| They all use cell phone towers which don't work anymore. | | [CN] 它们需要手机信号塔，但信号塔都挂了. The Last Days (2013) |
| Yeah, well, chief thinks that with the tower flooded, it gives the boat enough weight to stay down while we blow some air into the main tank. | | [CN] 是的，长官认为信号塔被毁 这样潜艇就有足够的重量下沉 如果我们在主箱内吹入一些空气 Below (2002) |
| ...they say the damage to the tower has rendered all cellular telephones useless. | | [CN] 据称信号塔遭受的损害导致 所有移动电话失灵 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |
| Can we find any evidence of the encryption on the cell towers around here? | | [CN] -先听我说 我们能在附近的手机信号塔 分辨出加密信号吗 With Fire (2013) |
| I've intercepted the signal at the cell tower. | | [CN] 我已经拦截了手机信号塔的信号 Liberty (2013) |
| And I will hear you, my darling! There's a radio tower on Mission Island... directly in the path of the oncoming Japanese. | | [CN] 我一定听得到 亲爱的! 使命岛上有个无线信号塔... Australia (2008) |
| See, we have five times as many cell towers as the other guys. | | [CN] 你看 我们的信号塔比其他手机要多5倍 Annie (2014) |
| The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere. | | [CN] 信号终结于荒地的信号塔 - 真奇怪 Red Letter (2010) |
| The towers are white-listed. | | [CN] 这些信号塔属于限定权限设施 Firewall (2012) |
| Last night this is the number he dialed from the cell tower. | | [CN] 这是他昨晚在信号塔上播的号码 1+1=3 (2012) |
| Every time you make a phone call on your S.T.U., the sim card on your cellphone communicates with the local cell tower. | | [CN] 每次你用你的手机打电话时 手机上的SIM卡都会 和当地的信号塔有联系 A Higher Echelon (2003) |
| Len, did you hear that? He works yet. | | [CN] 雷纳德 听到了吗 信号塔不行 The Hive (2008) |
| Annie, we're gonna do a cell tower check. | | [CN] 安妮 我们现在去检查手机信号塔 Annie (2014) |
| The signal from the device is pinging off three different cell towers. | | [CN] 终端的信号发射自三个不同的信号塔 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014) |
| We tracked Charlie's movements by triangulating the cell towers that his phone pinged off, and then we used that time stamp to pull satellite footage of the warehouse. | | [CN] 我们通过Charlie的手机信号塔 三角定位了他的行踪 然后使用时间戳拉到了仓库的卫星影像 Need to Know (2013) |
| There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange. | | [CN] 塔米它吉岛上有座无线电导航信号塔 There's a radio navigation beacon on top of Tamitange. Six Days Seven Nights (1998) |
| Flag shelter. | | [CN] 信号塔 Part III (1988) |
| Lincoln Burrows' phone pinged a cell tower downtown. | | [CN] Lincoln Burrows的手机信号与市内的一个信号塔连接上了 Killing Your Number (2009) |
| We are checking the area around the cell tower, sir. | | [CN] 我们正在检查该地区 周围的手机信号塔，先生。 Agent Vinod (2012) |
| That's a radio tower over there. | | [CN] 那是个无线电信号塔 Disconnect (2006) |
| Check satellites, cell towers, traffic cams. | | [CN] 检查所有卫星和信号塔 Masks (2013) |
| believe me, but my guy said that the cell phone was using towers just North of this compound... | | [CN] 相信我 不过我的人说过 手机只透过在这个地方北边的信号塔... Hail, Hale (2013) |
| Lining up for the three-pylon chicane. | | [CN] 对准第三个信号塔 Planes (2013) |
| Confederation transponder... identified as beacon one-four-seven. | | [CN] 联邦军异频雷达收发机 确认是147信号塔 噢，该死！ Wing Commander (1999) |
| It's an empty street somewhere between service towers, but I had a radio in the car. | | [CN] 这里处在信号塔间隙的某条空旷街道 It's an empty street somewhere between service towers, 但是我车上有无线电 but I had a radio in the car. Poker Night (2014) |
| Uh, every cell tower south of Canal Street just went out. | | [CN] Canal街以南的信号塔全都挂了 Firewall (2012) |
| I'm running a cell dump from the nearest mast, but with no number to match it to... | | [CN] 我正从那最近的信号塔下载手机通信记录 可惜连个比对的号码都没有... 闭路监控呢？ Pariah (2010) |
| That beacon better be up there. | | [CN] 那上面最好是有信号塔 That beacon better be up there. Six Days Seven Nights (1998) |
| All incoming and outgoing communications, nearby cell towers need to be neutralized, | | [CN] 切断所有通讯传输 屏蔽附近手机信号塔的信号 Trompe Le Monde (2013) |
| A few of them pinged off a cell tower near the area. | | [CN] 有部分信号来源于该区域附近的一个信号塔 Survival Instincts (2013) |
| 'Keep out' (Cho) Far as I can tell, this is the only structure within a half mile of the cell tower Lynch's call stopped at. | | [CN] 据我所知 Lynch电话截止的 信号塔的半英里内 只有这一栋建筑 Red Letter (2010) |
| They found a dead cabbie near the cell tower there's definitely a connection. | | [CN] 他们发现了死者的出租车司机 手机信号塔附近的... 肯定有一个连接。 Agent Vinod (2012) |
| To track Sofia's GPS signal, I had to access her provider's cell tower. | | [CN] 为了追踪索菲亚的GPS信号 我黑进了她手机供应商的信号塔 Masquerade (2012) |
| Cell tower 26 D. Come on, move. | | [CN] 手机信号塔26 D. 来吧，移动。 Agent Vinod (2012) |
| A new celtoren, but that works yet. | | [CN] 在你们方圆半英里附近有一个信号塔 但是好像不行 The Hive (2008) |
| Okay, I just flagged our encryption on a cell tower in Columbus, Ohio. | | [CN] 好了 我刚刚在俄亥俄州哥伦布市 一个手机信号塔上标记了加密程序 With Fire (2013) |
| She did that thing in Eugene with you... the cell towers? | | [CN] 在尤金市 你和她一起做的 手机信号塔 Night Moves (2013) |
| Okay, the call logging in the towers at the time of the attack does show evidence of the encryption, but again-- | | [CN] 袭击发生时 经过信号塔的手机通话 的确显示有加密痕迹 但是... With Fire (2013) |
| The cell towers are back up. Got three units on the way. | | [CN] 手机信号塔处需要增援，派三个小队过去. Alex Cross (2012) |
| They have already set up a beacon. | | [JP] やつらはすでに 信号塔を建ててる あぁ Battle Los Angeles (2011) |
| - Bomb Squad. They shut down the cell towers. | | [CN] - 是排爆组，他们封锁了所有信号塔 Alex Cross (2012) |
| The call registered on a cell tower half a mile from Christina's place. | | [CN] 那通电话是通过离Christina家 只有半英里的信号塔中转的 Every Breath You Take (2007) |
| I got the tower codes. | | [CN] 我得到了信号塔的代码 A Higher Echelon (2003) |
| Hey, guys, you know the cell tower is down and... | | [CN] 嘿 伙计们 手机信号塔倒下了 Enemies Closer (2013) |
| - l see a cell tower! - Where? See it? | | [CN] 我看到一个手机信号塔了 哪里？ Annie (2014) |
| Sweeping the area closer to the cell tower. | | [CN] 在信号塔附近搜索 Survival Instincts (2013) |
| The best I can do is measure the time lapse between each tower. | | [CN] 我能做的就是尽力寻找不同信号塔的 信号半衰期 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2014) |
| Cell tower hit puts you a block away from his apartment, it puts you there. | | [CN] 手机信号塔显示你离他家就一个街道 你就在那里 Frame by Frame (2013) |
| Digital carriers don't have cell towers way out here in western montana. | | [CN] 西蒙大拿这里 很远都没有手机信号塔 Manhunt (2006) |
| I want a two-mile radius. Every telephone grid, shortwave, cell tower. Shut it down. | | [CN] 两英里内的所有广播、手机信号 短波、信号塔，全部关闭 Next (2007) |