| You know, memorizing the names of dead people won't help us win this war. | | [JP] 偉人の暗記じゃ戦えない On Thin Ice (2013) |
| It's a man, an intellectual, he is the cornerstone of progress. | | [CN] 他是偉人, 他是個智者 他是進步的里程碑 Life Is a Miracle (2004) |
| Good news, Bob. You're staying for dinner. I am? | | [CN] 羅斯福是個偉人 你想吃多少就吃多少，艾菈 Melbourne (2010) |
| It 's no coincidence that the wives of great men... were all stupid. | | [CN] 偉人們的妻子都是笨蛋 這不是偶然的 Moloch (1999) |
| You may remember the giant who lost all his strength... when he did not touch the ground. | | [CN] 你也許會記住偉人 會失去他所有的精力... 當他不觸摸土地的時候 The Chairman (1969) |
| Like, met some music legends: | | [JP] それに、ロックの偉人達に逢ったぞ Deathgasm (2015) |
| I'm not the greatest guy in the world, but it sounds like some Mengele level crap that you're spouting out, so I got to ask... | | [CN] 我不是偉人 但你剛才說的跟 Mengele說的廢話一樣 (德國納粹醫生) 所以想問下 什麼是更大的目標? Dead Man on Campus (2013) |
| - Alan is a great mentor, but there's nothing going on. | | [JP] - アランは偉人で 私の教師なだけ Pilot (2014) |
| We keep it to the great, the visionaries whose loss would be a blow to all of us. Simply put, we offer humanity's greatest minds. | | [JP] 偉人を選びますし "人類最大の心" を提供しています Self/less (2015) |
| Karl haas was... Was a great man. | | [JP] カール・ハースは 偉人だった Hitler on the Half-Shell (2015) |
| I want him to have the learning of great men | | [CN] 不，我要他向偉人學習 Swept from the Sea (1997) |
| You seem to have an appreciation for the greats. | | [JP] あなたは偉人に対して正しい評価を持っているように思えるわ。 Girl in the Flower Dress (2013) |
| The man. | | [JP] 偉人 John Wick: Chapter 2 (2017) |
| This is the Grand People's Study House, also a library. | | [CN] { \1cH00FFFF }這裡是偉人學習室, 也是一個圖書館 Vítejte v KLDR! (2009) |
| A great man once said that everything in life is about sex... | | [JP] 偉人は言った 人生とはセックスだ Chapter 9 (2013) |
| - This was presented personally to my great, great uncle bernard | | [JP] これはね 偉人とも言える叔父が One Night Stand (2013) |
| I read a lot of biographies, sir. And the one thing that unites great men is their reach always exceeds their grasp. | | [JP] 歴史の偉人は 人の理解を超えた事を Pain & Gain (2013) |
| It's just you expect larger-than-life people to be larger than life. | | [JP] 偉人は大柄だって思い込んでるだけさ These Are the Voyages... (2005) |
| Study the greats-- that's what Magnuson taught me. | | [JP] 偉人に学べ アルバートとも言ってた The Master in the Slop (2014) |
| - Pleased to meet you Tony | | [JP] - それは奇妙です。 - それは楽しみ、偉人です。 Iron Man 2 (2010) |
| I will never let harm come to you. You must be a great man. | | [CN] 我絕不你受到任何傷害 你一定會成為一個偉人 Kundun (1997) |
| But like Einstein, my true genius wasn't spotted until later in life. | | [JP] 偉人の才能は 死んでから認められる Salesmen Are Like Vampires (2017) |
| I don't care if you're Mother Teresa, Mahatma Gandhi or fuckin' Ned Flanders. | | [JP] 君がどんな偉人だろうと関係ない Heist (2015) |
| Three great men sit in a room. | | [JP] 三人の偉人が同じ部屋に居た What Is Dead May Never Die (2012) |
| Remember, a great man always has the courage to say what is in his heart. | | [CN] 記住，偉人有勇氣 說出他的想法 Bad Teacher (2011) |
| Your father's a very great man. | | [CN] 你父親是很偉人的人 The Nun's Story (1959) |
| The only thing I'm guilty of is caring for a great man. | | [CN] 我唯一愧疚的事就是照顧一個偉人 Killer Moves (2014) |
| Give me one reason why I'm a better choice than one of the greatest minds of our time. - Helo. | | [JP] 1つでも理由を言ってみろ、どうして俺が この時代の偉人の一人より優れた選択なんだ Episode #1.1 (2003) |
| He was a great man once. | | [JP] かつての偉人 What the Little Bird Told Him (2015) |
| Your father is a great surgeon. | | [CN] 你父親是個偉人的外科普師 The Nun's Story (1959) |
| Our blessed land of Tibet has been seeking the reincarnation of Buddha, our Savior. | | [CN] 多年來，西藏， 一直在尋找一位偉人... 佛祖，我們的拯救者， 已經轉世重生 Cremator (1969) |
| Each great man bids the Sellsword kill the other two. | | [JP] いずれの偉人も残りの二人を殺害するよう傭兵に頼んだ What Is Dead May Never Die (2012) |
| He's a great guy, really you are | | [CN] 他是一個偉人，真正的偉人 3 Idiots (2009) |
| He's a great man. | | [CN] 他是個偉人 Apocalypse Now (1979) |
| In 1976 several commissioners passed away | | [CN] 七六年走了幾位偉人 Samsara (1988) |
| That's alive, man. | | [JP] 偉人たちの Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) |
| You just gotta listen to the greats, then. | | [JP] じゃあ 君は偉人の話を聞かないと Whiplash (2014) |
| like a great man once said... | | [JP] かつて偉人は言った Kick-Ass (2010) |
| Like other great men before him, he gave his life selflessly in pursuit of freedom... and a better future. | | [JP] 先代の偉人のように 彼は無欲で人生を捧げた 自由を得る為に... 良き未来の為に... The Recordist (2012) |
| You are destined for greatness. | | [JP] あなたは偉人になる宿命よ A Problem House (2013) |
| Only the great can properly appreciate these oddities of nature. | | [CN] 唯有偉人方能真正欣賞 大自然的神跡 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| Are you trying to present your own statements as ancient wisdom? | | [JP] 自分の言葉を偉人の言葉のように 装飾しようとしているのか？ The Queen's Justice (2017) |
| I'm a little man. I'm a little man. He's a great man. | | [CN] 我不能 我是小人物 他是個偉人 Apocalypse Now (1979) |
| All the great ones had some form of addiction, hmm? | | [JP] すべて偉人という者は 何らかの中毒に かかっているものさ Ruby Slippers (2012) |
| But a great man corrects them." | | [JP] 偉人は過ちを正す Hitler on the Half-Shell (2015) |