80 Results for *作曲*
หรือค้นหา: 作曲, -作曲-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作曲[zuò qǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 作 曲] to compose (music) #18,971 [Add to Longdo]
作曲家[zuò qǔ jiā, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄚ, 作 曲 家] composer; songwriter #21,344 [Add to Longdo]
作曲者[zuò qǔ zhě, ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄓㄜˇ, 作 曲 者] composer; song writer #97,951 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
作曲[さっきょく, sakkyoku] (n, vs) composition; setting (of music); (P) #342 [Add to Longdo]
共作曲[きょうさくきょく, kyousakukyoku] (n) joint work (art, music, etc.) [Add to Longdo]
作曲家[さっきょくか, sakkyokuka] (n) composer [Add to Longdo]
作曲者[さっきょくしゃ, sakkyokusha] (n) composer [Add to Longdo]
作詞作曲[さくしさっきょく, sakushisakkyoku] (n) songwriting (words and music) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
My friend here is not only a pianist, but also a composer.この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
The composer is wrestling with the new music.その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mozart was greater than any other composer of his time.モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
You must be creative in composing a piece of music.作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I composed the music for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.私はベートーベンが今までの最高の作曲家だと思います。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He is nothing but a minor composer.彼は二流の作曲家にすぎない。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She likes classical composer such as Beethoven and Bach.彼女はベートーベンやバッハのような古典派の作曲家が好きだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time. [CN] 斯特拉文斯基说过一名真正的作曲家 俄国作曲家 时刻都在思考自己未完成的作品 Futamono (2014)
It was a live air shot and I'm "comping." [CN] 这是一个活的空中拍摄 和我"作曲。" Low Down (2014)
Oh, how's the composer you went with so much? [CN] 那个作曲家怎样了 你跟他交住很久的那个 One Hour with You (1932)
Invaluable for music compositions. [JP] 作曲には 大切なのよ A Brilliant Young Mind (2014)
Both are French film score writers. [JP] ２人ともフランスの 映画音楽の作曲家だ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And they started with a single feature. [CN] 人工智能是否可以作曲？ Machines Take Over the World (2017)
I am composing. [CN] 我在作曲 The Sign of Three (2014)
Leonard Cohen? [CN] （莱昂纳德·科恩 作曲家 演员 编剧） 莱昂纳德·科恩? Rosewater (2014)
I want you to meet the songwriter Jimmy Collins... [JP] 作曲者のジミー コリンズを紹介します The Song (2013)
I'm metabolizing the experience by composing a new piece of music. [JP] 作曲によって その経験を昇華させようとしているよ。 Futamono (2014)
Lionel Hubbard wrote that song. [JP] ライオネルが作曲した 6 A.M. (2014)
It's like composing in thin air. [JP] 薄い空気で作曲しているみたい。 Naka-Choko (2014)
A certificate of authorship would certainly give us a motive on Al. [CN] 作曲证明 A certificate of authorship 绝对能给我们提供艾尔的作案动机 would certainly give us a motive on Al. 6 A.M. (2014)
And FYI, she's partial to orchids, sugar, all things Madonna, and most things Billy Joel, pre river of dreams. [CN] 还有大部分和Billy Joel有关的东西 "梦之河"之前时期的东西 美国著名歌手 钢琴演奏家 作曲作词家 谢谢 The Mystery of the Mobile Murder (2014)
Tonight is the first night of Cupid and Psyche, a new opera by a young British composer, Julian Craster, whose only well-known work until now... has been the score for the ballet The Red Shoes. [CN] 今晚是歌剧邱比和赛吉的首演 是青年作曲家朱利安·克拉斯特的最新歌剧作品 迄今之前 他最为人所熟知的作品是芭蕾舞剧红菱艳 The Red Shoes (1948)
The pieces you compose go in one ear and don't go out the other. [CN] 你的作曲真是繞樑三日 La Poison (1951)
Good luck with your composing. I'm sure a sterile old fuck like yourself is still capable of something completely inmemorable. [JP] 作曲頑張って下さい すぐに忘れられるような曲をね Cloud Atlas (2012)
They say that ruffian Robert Frobisher is a composer. [JP] 悪党ロバート・フロビシャーは作曲家 Cloud Atlas (2012)
Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with "chopsticks." [CN] 这一曲该怎么结尾一直困扰着我 19世纪英国少女Euphemic Allen发表的短曲 曾被多名作曲家改编成变奏曲 不过你刚刚用《筷子华尔兹》解决了这个问题 Futamono (2014)
I made this song myself. Amazing, right? [CN] 这是我的自作曲 特别厉害吧 Miss Granny (2014)
It all has very dramatic music, of course. A march or something. It hasn't been written yet. [JP] マーチ風の音楽を作曲させて差し替える 驚いたな Jurassic Park (1993)
Isn't the composer of a show kind of like the playmaker in basketball? [CN] 难道作曲者不是象 篮球中的决策人? High School Musical (2006)
Oscar-winning songwriter,  [JP] オスカー賞 獲得の作詞作曲家 The Interview (2014)
I can't imagine how one goes about inventing a tune. Where do you start? [JP] 作曲だなんて どうやって思いつくの？ Gosford Park (2001)
Well, coaching an orchestra is not exactly a young composer's dream. [CN] 在乐团里教团员并不是一个年轻作曲家的梦想 The Red Shoes (1948)
Both Michel Legrand and Francis Lai scored the film. [JP] ミシェル・ルグランと フランシス・レイ 「愛と哀しみのボレロ」っていう 映画で一緒に作曲してるね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
"I continued my career as a composer, [CN] 我继续作曲家的职业生涯 Quai des Orfèvres (1947)
One moment, leaping from a hotel window, the next gainfully employed by one of the world's greatest living composers. [JP] 窓から逃げようと 思っても― いつのまにか 彼の下で作曲してる Cloud Atlas (2012)
Music Composed by [CN] 作曲 Seduction (1929)
Like bringing in outside songwriters? [JP] 外部の作曲家を入れたり? Publicity (2012)
- Well, he's a composer. - Ah, that's wonderful. [JP] ―　作曲家よ ―　すばらしい Léon: The Professional (1994)
But we ire doing lots of Bach and a bit of Palestrfna. [CN] 我们现在唱的大多是巴赫的曲子，还有些是帕莱斯特里那 （Palestrina： 意大利文艺复兴时期作曲家） Stations of the Cross (2014)
(Persuade Mufan to write music) To get Mufan to write for us you must tell me where he hangs out [CN] 要找慕凡同学帮我们作曲 Love in Disguise (2010)
The elderly composer's home was in Montgomery, Alabama. [CN] 这位年长的作曲家，家住阿拉巴马州蒙哥马利 Carol (2015)
Reminds me that composing is a crusade. [JP] 作曲とは聖戦だ Cloud Atlas (2012)
Well, I'm a composer too, of sorts, and I'd been having problems with this one piece until you and I bumped into each other. [CN] 我还是作曲家 这曲子我一直想不好直到遇见了你 The Man with One Red Shoe (1985)
Izzy claimed that his pops was the one who really wrote "6 A.M.", that Lionel Hubbard, jazz legend, cheated him out of a single. [JP] "午前6時"は父親が 作曲したと ライオネル・ハバードに 盗まれたってさ 6 A.M. (2014)
I'm better at composing than playing. [CN] 我的作曲才华远胜演奏 A Summer's Tale (1996)
First of all, he lets us hear the tune or the theme, which is a beautiful melody by the much older British composer Henry Purcell. [JP] この美しいメロディーは より年輩の作曲家、 ヘンリー・パーセルによるものです オーケストラ全体の演奏による パーセルの主題です Moonrise Kingdom (2012)
This is our music composer tom levitt singing on the recording, who, by the way, makes a lovely Marilyn. [JP] こちらは作曲担当のトム レヴィット氏 音源の歌は彼だ 可愛いモンローも兼ねてる The Callback (2012)
That track broke all the rules, changing keys and time signatures as if the person who wrote it had so much joy inside his heart he couldn't pick just one way to let it out. [CN] M." Changed everything. 不停变幻的音调和节拍 changing keys and time signatures 似乎是因为作曲人心中 as if the person who wrote it 充满了无穷无尽的喜悦 had so much joy inside his heart 6 A.M. (2014)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength. [JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Who's the composer? [JP] 作曲家は誰だ？ Sound of Noise (2010)
Yes, I'm a composer. [CN] -是的 我是个作曲家 The Red Shoes (1948)
I've written music for you. [JP] みんなのために作曲をしてきた Sound of Noise (2010)
Probably a bunch of classics that you've never heard of and none that I care to remember. [CN] 我的爸爸是一名作曲家 在上世纪70年代。 The Escort (2016)
They're just... [CN] 这里的每个人都会作曲、编曲，会创作... 也会演奏旋律。 La La Land (2016)
Of course, he is one of my favourite composers. [CN] 当然 他是我最喜欢的作曲家之一 Episode #1.4 (2014)
Oscar-winning songwriter,  [CN] 奥斯卡获奖作曲家， The Interview (2014)
I don't suppose there was anything on the master recording that proved Pepper authored the track? [JP] ペッパーが作曲した 証拠は無かったと？ 6 A.M. (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
作曲[さっきょく, sakkyoku] Komposition [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 0.963 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/