236 ผลลัพธ์ สำหรับ *修*
หรือค้นหา: 修, -修-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
修[修, xiū, ㄒㄧㄡ] to study; to repair; to decorate; to cultivate
Radical: 亻, Decomposition: ⿱  攸 [yōu, ㄧㄡ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 740

KANJIDIC with AnimCJK
[修] Meaning: discipline; conduct oneself well; study; master
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おさ.める, おさ.まる, osa.meru, osa.maru
Radical: 人, Decomposition: ⿲  亻  丨  㣊
Variants: 俢, Rank: 603
[俢] Meaning:
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: おさ.める, おさ.まる, osa.meru, osa.maru
Radical: 人
Variants: 修

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
修[xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate #2,064 [Add to Longdo]
修改[xiū gǎi, ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ, 修 改] amend; alter #2,635 [Add to Longdo]
装修[zhuāng xiū, ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ, 装 修 / 裝 修] to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate #3,041 [Add to Longdo]
维修[wéi xiū, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ, 维 修 / 維 修] maintenance (of equipment); to protect and maintain #3,421 [Add to Longdo]
修复[xiū fù, ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ, 修 复 / 修 復] restoration #4,497 [Add to Longdo]
修建[xiū jiàn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ, 修 建] to build; to construct #5,837 [Add to Longdo]
修订[xiū dìng, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ, 修 订 / 修 訂] revise #5,907 [Add to Longdo]
修正[xiū zhèng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ, 修 正] to revise; to amend #7,417 [Add to Longdo]
修炼[xiū liàn, ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ, 修 炼 / 修 煉] (of Taoists) practise austerities; practise asceticism #7,762 [Add to Longdo]
修理[xiū lǐ, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ, 修 理] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix #7,792 [Add to Longdo]
修正主义[xiū zhèng zhǔ yì, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 修 正 主 义 / 修 正 主 義] revisionism #8,202 [Add to Longdo]
修养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修 养 / 修 養] accomplishment; training; self-cultivation #8,507 [Add to Longdo]
修补[xiū bǔ, ㄒㄧㄡ ㄅㄨˇ, 修 补 / 修 補] mend #11,661 [Add to Longdo]
检修[jiǎn xiū, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ, 检 修 / 檢 修] to overhaul; to examine and fix (a motor); to service (a vehicle) #12,020 [Add to Longdo]
抢修[qiǎng xiū, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ, 抢 修 / 搶 修] to repair in a rush; urgent repairs #12,134 [Add to Longdo]
修饰[xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, 修 饰 / 修 飾] to decorate; to adorn; to do up; (grammar) to modify #12,298 [Add to Longdo]
进修[jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进 修 / 進 修] advanced studies; additional studies #13,353 [Add to Longdo]
修行[xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ, 修 行] religious practice (Buddh.) #13,398 [Add to Longdo]
修好[xiū hǎo, ㄒㄧㄡ ㄏㄠˇ, 修 好] to repair #14,097 [Add to Longdo]
保修[bǎo xiū, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ, 保 修] guarantee to keep in good repair #15,699 [Add to Longdo]
修正案[xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ, 修 正 案] amendment; revised draft #16,716 [Add to Longdo]
修长[xiū cháng, ㄒㄧㄡ ㄔㄤˊ, 修 长 / 修 長] slender; lanky; tall and thin #17,002 [Add to Longdo]
修士[xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, 修 士] member of religious order; frater #17,045 [Add to Longdo]
修缮[xiū shàn, ㄒㄧㄡ ㄕㄢˋ, 修 缮 / 修 繕] to renovate; to repair (a building) #17,689 [Add to Longdo]
修路[xiū lù, ㄒㄧㄡ ㄌㄨˋ, 修 路] to repair a road #17,933 [Add to Longdo]
修整[xiū zhěng, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˇ, 修 整] repair; maintenance #20,768 [Add to Longdo]
修剪[xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo]
修筑[xiū zhù, ㄒㄧㄡ ㄓㄨˋ, 修 筑 / 修 築] to build #21,726 [Add to Longdo]
修车[xiū chē, ㄒㄧㄡ ㄔㄜ, 修 车 / 修 車] to repair a bike (car etc) #21,766 [Add to Longdo]
必修课[bì xiū kè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 必 修 课 / 必 修 課] required course; compulsory course #23,190 [Add to Longdo]
选修[xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选 修 / 選 修] optional course (in school); to take an optional course #24,886 [Add to Longdo]
修辞[xiū cí, ㄒㄧㄡ ㄘˊ, 修 辞 / 修 辭] rhetoric #26,242 [Add to Longdo]
选修课[xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 选 修 课 / 選 修 課] optional course (in school) #27,111 [Add to Longdo]
重修[chóng xiū, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ, 重 修] to reconstruct; to repair; to revamp #27,372 [Add to Longdo]
必修[bì xiū, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ, 必 修] a required course #29,171 [Add to Longdo]
修理厂[xiū lǐ chǎng, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ, 修 理 厂 / 修 理 廠] repair shop #30,479 [Add to Longdo]
自修[zì xiū, ㄗˋ ㄒㄧㄡ, 自 修] to study on one's own; self study #31,957 [Add to Longdo]
修道[xiū dào, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ, 修 道] to practice Daoism #33,104 [Add to Longdo]
保修期[bǎo xiū qī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧ, 保 修 期] warranty period; still under guarantee #33,204 [Add to Longdo]
修女[xiū nǚ, ㄒㄧㄡ ㄋㄩˇ, 修 女] nun #34,084 [Add to Longdo]
翻修[fān xiū, ㄈㄢ ㄒㄧㄡ, 翻 修] to rebuild (house or road); to overhaul #36,496 [Add to Longdo]
修罗[xiū luó, ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ, 修 罗 / 修 羅] Asura, malevolent spirits in Indian mythology #37,357 [Add to Longdo]
欧阳修[Ōu yáng Xiū, ㄡ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ, 欧 阳 修 / 歐 陽 修] Ouyang Xiu (1007-1072), Northern Song dynasty prose writer and historian #42,824 [Add to Longdo]
主修[zhǔ xiū, ㄓㄨˇ ㄒㄧㄡ, 主 修] (school) major #46,009 [Add to Longdo]
修道院[xiū dào yuàn, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 修 道 院] monastery; convent #49,040 [Add to Longdo]
不修边幅[bù xiū biān fú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, 不 修 边 幅 / 不 修 邊 幅] not care about one's appearance (成语 saw); slovenly in dress and manner #54,258 [Add to Longdo]
修辞学[xiū cí xué, ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄒㄩㄝˊ, 修 辞 学 / 修 辭 學] rhetoric #58,290 [Add to Longdo]
修订版[xiū dìng bǎn, ㄒㄧㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄢˇ, 修 订 版 / 修 訂 版] revised edition; revised version #59,671 [Add to Longdo]
修水[Xiū shuǐ, ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ, 修 水] Xiushui county in Jiujiang 九江, Jiangxi #60,681 [Add to Longdo]
修文[Xiū wén, ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ, 修 文] (N) Xiuwen (place in Guizhou) #61,169 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
修正[しゅうせい, shuusei] (n) แก้ไข
研修大学生[けんしゅうだいがくせい, kenshuudaigakusei] (n) นักศึกษาฝึกงาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
修飾[しゅうしょく, shuushoku] (n, vt) การตกแต่ง, แต่ง(เรื่อง), เสริมเติมแต่ง(เนื้อหา, เรื่องเล่า)
トラピスト修道院[しゅうしょく, torapisuto shuudouin] TRAPPIST MONASTERY
修理[しゅうり, shuuri] (vt) ซ่อม, ปรับปรุง
修理[しゅうり, shuuri] การซ่อม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
修まる[おさまる, osamaru] TH: ควบคุมตนเอง  EN: to govern oneself
修まる[おさまる, osamaru] TH: ดูแลตนเองเป็นอย่างดี  EN: to conduct oneself well

EDICT JP-EN Dictionary
編集(P);編修;編輯[へんしゅう, henshuu] (n, vs, adj-no) editing; compilation; editorial (e.g. committee); (P) #47 [Add to Longdo]
修正[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502 [Add to Longdo]
監修[かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2,241 [Add to Longdo]
改修[かいしゅう, kaishuu] (n, vs) repair; improvement; (P) #3,787 [Add to Longdo]
研修[けんしゅう, kenshuu] (n, vs) training (esp. in-service); induction course; (P) #4,000 [Add to Longdo]
修了[しゅうりょう, shuuryou] (n, vs) completion (of a course); (P) #4,352 [Add to Longdo]
修士[しゅうし, shuushi] (n, adj-no) master's (academic degree); (P) #4,823 [Add to Longdo]
修理[しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n, vs, adj-no) repairing; mending; servicing; (P) #4,922 [Add to Longdo]
修道院[しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) #5,473 [Add to Longdo]
修行[しゅぎょう(P);すぎょう(ok), shugyou (P); sugyou (ok)] (n, vs) (1) { Buddh } ascetic practices; (2) training; practice; discipline; study; (P) #5,822 [Add to Longdo]
修復(P);修覆(oK)[しゅうふく(P);しゅふく, shuufuku (P); shufuku] (n, vs, adj-no) restoration; repair; mending; (P) #6,188 [Add to Longdo]
修道[しゅうどう, shuudou] (n) learning; studying the fine arts; (P) #7,188 [Add to Longdo]
専修[せんしゅう, senshuu] (n, vs) specialization; specialisation; (P) #7,847 [Add to Longdo]
習得(P);修得[しゅうとく, shuutoku] (n, vs) learning; acquisition; (P) #8,344 [Add to Longdo]
修業[しゅうぎょう(P);しゅぎょう, shuugyou (P); shugyou] (n, vs) pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course; (P) #12,072 [Add to Longdo]
修学旅行[しゅうがくりょこう, shuugakuryokou] (n) excursion; field trip; school trip; (P) #14,248 [Add to Longdo]
修羅[しゅら, shura] (n) fighting; scene of carnage #15,181 [Add to Longdo]
研修生[けんしゅうせい, kenshuusei] (n) trainee #15,284 [Add to Longdo]
修繕[しゅうぜん, shuuzen] (n, vs) repair; mending; (P) #15,440 [Add to Longdo]
修飾[しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) { ling } modification; qualification #17,351 [Add to Longdo]
履修[りしゅう, rishuu] (n, vs) taking a class; studying a subject; completing a course #17,847 [Add to Longdo]
補修(P);保修[ほしゅう, hoshuu] (n, vs) maintenance; mending; repair; (P) #18,211 [Add to Longdo]
アドレス修飾[アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] (n) { comp } address modification [Add to Longdo]
オブジェクト修飾[オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] (n) { comp } object modification [Add to Longdo]
システム修復ディスク[システムしゅうふくディスク, shisutemu shuufuku deisuku] (n) { comp } Emergency Repair Disk [Add to Longdo]
ドミニコ修道会[ドミニコしゅうどうかい, dominiko shuudoukai] (n) Dominican Order; Order of Preachers [Add to Longdo]
ファイルの修復[ファイルのしゅうふく, fairu noshuufuku] (n) { comp } file recovery [Add to Longdo]
フランシスコ修道会[フランシスコしゅうどうかい, furanshisuko shuudoukai] (n) Order of Friars Minor; Fransiscans [Add to Longdo]
ベネディクト修道会[ベネディクトしゅうどうかい, benedeikuto shuudoukai] (n) Order of Saint Benedict [Add to Longdo]
阿修羅[あしゅら, ashura] (n) Asura (fighting demon) [Add to Longdo]
阿修羅道[あしゅらどう, ashuradou] (n) { Buddh } (See 六道) Asura realm [Add to Longdo]
応急修理[おうきゅうしゅうり, oukyuushuuri] (n, vs) temporary repairs [Add to Longdo]
下方修正[かほうしゅうせい, kahoushuusei] (n, vs) downward adjustment; downward revision [Add to Longdo]
花嫁修業[はなよめしゅうぎょう, hanayomeshuugyou] (n) training for homemaking; training in homemaking arts [Add to Longdo]
改修工事[かいしゅうこうじ, kaishuukouji] (n) repair work [Add to Longdo]
学を修める[がくをおさめる, gakuwoosameru] (exp, v1) to pursue knowledge (one's studies) [Add to Longdo]
学修[がくしゅう, gakushuu] (n, vs) study; learning [Add to Longdo]
完全修飾ドメイン名[かんぜんしゅうしょくドメインめい, kanzenshuushoku domein mei] (n) { comp } fully qualified domain name; FQDN [Add to Longdo]
監修者[かんしゅうしゃ, kanshuusha] (n) general (supervising) editor; editor-in-chief [Add to Longdo]
軌道修正[きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment [Add to Longdo]
騎士修道会[きししゅうどうかい, kishishuudoukai] (n) military order [Add to Longdo]
逆修[ぎゃくしゅ, gyakushu] (n) (1) { Buddh } holding a memorial service for oneself; (2) an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person [Add to Longdo]
共修[きょうしゅう, kyoushuu] (n, vs) studying together (esp. of males and females); coeducation [Add to Longdo]
教職員研修所[きょうしょくいんけんしゅうじょ, kyoushokuinkenshuujo] (n) training institute for teaching staff [Add to Longdo]
業績下方修正[ぎょうせきかほうしゅうせい, gyousekikahoushuusei] (n) profit warning [Add to Longdo]
経営学修士[けいえいがくしゅうし, keieigakushuushi] (n) Master of Business Administration; MBA [Add to Longdo]
兼修[けんしゅう, kenshuu] (n, vs) studying two lines together (as a major and a minor) [Add to Longdo]
研修医[けんしゅうい, kenshuui] (n) medical intern; resident [Add to Longdo]
研修医制度[けんしゅういせいど, kenshuuiseido] (n) (See インターン制度) clinical internship system [Add to Longdo]
研修員[けんしゅういん, kenshuuin] (n) trainee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Road under Repair."「道路修理中」＜掲示＞。 [ Notice ]
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I think it will cost you more than 10, 000 yen to have camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available. So it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
This stool wants to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
The house is under repairs.その家は修理中である。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you're gonna need a manicure, yes. [CN] 你的指甲也要修一修 Moonstruck (1987)
You fix. [CN] 你自己修理 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Dad, you're not trying to fix something again. [CN] -不会吧 拜托 爸 你又想自己修理东西了 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
I was merely dormant while my body repaired itself. [JP] 体を修理しただけだ The Last Starfighter (1984)
See if you can't lock it down. [JP] 修理できないか見てくれ Star Wars: A New Hope (1977)
- Yep. [CN] 对，是修介的 All About Lily Chou-Chou (2001)
How do I know which tooth? [CN] 我怎么知道他要修的是哪颗 The Man with One Red Shoe (1985)
- I'm Doctor Michaux. What is this? [CN] 我是米修医生 这样拉拉扯扯是干什么？ Camille Claudel (1988)
The problem is parts. The original manufacturer's out of business. Our men fabricate replacements. [JP] 部品の故障で 修復に手間取りました Soylent Green (1973)
But not as ugly as you are! [CN] 也没有像你们这么不修边幅的 Forbidden City Cop (1996)
Get the garage makers and the rat catchers - Get them all to finish! [JP] 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ！ Straw Dogs (1971)
The foreman's wife said to me vine-cutting isn't a woman's job. [CN] 工頭老婆對我說 修剪葡萄樹不是女人幹的活 Vagabond (1985)
Maybe more if it were fixed up. [CN] 也许更多 如果你修理了 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Where is that bum mechanic Blackfinger? [CN] 那个修理工黑手指在哪里 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Been here trying to fix refrigerator. [CN] 我在修冰箱 The Karate Kid Part II (1986)
His Jag's in the shop. [JP] 車は修理中なの Mannequin (1987)
- The Seurat! [CN] 修拉！ -什么？ The Art of the Steal (2013)
I've covered it, but should I call in a repairman? [CN] 我已掩盖上，但我们是不是该请 修理工来呢？ The Decline of the American Empire (1986)
Fix it. [CN] 快把它修好 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
There's an emergency, Dave. The navicomp's overheating, I need your help in the Drive Room. [JP] ナビ・コンピューターが過熱 大至急　操作室で修理を Future Echoes (1988)
We could have stayed with them at the nunnery! [JP] 私たちは女子修道院でいっしょに いることができた! La Grande Vadrouille (1966)
Can the maker repair what he makes? [JP] 修理してもらいたい Blade Runner (1982)
My father spent three years restoring this car [CN] 我爸爸用了三年修好它 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I began leading her life. [CN] 追随她的修行生活以怀念她 Camille Claudel (1988)
Yeah, and someone will have to do the eyebrows. [CN] 对, 然后再修一下眉毛 - 瞧. Moonstruck (1987)
That poor nun. [CN] 可怜的修女 Behaving Badly (2014)
No, I'm usually pretty busy... at the monastery, praying with the other monks. [JP] いつもは― 修道院で 神様に祈ってるさ Farewell, My Lovely (1975)
R2, see what you can do with it. [JP] R2 修理できるか見てくれ Star Wars: A New Hope (1977)
You don't know how to fix the hyperdrive. Chewbacca can do it. [JP] ハイパードライブの修理は チューバッカがやるよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Ref Times, 14/2/84, page three. [JP] "タイムズ"84年2月14日 見出し要修正 1984 (1984)
After her death I entered the monastery. [CN] 她死后我进入修道院 Camille Claudel (1988)
I'm looking forward to completing your training. [JP] そなたの修行を 終わらせてやるのが楽しみだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. [JP] マスター・ヨーダ 必ず戻って 修行を終わらせます Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Boys, you gotta learn not to talk to nuns that way. [JP] 息子たちよ 修道女との話し方を学ぶんだ The Blues Brothers (1980)
It's easier to stay together. [CN] 夫妇装修了他们的房子 The Decline of the American Empire (1986)
We're redecorating now. [JP] 今　家の修理をしてるから The Mirror (1975)
Maybe, um, Charlie could help us with the garage, David. [JP] チャーリーに 車庫の修理を頼もうかしら Straw Dogs (1971)
Repairs. I thought you could help me out. [JP] 修理さ おまえなら助けに なってくれると思ってな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- How are the repairs going? [JP] - 修理は進んでるのか？ Alien (1979)
How about those Steeplejacks, huh? [CN] 觉得那些修塔工怎样，嗯？ Episode #2.6 (1990)
The little red lamp, don't forget to get it fixed. [CN] 那盞小紅燈... ... 別忘了修理 Vagabond (1985)
The ship's almost finished. Two or three more things and we're in great shape. [JP] 修理はもうすぐ終わる 2 3の用事が済めばうまくいく Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Will there be a road here? [CN] - 怎么回事？ 是在修路吗？ The Butterfly (2002)
So you're just here to see why your machine broke down? [JP] あきれたな あんたは　自分が造った マシーンの点検修理に来たのか First Blood (1982)
No. I was working on the lights and I fell. [JP] いいえ。 ライトを修理していたら、 落ちまして。 Live for Life (1967)
- Prime the port. [JP] 修正よし Alien (1979)
I didn't know there was a movie house on this street. Closed down a couple of years ago. Looks like they spent some money on it. [JP] 映画館があるなんて 閉館中だったのを改修したんだろう Demons (1985)
If you end your training now... if you choose the quick and easy path, as Vader did... you will become an agent of evil. [JP] いま修行を打ち切れば... ヴェイダーのように 安易な道を選べば... おまえは悪の手先に成り下がる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You haven't finished with me yet. [JP] まだ修理が終わってないよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We'll have the garage finished before Chris gets the rats out. [JP] 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ Straw Dogs (1971)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アドレス修飾[アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification [Add to Longdo]
オブジェクト修飾[オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification [Add to Longdo]
ファイルの修復[ファイルのしゅうふく, fairu noshuufuku] file recovery [Add to Longdo]
修飾[しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification [Add to Longdo]
修飾されたデータ名[しゅうしょくされたデータめい, shuushokusareta de-ta mei] qualified data-name [Add to Longdo]
修飾キー[しゅうしょく, shuushoku] attribute key [Add to Longdo]
修飾語[しゅうしょくご, shuushokugo] qualifier [Add to Longdo]
修飾子[しゅうしょくし, shuushokushi] modifier, qualifier [Add to Longdo]
修整版[しゅうせいはん, shuuseihan] revised version [Add to Longdo]
修正[しゅうせい, shuusei] fix (vs), correction, amendment [Add to Longdo]
修正モード[しゅうせいモード, shuusei mo-do] modification mode [Add to Longdo]
修正時間[すうせいじかん, suuseijikan] modification time (of a file, e.g.) [Add to Longdo]
修正版[しゅうせいばん, shuuseiban] revised version [Add to Longdo]
修理[しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing [Add to Longdo]
平均修理時間[へいきんしゅうりじかん, heikinshuurijikan] mean time to repair, MTTR (abbr.) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
修まる[おさまる, osamaru] sich_beherrschen [Add to Longdo]
修める[おさめる, osameru] studieren, beherrschen [Add to Longdo]
修業[しゅうぎょう, shuugyou] Praktikum, Lehre, Ausbildung [Add to Longdo]
修正[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche [Add to Longdo]
修理[しゅうり, shuuri] reparieren [Add to Longdo]
修練[しゅうれん, shuuren] Schulung, Uebung [Add to Longdo]
修繕[しゅうぜん, shuuzen] Ausbesserung, Reparatur [Add to Longdo]
修行[しゅぎょう, shugyou] Schulung, Uebung [Add to Longdo]
修飾[しゅうしょく, shuushoku] Verschoenerung, Ausschmueckung [Add to Longdo]
必修科目[ひっしゅうかもく, hisshuukamoku] Pflichtfach [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 14.719 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/