| - Did you notice anything wrong about that nun? | | [CN] 你有没看到 那修女好象有点不对劲 The Lady Vanishes (1938) |
| No, Sister. | | [CN] 不，修女，我说感觉良好是说... The Bells of St. Mary's (1945) |
| Could I see Sister Superior? | | [CN] 我能见见高极修女吗？ 她起床了吗？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| Sister Maria told me you refused to go to her." | | [CN] 你这个说谎的人！ 玛丽亚修女告诉我说你拒绝她的给予！" The Phantom Carriage (1921) |
| He's a substitute for Father Fogarty... who has departed for a much needed rest. | | [CN] 本尼迪克特修女说 他是来替补佛卡迪教父的 佛卡迪教父因为迫切 需要休息而离开了 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Excuse me, Sister. | | [CN] 对不起 修女 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| You said it, Sister. | | [CN] 正如你说的那样，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| St. Mary's has been here many years... and has seen the labors of many sisters of your order. | | [CN] 圣，玛丽 这么多年来一直是 而且一直是您的辖区内的 修女的主要来源地 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Father O'Malley, Sister Mary Benedict. | | [CN] 这是欧曼力教父 这是安吉拉本尼迪克特修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| ANGELA: This is Sister Superior. | | [CN] 安吉拉，这位是高极修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| The sisters. | | [CN] 修女们 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Clift-... Sister Mary Fake! | | [CN] 冒牌修女 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| Hey, whats the flying nun's phone number? | | [CN] 嗨 飞行修女的号码是多少 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| Coming from a place where they cover everything but their noses. | | [CN] 修道院的修女們遮掩住除了鼻子以外的所有部分 Applause (1929) |
| Sister. | | [CN] 修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| That poor nun. | | [CN] 可怜的修女 Behaving Badly (2014) |
| It's worth it, Sister. | | [CN] 这个很有意义的，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire. | | [CN] 它们是圣克莱儿修道院的修女们专门为她做的 Rebecca (1940) |
| Your homework, Sister? | | [CN] 你的家庭作业吗，修女？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| Nun? No. | | [CN] 修女 不知道 The Lady Vanishes (1938) |
| Tell me, do you know anything about the nun who's looking after your patient? | | [CN] 告诉我 你知不知道 那个照看你病人的修女的身份 The Lady Vanishes (1938) |
| FATHER: Yes, Sister? | | [CN] 教父是的，修女？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| "Sister Edit is dead, and I have been at her side." "l promised her to become a good husband and father." | | [CN] "艾迪特修女死了，我去看过她 我答应她，我要好好地待你和孩子们" The Phantom Carriage (1921) |
| - I don't think she's a nun at all. | | [CN] -我觉得她不是修女 The Lady Vanishes (1938) |
| They don't wear high heels. | | [CN] 修女不穿高跟鞋 The Lady Vanishes (1938) |
| I shall take the veil and the orange blossom... and change my name to Lady Charles Fotheringail. | | [CN] 我决定出家做修女 并改名为查理斯小姐 The Lady Vanishes (1938) |
| Sisters, this is Father O'Malley. | | [CN] 修女们，这位是欧曼力教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| How do you do? BENEDICT: | | [CN] 本尼迪克特修女. The Bells of St. Mary's (1945) |
| Nun? | | [CN] 修女？ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| BOGARDUS: It's nothing, Sister. It's perfectly all right. | | [CN] 没什么，修女一切都很好 The Bells of St. Mary's (1945) |
| The sisters were expecting someone younger, and so was I. | | [CN] 修女们以为你会年轻些 我也是 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Sisters, come on! | | [CN] 修女们 快点 Sister Act (1992) |
| Sister Benedict and the others... are eager to meet you. | | [CN] 安吉拉，本尼迪克特修女和其他修女 都很期待和您见面呢 The Bells of St. Mary's (1945) |
| "lf Sister Edit wants to see you, you must go at once!" | | [CN] "如果艾迪特修女想见你 那你就得立即去见她！" The Phantom Carriage (1921) |
| - Good afternoon, Father. - Good afternoon, Sister. | | [CN] 下午好，教父，下午好，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| "Slster Maria, why don't you do as I ask? | | [CN] "玛丽亚修女，你为什么不照我 说的做呢？ The Phantom Carriage (1921) |
| "Don't you realise, Maria, how it pleases me to help the first guest God sent us?" | | [CN] "玛丽亚修女，你不明白我能 为上帝派给我们的第一位宾客 做点事情是多么地高兴吗？" The Phantom Carriage (1921) |
| PATSY: Sister Benedict. | | [CN] 本迪克德修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| DELPHINE: Show me, Sister. | | [CN] 给我看，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| "Sister Edit is dying and she has asked for you." | | [CN] 艾迪特修女 即将死去，她坚持要在死去之前见你一面" The Phantom Carriage (1921) |
| Hey, Sister. | | [CN] 修女 Sister Act (1992) |
| We'll write Sister an essay on another sense, huh? | | [CN] 我们会从另外一个角度 写修女布置的文章 The Bells of St. Mary's (1945) |
| And there'll be sisters there to teach her the word of God. | | [CN] 在那裡修女們會教她聆聽上帝的教誨 Applause (1929) |
| I'm sorry, Sister. | | [CN] 对不起，修女 The Bells of St. Mary's (1945) |
| The nun with the shades? She's a narc, right? | | [CN] 修女 她是辑毒警 对吧 The Man with One Red Shoe (1985) |
| I mean, after all, people don't go about tying up nuns. | | [CN] 我意思是 没人会打修女的主意 The Lady Vanishes (1938) |
| FATHER: Good morning, Sister. I'm Father O'Malley. | | [CN] 早上好，修女 我是欧曼力教父 The Bells of St. Mary's (1945) |
| I've seen you before, uh, Sister...? | | [CN] 我见过你吗 修女 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| "Don't fret over those poor souls now, Sister Edit." | | [CN] "艾迪特修女，现在别想那些不幸 的人了。 The Phantom Carriage (1921) |
| [ SISTER BENEDICT LAUGHS ] | | [CN] 修女本迪克德笑了 The Bells of St. Mary's (1945) |