| I'd like to work in Germany ‒ | | [CN] - 去德國 舉個例子 我想去那兒工作 The Executioner (1963) |
| Or he would tell me, "Look at her." | | [CN] 许许多多例子 我会问："他们在这里做什么？" 他回答道： Shoah (1985) |
| Crippen was a classic case in point. | | [CN] 克里朋事件就是个例子 The Hidden Room (1949) |
| Listen, Hal there's never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there? | | [CN] 听我说 赫尔 9000型电脑 从来没有出错的例子吗 9000型电脑 从来没有出错的例子吗 2001: A Space Odyssey (1968) |
| You did what you had to do and if you didn't like it you liked it anyway. | | [CN] 就说我, 举个例子 我遇见你爸爸的时候, 是个星期天， 愿他安息 Love with the Proper Stranger (1963) |
| I can top that. | | [CN] 我有更好的例子 The Barbarian Invasions (2003) |
| Moses is very fine illustration of little-known fact that men of faith and men of science, by contradicting each other, always manage to arrive at same conclusion. | | [CN] 摩西是个不为人知的例子... 他证明了信徒和科学家... 虽然两者相互抵触... The King and I (1956) |
| You remember, in my last book, there were some very fine examples, especially the young nobleman. | | [CN] 佛斯特医生，你还记得吗？ 我上本书就举了好几个例子 尤其是那个年轻的贵族 记得吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Those years stretch as the years go on. I've seen it happen too often. | | [CN] 我们的差距会愈来愈大的 这种例子我看太多了 All About Eve (1950) |
| It consists of a stoneware dog, half-glazed at great heat, an excellent example of Annamese ceramics. | | [CN] 它是一件瓷狗 高温下半上釉 安南陶艺的精彩例子 Casanova 70 (1965) |
| Now take you, for instance. You're lucky to be alive. | | [CN] 拿你举个例子 你很幸运还活着 Detour (1945) |
| Maybe the doctor will follow your example. | | [CN] 也许医生 将会跟随你的例子。 Rosemary's Baby (1968) |
| The whole question of this demon monster... that you think shocked Hobart out of his mind... is a perfect example of auto-suggestion and mass hysteria. | | [CN] 这整桩魔兽问题... 你认为是它把霍巴特吓疯... 就是自我暗示和集体癔病的完美例子 Curse of the Demon (1957) |
| It'll be easier than the South Seas. | | [CN] 打南北战线时也有这样的例子 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| As a matter of fact, you'd make an excellent subject for telepathic hypnosis. | | [CN] 其实你做了一个心灵感应的好例子 Blithe Spirit (1945) |
| That's one example of something that certainly might appear pornographic but is not. | | [CN] 有些本該呈現色情的東西 其實不然 這就是一個例子 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) |
| Well, I just brought him up as an example. | | [CN] 我只是拿他举个例子 Blithe Spirit (1945) |
| There before you is an example of the ungrace to which man can fall because of his own bestiality. | | [CN] 这就是一个没有什么的恩典的例子 这些人因为本身的兽性而堕落 Inherit the Wind (1960) |
| Let it be a proud example. | | [CN] 让它成为骄傲的例子 Harakiri (1962) |
| For instance, how old are you, Miss Lord? | | [CN] 举个例子，罗德小姐，你多大了？ 26岁？ High Society (1956) |
| In Norman's case, the battle is over, and the dominant personality has won. | | [CN] 在诺曼的例子里 这场争论已结束 占优势的人的个性获得了胜利 Psycho (1960) |
| Well, while you're mulling, consider my career. | | [CN] 你慢慢考慮 拿我的例子來說 Death Lends a Hand (1971) |
| For example, at the moment I'm working on case... wherein it would be very beneficial to my client... to have certain information about a federal judge that your husband is supporting. | | [CN] 我舉個例子 我有個客戶 就能受惠 如果有妳先生支持的 聯邦法官內線 Death Lends a Hand (1971) |
| Can you cite an example of any of these men... who failed to respect the law, or the rights of the individual? | | [CN] 你能举一个这样的例子吗... 某人不尊重法律， 或者是个人的权力？ Compulsion (1959) |
| Well, it means, for example... that you may have taught Zani how to use these needles. | | [CN] 那意味著, 舉個例子說... 只有你才能教Zani使用這種特殊的針 Black Belly of the Tarantula (1971) |
| This was especially evident in the custom of worshiping the sex organs. | | [CN] 對性器官的崇拜風俗 是很好的例子 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) |
| - Those were negative examples. | | [CN] - 这些是我给他们举的错误例子 Blackboard Jungle (1955) |
| By making this example of you, I discourage treason. | | [CN] 我拿你作例子使叛乱者泄气 Ben-Hur (1959) |
| Although, these days there are quite a few good examples | | [CN] 雖然，這幾天有相當幾個很好的例子 Courage for Every Day (1964) |
| Other instances of high elations are when he plays his tuba, when he writes his poetry, when he chases fire engines in a desire to help humanity. | | [CN] 另外几个狂喜的例子是 他吹低因大喇叭写诗的时候 追着消防车，想要救人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Or take the case of the Euphrates Valley, where they'd raise up huge phalli, or male members, measuring 180 feet high. | | [CN] 拿幼發拉底河流域的例子來說 那 或者180英尺高的男性成員 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) |
| A man who dresses in women's clothing in order to achieve a sexual change or satisfaction is a transvestite. | | [CN] 一个男人穿女人的衣服 如果是为了要达到改变性别目的 和得到性满足，就是性别倒错 但是在诺曼的例子中 Psycho (1960) |
| There're many examples of cutting off the pancreatic cancer cells could heal. | | [CN] 但先切除原发的贲门部位的癌 病情反而转好的例子有很多 The Great White Tower (1966) |
| In answer to your very interesting question, last term, for example, we studied myths and their meanings to comprehend in a superb fashion the origins of many of the idiosyncrasies of our present language. | | [CN] 回答你提出的有趣问题 上个学期, 举个例子, 我们学了神话及其含义 这以一种很好的方式让我们去了解 Up the Down Staircase (1967) |
| There's an example, Governor. You see? | | [CN] 这有个现成的例子，州长 你看见没？ Pocketful of Miracles (1961) |
| A bad dancer always tries to cover his default of the feet | | [CN] 苏联人用成功的例子做了回答 差劲的舞者总是试图 掩饰自己脚上的缺点 I Was Nineteen (1968) |
| You should know better. Want an example? | | [CN] 你應該更清楚 舉個例子如何? Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Marble terraces, stained-glass windows and all. | | [CN] 我不是个好例子吗？ Gone with the Wind (1939) |
| The voice, for instance, of Arrius waiting for you in Rome. | | [CN] 声音 举个例子 阿如斯的声音 他正在罗马等你 Ben-Hur (1959) |
| For example, when we finish reading the book, we are going to improvise a trial. | | [CN] 举个例子, 当我们读完这本书 我们来模拟一场审判 Up the Down Staircase (1967) |
| If this unfortunate boy is an example of what we can expect then I say we're too late. | | [CN] 如果这个可怜的男孩就是我们能期待来的一个例子的话... ... ...... Two Rode Together (1961) |
| Well, for example, he upset Captain Wiles because the Captain thought he had shot him. | | [CN] 噢 举个例子 他让船长大吃一惊 因为船长以为是他杀的 The Trouble with Harry (1955) |
| But we'll hang on to this for the illustrations. (Screams) Miss Mayfield! | | [CN] 但我们要抓住这个例子做文章 梅菲尔德小姐! The Witches (1966) |
| Of course, the case of Dante and Beatrice is a trifle different. | | [CN] 当然但丁和比阿特丽斯的例子 Of course, the case of Dante and Beatrice... 有点不同 is a trifle different. I Married a Witch (1942) |
| - I could give you an example. | | [CN] - 我可以给你举个例子 Casanova 70 (1965) |
| Among the Diptera insects we find flies, mosquitoes, gadflies, midges. | | [CN] 苍蝇，蚊子 牛蝇，小的 以一般的苍蝇作为例子 Goto, Island of Love (1969) |
| Here's a simple example: | | [CN] 举个简单例子： We'll Live Till Monday (1968) |
| Let's take one, married for 20 years, works hard all day selling baby carriages. | | [CN] 我们举个例子 一个男人结婚20年 成天辛辛苦苦卖婴儿车 Irma la Douce (1963) |
| Come , sir, I think you've picked a poor example. | | [CN] 先生 你最好舉個失敗的例子說明 My Fair Lady (1964) |
| But what, for instance? | | [CN] 不，我不知道，举个例子来说 Contempt (1963) |