23 ผลลัพธ์ สำหรับ *倾囊*
หรือค้นหา: 倾囊, -倾囊-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾囊[qīng náng, ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ, 倾 囊 / 傾 囊] to empty one's pocket; to give everything to help sb. #66,757 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She, she gave me everything she had to offer and taught me the real meaning of your proverb [CN] 她还是无私地倾囊相授 她也让我体会到贵国俗谚的真义 Whatever Lola Wants (2007)
It's shaping up to be a very involved affair. [CN] 这是件让人倾囊倾力的事情 Kissed by Fire (2013)
That's all I have on me, ma'am. [CN] 这是我倾囊所有了 小姐 Irma la Douce (1963)
He taught us everything we needed to know, and we are gonna prove to the world what he could do. [CN] 他把一切倾囊相授 我们要向世界证明他的才华 Red is the New Black (2012)
Heaven knows he tries to teach all his young charges everything there is to know about being God's perfect angels. [CN] 全天堂都知道他尽心教导这群幼苗 倾囊相授成为上帝完美信使的所有知识 The Littlest Angel (2011)
And worth every penny. [CN] 为之倾囊都不心疼 Confessions of a Shopaholic (2009)
Blucher obviously didn't teach you all his tricks. [CN] 显然他没对你倾囊相授啊 Justin and the Knights of Valour (2013)
I taught the boy what I knew about the game... and Carl taught him what he knew. [CN] 我把我对比赛所知到教给本 而卡尔也把他所知道的倾囊相授 Fever Pitch (2005)
Besides, now I can pass all my little tricks on to you. [CN] 此外现在我可以将我的小技巧向你倾囊相授 Smile (1975)
I still have to teach you everything. Not everything. [CN] 但我还是要对你倾囊相授 用不着 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
All I have. [CN] 这是我倾囊所有 La vallée (1972)
I'll teach you everything I know. [CN] 我将倾囊相授 Chicken Run (2000)
Cannon taught Payne everything she had learned about stellar spectra. [CN] 坎农把恒星光谱对佩恩倾囊相授 Cannon taught Payne everything she had learned about stellar spectra Sisters of the Sun (2014)
Knocked it out completely. [CN] 一切倾囊而出 Knocked it out completely, and it wasn't that... The Hunt for Red October (1990)
Yeah, okay, I'll totally teach you. [CN] 好吧 我会倾囊相授 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
- I'll give you all the tips on how to use it. [CN] 我准备把我的花招全都倾囊相授 Death Row Tip (2011)
When you realize there are only so many things you can teach a child. [CN] 当你了解到... . 即使你毫不保留的倾囊相授 Searching for Bobby Fischer (1993)
Yeah, okay. I'll totally teach you. [CN] 好 我会倾囊相授的 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
I'd pay anything for that. [CN] 我愿为之倾囊而出 Kronk's New Groove (2005)
And I hate everyone locked up in this place, and I hate my parents... for spending their very last penny to keep me in this zoo. [CN] 我讨厌被锁在这个鬼地方的所有人 我讨厌我父母 倾囊所有 把我困在这个动物园 Veronika Decides to Die (2009)
She got everything I had. Then she gave it to me. [CN] 我倾囊相授，她便叉开了腿 Here Is Your Life (1966)
This battle determines the fate of Japan. [CN] 能用的武器弹药已经倾囊而出 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

Time: 0.0412 seconds, cache age: 0.632 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/