115 ผลลัพธ์ สำหรับ *來*
หรือค้นหา: 來, -來-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
來[來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 人, Decomposition: ⿻  木 [mù, ㄇㄨˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants: 来
来[来, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 木, Decomposition: ⿻  未 [wèi, ㄨㄟˋ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has not yet borne fruit; compare 來
Variants: 來, Rank: 15
麥[麥, mài, ㄇㄞˋ] wheat, barley, oats
Radical: 麥, Decomposition: ⿱  來 [lái, ㄌㄞˊ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Grains 來 ready to be harvested 夂; compare 麦
Variants: 麦, Rank: 6665
淶[淶, lái, ㄌㄞˊ] ripple; brook; a river in Hebei province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  來 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涞
徠[徠, lái, ㄌㄞˊ] to entice, to solicit; to encourage customers to come
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  來 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 徕
賚[賚, lài, ㄌㄞˋ] to bestow, to confer; surname
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  來 [lái, ㄌㄞˊ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赉, Rank: 9035
棶[棶, lái, ㄌㄞˊ] dogwood; Cornus macrophylla
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  來 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree

KANJIDIC with AnimCJK
[來] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru
Radical: 人, Decomposition: ⿻  木  从
Variants: 来
[来] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
Radical: 木, Decomposition: ⿻  一  米
Variants: 來, 耒, 徠, Rank: 102
[徠] Meaning: induce; encourage to come
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: きた.す, きた.る, く.る, kita.su, kita.ru, ku.ru
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  來
[麥] Meaning: wheat
On-yomi: バク, baku
Kun-yomi: むぎ, mugi
Radical: 麥, Decomposition: ⿱  來  夂
Variants: 麦
[萊] Meaning: goosefoot; weed; fallow field
On-yomi: ライ, リ, rai, ri
Kun-yomi: あかざ, あれわ, こうがい, akaza, arewa, kougai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  來
Variants: 莱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来[lái, ㄌㄞˊ, 来 / 來] to come; to arrive; to come round; ever since; next #36 [Add to Longdo]
起来[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起 来 / 起 來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
出来[chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ, 出 来 / 出 來] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo]
以来[yǐ lái, ㄧˇ ㄌㄞˊ, 以 来 / 以 來] since (a previous event) #563 [Add to Longdo]
原来[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原 来 / 原 來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
来自[lái zì, ㄌㄞˊ ㄗˋ, 来 自 / 來 自] to come from (a place); From: (in email header) #581 [Add to Longdo]
来说[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来 说 / 來 說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
未来[wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未 来 / 未 來] future; tomorrow; approaching; coming; pending #633 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
越来越[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ, 越 来 越 / 越 來 越] more and more #669 [Add to Longdo]
回来[huí lai, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 回 来 / 回 來] return; come back #776 [Add to Longdo]
来到[lái dào, ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ, 来 到 / 來 到] to come; to arrive #963 [Add to Longdo]
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
后来[hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后 来 / 後 來] afterwards; later #1,019 [Add to Longdo]
看来[kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看 来 / 看 來] apparently; it seems that; it appears; it seems #1,097 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
来源[lái yuán, ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 来 源 / 來 源] source (of information etc); origin #1,255 [Add to Longdo]
本来[běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本 来 / 本 來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo]
近年来[jìn nián lái, ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 近 年 来 / 近 年 來] for the past few years #1,986 [Add to Longdo]
从来[cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo]
上来[shàng lái, ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ, 上 来 / 上 來] to come up; to approach; (verb complement indicating success) #2,405 [Add to Longdo]
将来[jiāng lái, ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ, 将 来 / 將 來] the future; future #2,630 [Add to Longdo]
用来[yòng lái, ㄩㄥˋ ㄌㄞˊ, 用 来 / 用 來] to be used for #3,006 [Add to Longdo]
看起来[kàn qǐ lái, ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ, 看 起 来 / 看 起 來] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3,099 [Add to Longdo]
到来[dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ, 到 来 / 到 來] arrival; advent #3,175 [Add to Longdo]
进来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 进 来 / 進 來] to come in #3,264 [Add to Longdo]
接下来[jiē xià lái, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ, 接 下 来 / 接 下 來] to accept; to take; next; following #3,498 [Add to Longdo]
传来[chuán lái, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ, 传 来 / 傳 來] to arrive (news) #3,993 [Add to Longdo]
醒来[xǐng lái, ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ, 醒 来 / 醒 來] waken #4,178 [Add to Longdo]
外来[wài lái, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ, 外 来 / 外 來] external; foreign; outside #4,777 [Add to Longdo]
来临[lái lín, ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 来 临 / 來 臨] approach; come closer #5,068 [Add to Longdo]
再来[zài lái, ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ, 再 来 / 再 來] come again #5,225 [Add to Longdo]
一来[yī lái, ㄧ ㄌㄞˊ, 一 来 / 一 來] on one hand, ... #5,278 [Add to Longdo]
多年来[duō nián lái, ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 多 年 来 / 多 年 來] for the past many years #5,580 [Add to Longdo]
近来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近 来 / 近 來] recently; lately #6,171 [Add to Longdo]
马来西亚[Mǎ lái xī yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 马 来 西 亚 / 馬 來 西 亞] Malaysia #6,190 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
拿来[ná lái, ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ, 拿 来 / 拿 來] bring #6,460 [Add to Longdo]
站起来[zhàn qǐ lai, ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 站 起 来 / 站 起 來] to stand up #6,829 [Add to Longdo]
来不及[lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来 不 及 / 來 不 及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) #6,857 [Add to Longdo]
往来[wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往 来 / 往 來] dealings; contacts; to go back and forth #7,008 [Add to Longdo]
周恩来[Zhōu Ēn lái, ㄓㄡ ㄣ ㄌㄞˊ, 周 恩 来 / 周 恩 來] Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976 #7,594 [Add to Longdo]
来回[lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来 回 / 來 回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly #7,770 [Add to Longdo]
从来不[cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
自来水[zì lái shuǐ, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 自 来 水 / 自 來 水] running water; tap water #8,500 [Add to Longdo]
几年来[jǐ nián lái, ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 几 年 来 / 幾 年 來] for the past several years #8,521 [Add to Longdo]
来信[lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来 信 / 來 信] incoming letter; send a letter here #8,863 [Add to Longdo]
来得及[lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来 得 及 / 來 得 及] there's still time; able to do sth in time #9,079 [Add to Longdo]
向来[xiàng lái, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ, 向 来 / 向 來] always; all along #9,541 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
出来る(P);出來る(oK)[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo]
来る(P);來る(oK)[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo]
従来農法;從來農法(oK)[じゅうらいのうほう, juurainouhou] (n) traditional farming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where did you get the pennies? [CN] 你哪來的這麼多零錢 The Little Prince (2015)
What could be coming this way? [JP] 何か來る! Princess Mononoke (1997)
- All right, let's go to jamie in como. Go ahead. [CN] 好的，讓接下來換傑米，請說 Gluten Free Ebola (2014)
At night they come to plant trees and take back the mountain. [JP] 夜になるとああしてもどって來るのだ. 山を取りもどそうと木を植(う)えに來る. Princess Mononoke (1997)
It is a hat for salutes, actually. [CN] 這頂帽子 其實是用來 The Little Prince (2015)
Now I realize that all I can take away is emptiness [JP] 連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 Cape No. 7 (2008)
Let's take a look. [CN] 現在我們來看一看 The Little Prince (2015)
There's nothing to worry about. [JP] 怎麼跟上次預告聽起來感覺不同... 這次聽是何も悲観することはない ;我聽也覺得不一樣，上次是「何を悲観することはない」 Encounter (2006)
- Would you guys care for a frozen butter pop? [CN] 你們要來點冷凍奶油冰棒嗎？ Gluten Free Ebola (2014)
We're already dead to them. [CN] 對他們來說我們早就死了 Gluten Free Ebola (2014)
Things aren't gonna get better, they're gonna get worse. [CN] 事情已經無法轉圜了 只會越來越糟糕 Gluten Free Ebola (2014)
You got here in less than half the time we did... carrying two... [JP] 我らがここへ着いて半時もせぬうちにお前は來た. しかも谷底から大の大人をかつぎ, シシ神の森をぬけ出たと... Princess Mononoke (1997)
I didn't actually believe he had a plane back there. [CN] 我本來還不相信 他後院裏真的有一架飛機 The Little Prince (2015)
- And put it right. [CN] 把事情給補救回來 The Little Prince (2015)
Here's a subject. Approach. [CN] 什麼，來了一個臣民，上前來 The Little Prince (2015)
It was in the body of the giant boar. [JP] いのししの身から出て來ました. Princess Mononoke (1997)
- I can count the pennies. [CN] - 把那些零錢捲起來 The Little Prince (2015)
Leaving them there to die! [JP] なにさ, えらそうに. 怪我人を落して來やがって. Princess Mononoke (1997)
- Sir, the feds are here. [CN] 長官，聯邦調查局來了 Gluten Free Ebola (2014)
We're here to kill the humans and save the forest. [JP] われらは人間を殺し, 森守るために來た. Princess Mononoke (1997)
He's crossing the lake! [JP] 今, 船でこっちへ來る. Princess Mononoke (1997)
- Flip the damn food pyramid! [CN] 給我把食物金字塔反過來！ Gluten Free Ebola (2014)
The boar-Spirit came from far to the west. [JP] かのししは, ははるか西の土地からやって來た. Princess Mononoke (1997)
And one day, from a seed blown from no one knew where, a new kind of sprout came up. [CN] 有一天，風吹來一粒種子 沒人知道它從哪兒來 長出了一種，從沒見過的植物 The Little Prince (2015)
It's good you're back. [JP] よく歸って來てくれた. Princess Mononoke (1997)
I might just have to give this gluten-free thing a try. [CN] 我看我也應該來試試 這個＂無麩質飲食＂ Gluten Free Ebola (2014)
I wish I could stay, sweetie, but it's the Davis audit, again. [CN] 我也想留下，親愛的，但是 生氣的戴維斯又來了 The Little Prince (2015)
The weeps brought by the sea wind age me already [JP] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
Milady! [JP] 來なさい. エボシさま! Princess Mononoke (1997)
Whether volcanoes are extinct or alive, it comes to the same thing for us. [CN] 是死是活，對我們來說都是沒用的 The Little Prince (2015)
For a long time, we ignored it,  [CN] 長久以來我們選擇忽視 Gluten Free Ebola (2014)
The stars will be out soon. [CN] 星星就快出來了 The Little Prince (2015)
Only then do you realise how much can be accomplished. [CN] 你會發現，原來你能完成那麼多事情 The Little Prince (2015)
I just wanted to give your drawing back. [CN] 我只是來把畫還給你的 The Little Prince (2015)
- Turn the pyramid upside down. [CN] 把金字塔反過來 Gluten Free Ebola (2014)
Stay back! [JP] 來るな? ! Princess Mononoke (1997)
Something bad is coming. [JP] とてもいやなものが來る. 何だろう？ Princess Mononoke (1997)
Did a young man pass by here? [JP] 少年がひとり訪ねて來なかったか？ Princess Mononoke (1997)
He's coming this way! [JP] どうしよう! ？ こっちへ來るよ. Princess Mononoke (1997)
They re back. [JP] また來ていたか. Princess Mononoke (1997)
- There's always something. [CN] 該來的躲不掉 Gluten Free Ebola (2014)
They won't even let him come back to school. [CN] 學校根本不讓他回來上課 Gluten Free Ebola (2014)
You will use every minute, hour and day according to this. [CN] 你要根據這張表，來安排你的每一分鐘 The Little Prince (2015)
We'll be waiting for you. [JP] どうぞ一緒に来てください 請和我們一起同高興吧！ 今晚請一起來吧！ Cape No. 7 (2008)
- ♪ come on down to south park and meet some friends of mine ♪ [CN] （嗯嗯嗯嗯 嗯嗯嗯嗯） 快來南方公園 認識我的朋友 Gluten Free Ebola (2014)
He's coming! [JP] 來るよ, こちへくる. / 來るぞ? ! Princess Mononoke (1997)
Just keep reminding yourself that that house made this house available, and made your future possible. [CN] 你要時刻提醒自己，因為有那棟房子 我們才能買得起這棟房子 你才能有光明的未來 The Little Prince (2015)
rotting his flesh... making a monster of him. [JP] 深傷の毒に氣にふれ身はくさり, 走り走り來る內に呪いを集め, タタリ神になってしまったのだ. Princess Mononoke (1997)
Unless it's true that he came from a star. [CN] 除非他是從恆星上來的 The Little Prince (2015)
There's been a lot of confusion about gluten lately-- [CN] 近來大眾對於麩質 產生了許多的疑問 Gluten Free Ebola (2014)

Time: 0.0363 seconds, cache age: 3.852 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/