Couldn't even decide what to do with all that money. | | [JP] カネの使い方がわかってない The Italian Job (2003) |
In time, you'll learn to use it as I have. | | [JP] いつか僕のように 使い方を学ぶといい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
You know how to use that thing? Yeah, I know how to fucking use it. | | [JP] - 使い方知ってるのか? You're Next (2011) |
Or someone hasn't learned how to use it properly yet. | | [JP] 又 誰かが使い方を誤ってる Love Hurts (2007) |
$35 million... you can't get more creative than that, man? | | [JP] 3500万ドルだってのに もっと マシな使い方はないのか The Italian Job (2003) |
For starters, you aren't the least bit familiar with any of the equipment. | | [JP] お前は来たばかりだし 機材の使い方も知らない I See You (2010) |
He knows more about a piece than anybody and he's going to teach you how to use one. | | [JP] 彼は誰よりも知識があり 貴方に使い方を教える Wanted (2008) |
- Do you know how to use this? | | [JP] - 使い方知ってるの? Wrong Turn (2003) |
But if we misuse this good system, it means nothing. | | [JP] でもいいですか? そんなに素晴らしい制度であっても 誤った使い方をしては何にもならないんですよ The Gentle Twelve (1991) |
-I need some air. -you know how to use this? | | [JP] 使い方は分かるか? Alpine Fields (2008) |
Doctor, familiar with these? Oh, I've seen... well, I've read... | | [JP] 博士 銃の使い方はわかる? わかってますとも ええ 慣れてますから Treasure Planet (2002) |
- How do you use a switchblade? | | [JP] 使い方は? 12 Angry Men (1957) |
Now, I ain't selling you no whole vial until you learn how to use this shit right. | | [JP] 使い方を覚えるまで まるごと1本は売らない Sparks Fly Out (2008) |
And if they figure out how to deploy that gas... | | [JP] 彼らがあのガスの 使い方を知ったら The Other Woman (2008) |
Nishimura, knows how to use peanuts | | [JP] 西村君はピーナッツの使い方が うまいよね Nankyoku ryôrinin (2009) |
You never figured out how to think. | | [JP] 少しは頭の使い方を覚えろ Down (2009) |
Whether this opportunity ends up being effective or a waste depends on how you use it. | | [JP] 有効に使うか無駄に使うかは 使い方次第 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) |
Yeah, but not for me. Don't know how to use it | | [JP] ああ 使い方分がんねがらダメ Swing Girls (2004) |
I think this mig be love. | | [JP] 有効な使い方だ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) |
I know how to use it just fine! | | [JP] 使い方はちゃんと知ってるわよ! Monsters vs. Aliens (2009) |
Listen to me. You gotta be able to know how to do this with the ease of a true player. | | [JP] よく聞け、この使い方は知っといた方がいいぞ? Love Don't Cost a Thing (2003) |
Jack has the comms device. He knows how it works. | | [JP] 例の通信装置はジャックに 使い方も教えた Heretic's Fork (2010) |
I don't think you can tell what wound he might have made simply because he knew how to handle a knife. | | [JP] 少年のナイフの使い方など 断定できないね 12 Angry Men (1957) |
I'm gonna tell you what to do. | | [JP] 使い方を教えるわ The Cure (2008) |
But, if used incorrectly, it can be his most deadly foe. | | [JP] しかし 使い方を間違えると 命に関わることになる Son of Rambow (2007) |
You certainly know how to make an entrance, Mr. Daley. | | [JP] なんと、貴様は入り口の使い方も知らんのかね? Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
His power is dangerous... but a person who abuses power is more dangerous! | | [JP] 力とは危険だ 使い方によっては より危険だ On-Bak 2 (2008) |
I don't know how to use that. | | [JP] 銃の使い方なんて知らないわ Save the Last One (2011) |
You should learn to use your bishops a little more efficiently, but otherwise a good man. | | [JP] もう少しビショップの効果的な 使い方を学ぶべきだが... . ほかの点においては 善人だ Red Tide (2008) |
And gets very excited explaining their uses. | | [JP] 楽しそうに 使い方教えてくれて Hero (2007) |
Hey, you... You seemed to have a handle on it. | | [JP] 使い方知ってるんだな You're Next (2011) |
There are guns in camp for a reason. He should learn to handle them safely. | | [JP] 安全な使い方を 学んでおくべきだ Secrets (2011) |
- Do you know how to use them? | | [JP] - 使い方分かる? Wild Bill (2011) |
Um, are my feet okay? | | [JP] 足の使い方さ Half Measures (2010) |
He's spent every living minute just screwing | | [JP] 時間の正しい使い方 その詳細を... 我々は 学長から学ぶべきです 3 Idiots (2009) |
Well, in the wrong hands, mightn't such a tool become a deadly weapon? | | [JP] では、間違った使い方をすれば この様な道具は凶器になる? Forbidden Planet (1956) |
- But I don't even know, how to use this thing! | | [JP] - でも、使い方がわからないわ! Halloween II (1981) |
- He knows his weapons. | | [JP] -武器の使い方は分かってる A Bright New Day (2009) |
You just forget how to use it. | | [JP] 使い方法を忘れてただけ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
You still want to learn? | | [JP] 使い方を教えてやるから Cherokee Rose (2011) |
Can I ask you a question? You ever jump the gun a bit with the... magic pills? | | [JP] 大量のクールなグッズ 使い方も聞けばわかる Corporal Punishment (2007) |
Well, someone will be by shortly to show you how everything works. | | [JP] もうすぐ誰かが使い方に ついて説明してくれる Bound (2005) |
Shane's the best instructor I know. | | [JP] シェーンは銃の使い方を― Secrets (2011) |
You know how to work it? | | [JP] 使い方わかる? Detour (1945) |
- So the whole yes thing is all bullshit? | | [JP] - じゃあ"イエス"は全部インチキ? - ノー 君がその使い方を 誤っただけだ Yes Man (2008) |
Hiring you to be her friend was the best money we've ever spent. | | [JP] 娘に友達を と君を雇った事は これまでで最高の金の使い方だったよ Mean Girls 2 (2011) |
You're gonna have to learn how to ride the high, boyfriend. | | [JP] 使い方を教えてやるよ Sparks Fly Out (2008) |
At Hogwarts, you'll be taught not only how to use magic, but how to control it | | [JP] 君は魔法の使い方と 制御の仕方を学ぶのだ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
Whether this opportunity ends up being effective or a waste depends on how you use it. | | [JP] 有効にするか無駄にするかは 使い方次第 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) |
I want a mind I can use. | | [JP] 他の使い方を考えろ Brainstorm (1983) |