daughter, she is a pale sickly creature with little conversation and no talent. | | [CN] 至于那女儿, 体质孱弱 很少说话又无才艺 Episode #1.3 (1995) |
| I already said he's strong and will wake up | | [CN] 我早就说过了 他体质强健，一定会醒过来的 The Avenging Eagle (1978) |
| If you refuse to eat, we'll force food down your throat. | | [CN] 取决于个人体质 The Queen's Justice (2017) |
| The key is his own body structure. | | [CN] 关键是他本身的体质 Kung Fu Hustle (2004) |
| Fresh air is good for a man's constitution, is it not? | | [CN] 新鲜空气是不错的 一个人的体质 不是？ A Field in England (2013) |
| You must have questions. | | [CN] 这种力正比于两物体质量的乘积 并且反比于... Einstein: Chapter Five (2017) |
| But some of us are. I lost sight completely in both eyes. | | [CN] 但是因为我的体质 眼睛... Waltz for Venus (1998) |
| Then what other things would I do? | | [CN] 我看你是军人体质啊 Episode #1.10 (2016) |
| Big heart, weak body. | | [CN] 抱负很大 但体质很弱 My Boy Jack (2007) |
| Everyone's bodily needs is different. I'll take this one! | | [CN] 人人体质不同呀，我就要这个 SDU: Sex Duties Unit (2013) |
| It's me. | | [CN] -不 因为我的体质 Lonely Hearts (2006) |
| It was believed by the people we were talking to to be in violation of FISA and of the Constitution. | | [CN] 又是谁给了我们这个信息的人，相信法律的法院"法伊扎・"体质 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| or you don't have the relationship that you want, or your health and fitness isn't up to par, that's not who you are. | | [CN] 或者你不拥有你所希望的人际关系, 过著你的健康和体质状况不如人意, 那都不是你. The Secret (2006) |
| Today's "to do" list includes a trip to the Mall of America... where we are going to be buying outfits... for the physical fitness number. | | [CN] 今天的"待办事项"列表包括 前往美国购物中心. 我们去的地方 要购买的服装.. 对于体质数。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| With that Vulcan metabolism, he could eat a bowl of termites. | | [CN] 以瓦肯星人的体质 一整碗的白蚁也吃得下 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| But you have the other body type. You're like my friend John Vigoshi. | | [CN] 可你是另一种体质 你和我朋友约翰·维戈什一样 RV (2006) |
| "For your hairy situation"? | | [CN] "改善你的多毛体质"? "For your hairy situation"? Pitch Perfect 2 (2015) |
| It's his constitution. When seasons change he'll get well. Don't worry. | | [CN] 这是太郎的体质，季节转换他就这样， 你就让他去，很快就复原了 Being Two Isn't Easy (1962) |
| Of course. We are mountain stamina stamina. | | [CN] 当然 我们还是适合山的体质啊 Pirates (2014) |
| I mean, he has allergies and he has a poor sense of balance, but he's much better now. | | [CN] 我是说，他有过敏体质， 平衡感也不怎么好 但他现在好多了 Cousin Gerard (1999) |
| They're analeptic - to restore strength. | | [CN] 它们可以让你变强壮, 恢复你的体质 Monsieur Verdoux (1947) |
| Everyone responses differently | | [CN] 每个人的体质都不同嘛 May We Chat (2014) |
| They will both survive. Pretty tough sailors. | | [CN] 都没有生命危险了，这两个兵的体质都不错 Underdog Knight (2008) |
| I was mainly trying really hard Not to trip, 'cause i tend to trip. | | [CN] 我一直小心不要跌倒 我有"跌倒体质 Blind Auditions, Part 5 (2013) |
| I told Lady Catherine that the court has been deprived of its brightest ornament. | | [CN] 她体质孱弱 没法进宫 Her ill health prevents it. Pride and Prejudice and Zombies (2016) |
| Unfortunately, my constitution was not suited to the master's pious regiment. | | [CN] 不幸的是 我的体质是不 非常适合主人的虔诚团的 A Field in England (2013) |
| About one third of the children have the same constitution. | | [CN] 三分之一来这的孩子有类似的体质 Being Two Isn't Easy (1962) |
| I get indigestion and colds a lot. | | [CN] 体质比表面上看起来要弱 经常噎着 身体也会不适 因为这样 Very Ordinary Couple (2013) |
| We'll tell you. | | [CN] 孩子妈 其实我们哉胜他很不幸 他的体质就算是喝点水都会脸肿 Sexy Teacher (2006) |
| He's got a good constitution. He'll get well. | | [CN] 他体质很好，会好起来的 Love and Honor (2006) |
| Makes you wanna pull an ear off Private. | | [CN] 我看库存的玉米都有更好的体质 Hacksaw Ridge (2016) |
| I shouldn't take dietary supplements like red ginseng anyway | | [CN] 而且我的体质也不太适合吃红参 Blood and Ties (2013) |
| The doctor said he would be dead if he wasn't in a good physical condition | | [CN] 医生说，他体质好，不然早就没命了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The doctor said he would be dead if he wasn't in a good physical condition Fighting Madam (1987) |
| Keep from onesvetiš, come on. Take one. | | [CN] 增强体质 来 吃一片 Little Darlings (1980) |
| But I'm physically weak. | | [CN] 我体质不好嘛 Butterfly Lovers (2008) |
| Shouldn't we consider, then, removing her from this danger? | | [CN] 世界大乱了 流感对佛德瑞卡体质的风险是我最担心的 Love & Friendship (2016) |
| So, you know, what are you? | | [CN] 你是哪种体质? Sugar & Spice (2001) |
| Regular painkillers don't work for me. | | [CN] 体质太差劲了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| Your BMI, which is the body mass index, is within normal limits, which means you're not obese. | | [CN] 我现在就可以告诉你 你的BMI，就是身体质量指数 是在正常范围内，那就是说你不胖 Super Size Me (2004) |
| Five minutes is the outside limit even the strongest cardiac muscles can continue to function. | | [CN] 体质再好 心肌再强 { \3cH202020 }Five minutes is the outside limit even 的人也撑不过五分钟 { \3cH202020 }the strongest cardiac muscles can continue to function. Flight (2006) |
| You're too weak now. Your immunity is down. | | [CN] 你现在抵抗力差 体质太弱了 Shuang shi ji (2008) |
| Salt in the milk will strengthen you. | | [CN] 把盐放在牛奶里会增强体质 Padre Padrone (1977) |
| I had no idea that despite his lactose intolerance, he can tolerate small amounts of non-fat ice cream without producing a noxious gas that I maintain, in the right concentration, could be weaponized. | | [CN] 我也很难理解基于他的不耐乳糖体质 他可以耐受小量的无脂冰淇淋 而不制造出某种我断言在适当的浓度下可以 The Tangerine Factor (2008) |