| -Must take good care of yourself. -I do. | | [CN] 一定保养的不错 是的 The Bad and the Beautiful (1952) |
| She's a well-preserved woman. | | [CN] -她是保养得很好的女人 The Trouble with Harry (1955) |
| - It's for my complexion. | | [CN] 这是保养皮肤的 Annie Hall (1977) |
| Try to take care of myself. | | [CN] 努力保养 try to take care of myself. Forget Me Nots (2015) |
| You have to maintain it I know | | [CN] 开完要保养啊！ 我会啦！ Young and Dangerous 3 (1996) |
| You're really keeping it up wonderfully. | | [CN] 你把它保养的真不错 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| They don't take good care of themselves when they're younger | | [CN] 年轻的时候不保养 一点儿也不知道爱惜自己 Miss Granny (2015) |
| And hasn't kept up her nail maintenance, like, at all. | | [CN] 而且还一点都没有保养她的指甲 And hasn't kept up her nail maintenance, like, at all. And the Cupcake Captives (2015) |
| Can you, uh, start charging this card instead of that other one? | | [CN] 这样就不用保养假发了 Expenses (2017) |
| I see you keep your billiard table in excellent condition. | | [CN] 我看你把台球桌保养得相当不错 Pocketful of Miracles (1961) |
| Because I give free oil change with every wedding. | | [CN] 因为预定婚礼策划附赠汽车换油保养一次哦 Because I give free oil change with every wedding. And the Knock-Off Knockout (2015) |
| Alright, I'll do it | | [CN] 好了，我会保养的了 Young and Dangerous 3 (1996) |
| Open the pressure maintenance hatch on unit number- | | [CN] 打开压力保养间闸门... Star Wars: A New Hope (1977) |
| It's a competition racer. I've been fixing it up. | | [CN] 这是竞赛车 我苦心保养的 Batman & Robin (1997) |
| I know, if I were eight years younger and I took better care of myself. | | [CN] 我知道，要是再年轻8岁，保养得好点儿就更美了 Insignificance (1985) |
| You have such lovely soft skin. What do you use? | | [CN] 你的皮肤真柔软啊 用什么保养的 The Ones Below (2015) |
| He's a doctor. Probably gets free hormones. I'm Jan Peterson. | | [CN] 一点也没变 别忘了他是医生很会保养的啊 The Man Who Knew Too Much (1956) |
| But my roommate, he lent me his Clinique because he's from Chestnut Hill and he's got... | | [CN] 但是我室友借我保养霜 他是 Scent of a Woman (1992) |
| An artificial intelligence? | | [CN] -Immortal AI，指像机械 一样靠持续的维修保养得以永存) Ghost in the Shell (1995) |
| I've got to sing tomorrow night, so I have to rest my voice. | | [CN] 我明晚要演唱 我必须要保养喉咙 Annie Hall (1977) |
| What's that? | | [CN] 就是 我爱女人 也爱她们的保养品 It means I like women as well as their skin The Transporter Malfunction (2012) |
| Repair... maintenance, kids pestering you to take them for a ride all the time. | | [CN] 还要修理，保养 孩子吵着要兜风 The Shawshank Redemption (1994) |
| Love your work, Dr. Broffman. | | [CN] 都保养得不错啊 St. Lucifer (2016) |
| I am not denying there is a warranty | | [CN] 我现在没说不给你们保养呀 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Among my many tasks is the maintenance of deep-space monitors aimed at galaxies beyond our own. | | [CN] 在我执行的众多任务中 其中一项就是对 瞄准外层太空银河系 的监测器进行维修和保养 Episode #2.2 (1990) |
| But what about the one-year warranty? | | [CN] 那怎么叫做保养一年呢？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| Of pneumonia. Caught from not looking after her throat after singing. | | [CN] 死于肺炎 因为她对喉咙保养不够 The Dead (1987) |
| Is there anything in the world you wouldn't do to save your skin? | | [CN] 在这个世界上是不是没有比保养皮肤更重要的事情了？ Once Upon a Time in the West (1968) |
| Did you ever hear of anyone buying any product, beer, hair rinse, tissue because they respect it? | | [CN] 你听说过有人因为他们尊敬 什么产品，啤酒，染发保养液 甚至手巾纸，而买它吗？ A Face in the Crowd (1957) |
| If you take care of a car it can last a hundred years. | | [CN] 如果你保养好一辆车 它能用一百年 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Women my age are doing Geritol ads and Fixodent commercials. | | [CN] 我这年纪的女人 讲究保养. Father of the Bride Part II (1995) |
| It comes with a one-year warranty | | [CN] 你说过保养一年，随叫随到 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Please maintain thoroughly | | [CN] 请你好好的保养吧 Song at Midnight (1937) |
| Take better care and your stomach will recover. | | [CN] 平时保养好一点，你的胃就会好了 The Master (1992) |
| The shed at end of the compound. | | [CN] 保养厂 在另一端 Jurassic Park (1993) |
| Nice car. You keep it nice. | | [CN] 车子不错 你保养得很好 Annie Hall (1977) |
| Take good care of ourselves early | | [CN] 越早保养越晚老 Miss Granny (2015) |
| That's the formaldehyde. That's why Granny's so well preserved. | | [CN] 那是福尔马林，那是外婆保养的秘诀 Mrs. Doubtfire (1993) |
| It's just incredible, Blanche, how well you look. | | [CN] 真不可思议，布兰奇，你保养的真好 A Streetcar Named Desire (1951) |
| I kept telling them it wasn't maintenance. It was those goddamn greedy manufacturers out in Cincinnati. | | [CN] 我一直说不是保养部的问题 辛辛那提的制造商只顾赚钱 Wall Street (1987) |
| This is my nightly meringue mask. Part of my beauty regimen. | | [CN] 这是我的夜用蛋白面膜 我保养的法宝之一 Mrs. Doubtfire (1993) |
| What an iron constitution he had! Who's going to inherit all this? | | [CN] 他原来保养得多好啊 War and Peace (1966) |
| Teach him how to look after it! | | [CN] 教他怎样保养那琴 The Piano (1993) |
| And it looks to me as if it's been recently serviced. | | [CN] 我觉得它最近好像刚保养过 { \3cH202020 }And it looks to me as if it's been recently serviced. Hitler on the Half-Shell (2015) |
| - Looks like I'm going nowhere. I have to go finish cleaning those droids. | | [CN] 哪里也去不了，我去保养机器人 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Very well-preserved. | | [CN] 对 保养得很好 The Trouble with Harry (1955) |
| She seems like your type. | | [CN] 她感觉保养得很好 Who Will Survive? (2015) |
| You can't maintain it by yourself. | | [CN] - 留着它你还得保养它 - 我会保养的 Manchester by the Sea (2016) |
| The healing process is very important. | | [CN] 手术后的保养也非常重要 The Great White Tower (1966) |
| Example: you're 25 ln five years' time, regardless of looks you will get older | | [CN] 假如你今年25岁 即使你多会保养 但随年月增长 Aberdeen (2014) |