| The ones on the first floor, they're gonna be picked over, but if you take the stairs up to four, there's gonna be a little waiting area outside surgery. | | [CN] 一楼的那个售卖机, 估计没剩什么东西了, 不过你可以上去四楼看看, 在外科手术室外的候诊室里有一个 Hours (2013) |
| Get out. I have a waiting room. Véronique! | | [CN] 出去 去候诊室 妈的 韦萝妮克 Supercondriaque (2014) |
| You go ahead out into the waiting room. | | [CN] 你到候诊室去 Vanity's Bonfire (2012) |
| - A poet, waiting room aquarium. | | [CN] - 诗人 候诊室水族箱 Wrinkles (2011) |
| You can cross him off your waiting list. | | [CN] 你可以把他从候诊名单上划掉了 High-Rise (2015) |
| Capital, keep yourself in style, the hire of respectable carriage and horse, surgery that's worthy of you, waiting room, servants and the best equipment that money can buy. | | [CN] 资金 让你自己的穿着跟上潮流 租用一架体面的马车 做值得做的手术 候诊室 仆人 The Resident Patient (1985) |
| -All day. So, if you'll just wait in the waiting room. | | [CN] 你到候诊室等着好吗？ Fragments (2008) |
| I wanted to bring them in to see if he'd respond to voices. | | [CN] 我是想让他们来这里 看看他对声音有没有反应 可是他家里人没在候诊室 Bringing Out the Dead (1999) |
| - I'll be in the waiting room. | | [CN] - 我会在候诊室 This Is Where I Leave You (2014) |
| And there was a cigarette machine in the waiting room, | | [CN] 也没在意候诊室还有一台香烟贩卖机 The Game (2007) |
| What's the history on the hospital parking er patients? | | [CN] 医院急诊病人候诊记录呢? Painkiller (2010) |
| I could just hang out in the waiting room smoking cigars with the other dads. All right, now, look, | | [CN] 真希望我能像其他新生父亲一样在候诊室抽雪茄 The Dude in the Dam (2013) |
| Fine. Then just keep them in the waiting room. | | [CN] 好吧 让他们待在候诊室 If I Stay (2014) |
| In the meantime you'll be on the waiting list to see a neurologist specialist at Macclesfield General. | | [CN] 同时您也在马格斯菲特总医院 一位神经学专家的候诊名单上了 请您耐心等待 Control (2007) |
| Mrs. Sterner, please stay in the waiting room. | | [CN] 史特纳太太 请待在候诊室 Serial Mom (1994) |
| Miss Mason, would you please go tell the family in the waiting room their father's had a heart attack. | | [CN] 梅森小姐，你能不能去告诉候诊室的那一家人 他们的父亲犯了心脏病呢？ American Mary (2012) |
| I can tell you that there was a woman wearing high heels... and expensive perfume... and I could also smell disinfectant and sick animals. | | [CN] 我知道当时有个穿高跟鞋的女人也在候诊室 I can tell you that there was a woman wearing high heels... 我闻到了昂贵的香水味 and expensive perfume... 消毒剂的味道 和病泱泱的宠物发出的味道 and I could also smell disinfectant and sick animals. Proof (1991) |
| Wendy, your husband's here. He's in the waiting room. | | [CN] 你先生在候诊室等你 The Invasion (2007) |
| Waiting room aquarium. Waiting room aquarium. | | [CN] 候诊室水族箱 候诊室水族箱 Wrinkles (2011) |
| Andy holding limp cat in waiting room of vet. | | [CN] 安迪在兽医院的候诊室抱着一只瘸脚猫 Andy holding limp cat in waiting room of vet. Proof (1991) |
| Waiting rooms are a doctor's way of increasing clientele. | | [CN] 候诊室 是医生为了有更多客源的 一个邪恶手段 Supercondriaque (2014) |
| Waiting room for your patients. | | [CN] 给病人的候诊室 The Resident Patient (1985) |
| In the waiting room, he sat calmly in one place, needing no distraction. | | [CN] 在候诊室里 他平静地坐在某处 不受干扰 Black-Winged Redbird (2013) |
| - The waiting room's so crowded. | | [CN] 在候诊室有特别多的人 Supercondriaque (2014) |
| I didn't... I didn't say anything about the parking. | | [CN] 关于候诊的事我只字未提 Painkiller (2010) |
| This is kind of like that window of time when you're waiting in the waiting room of the VD clinic, isn't it? | | [CN] 这有点像是你在性病诊所 在候诊室窗口等着的那种感觉 不是吗 Seven Psychopaths (2012) |
| They didn't mow down cops in hospital waiting-rooms. | | [CN] 他们不会在医院候诊室 冷血地乱开枪 A Gang Story (2011) |
| Cut! This is perfect. The angel gets the last laugh. | | [CN] 再建一所美国诊所, 二十四小时候诊 就是一个字, 贵! Da wan (2001) |
| Is there another waiting room with more chairs? | | [CN] 有别间候诊室吗？ 有更多椅子？ This Is Where I Leave You (2014) |
| - Well, you've got a full waiting room. | | [CN] - 你的候诊室都满了 Paternity (2004) |
| I remember sitting in the waiting room... absolutely sure I was doing the right thing. | | [CN] { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }我记得坐在候诊室... { \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }绝对相信我是做正确的事情。 Legion (2010) |
| Speaking of my daughter, doctor, shouldn't you come visit her every day? | | [CN] 说到我女儿 方便的话请你每天来给她候诊下怎么样 Like Water for Chocolate (1992) |
| I need all my little ducks here for triage. | | [CN] 我要你们每位病人都乖乖地候诊 Autopsy (2008) |
| I probably know more... about what was in that vet's waiting room than you would. | | [CN] 我可能比你 I probably know more... 还要清楚当时候诊室里的情况 about what was in that vet's waiting room than you would. Proof (1991) |
| Here I am, young, 17 years old, with a bad tooth, in one of those uncolourful waiting rooms of a French dentist, and it's really lit with a little 40-watt bulb. | | [CN] 十三岁时 我一嘴烂牙 有天我在一个法国牙医的 候诊室里 身上揣着41块钱 Man on Wire (2008) |
| Resolved Our Problems Just Sitting In Your Waiting Room. | | [CN] 已经在这个候诊室 把问题都解决了 Opening Doors (2008) |
| I think she's brave, I'd like to help. I'd like to ofler you my oflice furniture, from the waiting room. | | [CN] 我觉得她很勇敢 我羡慕你, 我想帮忙 我的办公室和候诊室的家俱给你 Leaving (2009) |
| The waiting room is full of people with honest diseases. | | [CN] 那边的候诊室，有四个病人 真的等着治病呢 Cemetery Man (1994) |
| - What? I have to report some bad news. | | [CN] 有6个病人在候诊区 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004) |
| - You need to go down to the waiting room. | | [CN] 你需要去候诊室等 Powder Blue (2009) |
| When they make the diagnosis? About a month ago. | | [CN] -他们什么时候诊断出来的？ Funhouse (2000) |
| They've got a soda machine in the waiting room. | | [CN] 候诊室里有台饮水机 Awake (2007) |
| The waiting room was crowded, I remember. | | [CN] 我记得候诊室有很多人 Blindness (2008) |
| With your permission I will remain in your waiting room while you go into my father's case. | | [CN] 您要是允许 在您给我父亲诊治的时候 我还是呆在候诊室的好 好的 当然可以 The Resident Patient (1985) |
| I'm in a hospital waiting room. | | [CN] 现在在医院 候诊室 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| At the urgent care facility in Studio City there were 6 patients in the waiting area when cole came in, who left before the quarantine was put in place. | | [CN] 当科尔走进 电影城的紧急治疗中心时 有6个病人在候诊区 他们在隔离区建立前离开了那里 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004) |
| Because we met in a shrink's waiting room, baby. | | [CN] 因为我们是在心理医生的候诊室碰见的，宝贝 Two Rabbits (2012) |
| You didn't do what we wanted in the hallway. I thought it was easier, | | [CN] 在候诊室里放热水器? Leaving (2009) |
| She left her purse in the waiting room. | | [CN] 她把她的钱包忘在了候诊室 Awake (2007) |
| Nurse, will you take him to the waiting room? | | [CN] 护士 你把他带到候诊室好么? Powder Blue (2009) |