196 ผลลัพธ์ สำหรับ *偏*
หรือค้นหา: 偏, -偏-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
偏[偏, piān, ㄆㄧㄢ] slanting, inclined; prejudiced
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1204

KANJIDIC with AnimCJK
[偏] Meaning: partial; side; left-side radical; inclining; biased
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: かたよ.る, katayo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  扁
Rank: 1340

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偏[piān, ㄆㄧㄢ, 偏] one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side; the left-hand side of split Chinese character, often the key or radical #1,880 [Add to Longdo]
偏偏[piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo]
偏差[piān chā, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ, 偏 差] bias; deviation #11,499 [Add to Longdo]
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
偏见[piān jiàn, ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 偏 见 / 偏 見] prejudice #14,154 [Add to Longdo]
偏向[piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏 向] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation) #14,380 [Add to Longdo]
偏爱[piān ài, ㄆㄧㄢ ㄞˋ, 偏 爱 / 偏 愛] favor; preference #14,509 [Add to Longdo]
偏远[piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏 远] remote; far from civilization #15,291 [Add to Longdo]
偏重[piān zhòng, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ, 偏 重] to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly #18,275 [Add to Longdo]
偏心[piān xīn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 偏 心] partial; biased; prejudiced; eccentric #27,893 [Add to Longdo]
偏袒[piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏 袒] side with; discriminate in favor of #35,732 [Add to Longdo]
偏转[piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏 转 / 偏 轉] deflection (physics); deviation (away from a straight line) #40,603 [Add to Longdo]
不偏不倚[bù piān bù yǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 不 偏 不 倚] even-handed; impartial; unbiased #46,890 [Add to Longdo]
偏执狂[piān zhí kuáng, ㄆㄧㄢ ㄓˊ ㄎㄨㄤˊ, 偏 执 狂 / 偏 執 狂] paranoia #53,156 [Add to Longdo]
纠偏[jiū piān, ㄐㄧㄡ ㄆㄧㄢ, 纠 偏 / 糾 偏] to correct an error #55,387 [Add to Longdo]
偏旁[piān páng, ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ, 偏 旁] the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic #58,161 [Add to Longdo]
偏斜[piān xié, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 偏 斜] crooked; not upright; diverging from straight line; improper; dishonest #61,525 [Add to Longdo]
偏振[piān zhèn, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ, 偏 振] polarization (of waves) #70,415 [Add to Longdo]
偏私[piān sī, ㄆㄧㄢ ㄙ, 偏 私] practice favoritism #96,739 [Add to Longdo]
偏振光[piān zhèn guāng, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄤ, 偏 振 光] polarization of light; polarized light #118,226 [Add to Longdo]
偏关[Piān guān, ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄢ, 偏 关 / 偏 關] (N) Pianguan (place in Shanxi) #155,211 [Add to Longdo]
偏心眼[piān xīn yǎn, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 偏 心 眼] bias; partiality; to be partial #161,567 [Add to Longdo]
补偏救弊[bǔ piān jiù bì, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 补 偏 救 弊 / 補 偏 救 弊] to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes #251,818 [Add to Longdo]
偏待[piān dài, ㄆㄧㄢ ㄉㄞˋ, 偏 待] to favor sb #513,028 [Add to Longdo]
不偏斜[bù piān xié, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 不 偏 斜] not leaning to one side; impartial; even-handed [Add to Longdo]
不偏极[bù piān jí, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ, 不 偏 极 / 不 偏 極] unpolarized (light) [Add to Longdo]
偏光[piān guāng, ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄤ, 偏 光] polarized light [Add to Longdo]
偏差距离[piān chā jù lí, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 偏 差 距 离 / 偏 差 距 離] offset distance [Add to Longdo]
偏微分[piān wēi fēn, ㄆㄧㄢ ㄨㄟ ㄈㄣ, 偏 微 分] (math.) partial differential; (math.) partial derivative [Add to Longdo]
偏微分方程[piān wēi fēn fāng chéng, ㄆㄧㄢ ㄨㄟ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 偏 微 分 方 程] partial differential equation (PDE) [Add to Longdo]
偏振波[piān zhèn bō, ㄆㄧㄢ ㄓㄣˋ ㄅㄛ, 偏 振 波] polarized wave [Add to Longdo]
偏极[piān jí, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ, 偏 极 / 偏 極] polarity; polarized (light) [Add to Longdo]
偏极化[piān jí huà, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚˋ, 偏 极 化 / 偏 極 化] polarization; polarized [Add to Longdo]
偏极滤光镜[piān jí lǜ guāng jìng, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄌㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ, 偏 极 滤 光 镜 / 偏 極 濾 光 鏡] polarizing filter [Add to Longdo]
偏极镜[piān jí jìng, ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ, 偏 极 镜 / 偏 極 鏡] polarizing lens; polarizer [Add to Longdo]
偏正式合成词[piān zhèng shì hé chéng cí, ㄆㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˊ, 偏 正 式 合 成 词 / 偏 正 式 合 成 詞] modified compound word [Add to Longdo]
偏注[piān zhù, ㄆㄧㄢ ㄓㄨˋ, 偏 注 / 偏 註] to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
性偏好[xìng piān hào, ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄏㄠˋ, 性 偏 好] sexual preference [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
基準偏差[きじゅんへんさ, kijunhensa] (n) ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน
水平偏波[すいへいへんぱ, suiheihenpa] (n) Horizontal Polarization
垂直偏波[すいちょくへんぱ, suichokuhenpa] (n) Vertical Polarization

EDICT JP-EN Dictionary
偏[へん, hen] (n) (See 旁・つくり) left-hand radical of a character #8,075 [Add to Longdo]
普遍(P);普偏;普辺[ふへん, fuhen] (adj-na) universal; ubiquitous; omnipresent; (P) #11,639 [Add to Longdo]
偏見[へんけん, henken] (n) prejudice; narrow view; (P) #13,544 [Add to Longdo]
偏り(P);片寄り[かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) #17,635 [Add to Longdo]
偏向[へんこう, henkou] (n, vs) propensity; tendency; inclination; deflection; (P) #18,541 [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] (n) deflection; deviation; variation; declination; drift #19,399 [Add to Longdo]
ノ米偏;釆偏[のごめへん(釆偏);ノごめへん(ノ米偏), nogomehen ( han hen ); no gomehen ( no kome hen )] (n) kanji "topped rice" radical (radical 165) [Add to Longdo]
ノ木偏;禾偏[のぎへん, nogihen] (n) kanji "two-branch tree" radical at left (radical 115) [Add to Longdo]
位相偏移変調[いそうへんいへんちょう, isouhen'ihenchou] (n) { comp } (See 位相シフトキーイング) phase-shift keying; PSK [Add to Longdo]
衣偏[ころもへん, koromohen] (n) kanji "clothes" radical at left [Add to Longdo]
一タ偏[いちたへん, ichitahen] (n) (See 歹偏) kanji "bare bone" radical at left [Add to Longdo]
円偏光[えんへんこう, enhenkou] (n) circular polarization of light; circular polarisation of light [Add to Longdo]
王偏[おうへん, ouhen] (n) (See 玉偏) kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96) [Add to Longdo]
火偏[ひへん, hihen] (n) kanji "fire" radical at left [Add to Longdo]
回転偏光[かいてんへんこう, kaitenhenkou] (n) rotatory polarization; rotatory polarisation [Add to Longdo]
貝偏[かいへん, kaihen] (n) kanji "shell" radical at left [Add to Longdo]
角偏[つのへん, tsunohen] (n) kanji "horn" radical at left [Add to Longdo]
革偏[かわへん, kawahen] (n) kanji "leather" radical (radical 177) [Add to Longdo]
学歴偏重[がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background [Add to Longdo]
缶偏[ほとぎへん, hotogihen] (n) kanji "jar" radical at left [Add to Longdo]
弓偏[ゆみへん, yumihen] (n) kanji "bow" radical at left [Add to Longdo]
牛偏[うしへん, ushihen] (n) kanji "cow" radical at left [Add to Longdo]
魚偏[うおへん, uohen] (n) kanji "fish" radical at left [Add to Longdo]
玉偏[たまへん;ぎょくへん, tamahen ; gyokuhen] (n) kanji "jewel" radical at left (radical 96) [Add to Longdo]
巾偏[はばへん;きんべん, habahen ; kinben] (n) (uk) kanji "cloth" radical at left [Add to Longdo]
金偏[かねへん, kanehen] (n) (1) kanji "metal" or "gold" radical at left; (2) the metal industry [Add to Longdo]
金偏景気[かねへんけいき, kanehenkeiki] (n) metal industry boom [Add to Longdo]
月偏[つきへん, tsukihen] (n) (See 肉月) kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130) [Add to Longdo]
言偏[ごんべん, gonben] (n) kanji "word" radical at left [Add to Longdo]
口偏[くちへん, kuchihen] (n) kanji "mouth" radical at left [Add to Longdo]
行人偏[ぎょうにんべん, gyouninben] (n) kanji "going man" radical (radical 60) [Add to Longdo]
骨偏[ほねへん, honehen] (n) kanji "bone" radical at left [Add to Longdo]
差動位相偏移変調[さどういそうへんいへんちょう, sadouisouhen'ihenchou] (n) { comp } differential phase-shift keying; DPSK [Add to Longdo]
山偏[やまへん, yamahen] (n) kanji "mountain" radical at left [Add to Longdo]
子偏[こへん, kohen] (n) kanji "child" radical at left [Add to Longdo]
止偏[とめへん, tomehen] (n) kanji "stop" radical at left [Add to Longdo]
糸偏[いとへん, itohen] (n) (1) kanji "thread" radical at left; (2) textile industry [Add to Longdo]
糸偏景気[いとへんけいき, itohenkeiki] (n) textile boom [Add to Longdo]
歯偏[はへん, hahen] (n) kanji "tooth" radical at left [Add to Longdo]
示偏[しめすへん, shimesuhen] (n) kanji "show" radical at left [Add to Longdo]
耳偏[みみへん, mimihen] (n) kanji "ear" radical at left [Add to Longdo]
車偏[くるまへん, kurumahen] (n) kanji "vehicle" radical at left [Add to Longdo]
手偏[てへん, tehen] (n) kanji "hand" radical at left [Add to Longdo]
周波数偏移[しゅうはすうへんい, shuuhasuuhen'i] (n) frequency shift [Add to Longdo]
舟偏[ふねへん, funehen] (n) kanji "boat" radical at left [Add to Longdo]
獣偏[けものへん, kemonohen] (n) kanji "dog" or "animal" radical at left [Add to Longdo]
女偏[おんなへん, onnahen] (n) kanji "woman" radical at left [Add to Longdo]
食偏[しょくへん, shokuhen] (n) kanji "food" radical at left [Add to Longdo]
振れる;震れる;偏れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards [Add to Longdo]
身偏[みへん, mihen] (n) kanji "body" radical at left [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He will never get anywhere with that prejudiced idea.そんな偏見を持っていると決してうまくいかない。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.我々は決定にあたって偏見に左右されない。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 [ M ]
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
Intellectually we know prejudice is wrong.私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
People tend to look at others with bias.人々は他人を偏見で見がちだ。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
His opinion is free from prejudice.彼の意見には偏見がない。
His action sprang from prejudice.彼の行動は偏見から発していた。
He's biased against Christianity.彼はキリスト教に偏見を抱いている。
He has a prejudice against jazz.彼はジャズに偏見を持っている。
He had a prejudice against women drivers.彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
He is prejudiced against her.彼は彼女に偏見を持っている。
They contended against prejudice.彼らは偏見と戦った。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
He puts on a show of being impartial and unbiased but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
It is useless to reason with a bigot.偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
We shouldn't have any prejudice.偏見は持つべきではない。
I have a migraine.偏頭痛がします。
Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
When attaching a polarizing plate (PL), set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was difficult to recognize that the forest was neutral. [CN] 他们很难意识到丛林是不偏不倚的 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
You're not a team player. [JP] あんたは偏屈ものだ Space Cowboys (2000)
When he left here he was very drunk, and, uh, near Saltillo... his car refused the road and the rocks killed him. [CN] 当他离开这里时，他喝得很醉 嗯，在接近萨提119公路... 他的车子偏离道路，撞到岩石死掉了 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Mamy, stop being so prejudiced! [JP] お祖母ちゃん　偏見は止めて！ 8 Women (2002)
I believe your prejudice toward humans is clouding your judgment. [JP] 人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてます Awakening (2004)
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, and Wickham will soon be gone. [JP] 彼への偏見は強いし ウィッカムは出ていくわ Episode #1.4 (1995)
Good God, Darcy! I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom! [JP] 僕は君のように 偏屈になれないよ Pride and Prejudice (1995)
I see a running pattern of paranoia in these youngsters. [CN] 這些年輕人 當中有一個是偏執狂 Punishment Park (1971)
-You're a paranoid lunatic. [CN] -你是个偏执狂精神病 Il prato macchiato di rosso (1973)
Check the deflector shield. [JP] 偏向シールドをチェックしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Deflector shields up at maximum. [JP] 偏向シールド最大出力 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
You're a neat worker yourself. Well, we're both prejudiced. [JP] - お互い偏見を持ってる Hollow Triumph (1948)
It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. [JP] "深く考慮せよ" "人に対し 偏見を持つ前に" Episode #1.3 (1995)
But you prefer death [CN] 蛮好的吗，你偏要找死 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But you prefer death Kidnap (1974)
Who can be wise, amazed, temperate and furious loyal and neutral in a moment? [CN] 谁能够在惊愕之中保持冷静 在激于忠愤的时候保持他的 不偏不倚的精神 Macbeth (1971)
You mustn't judge all women by... [CN] 你不能因此而对所有女人有偏见... The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
They're so damn isolated down there. [CN] 她们住得很偏 Play Misty for Me (1971)
A bit off the beaten track, isn't it? [CN] 有点偏僻，不是吗？ The Man with the Golden Gun (1974)
Start getting suspicious, paranoid. [JP] ‐ 懐疑的、偏執的に仕向けるのよ ‐ 彼女の言う通りだ Litmus (2004)
Crashed on the rocks, a stray ship [CN] 偏航的船撞上礁石 The Demoniacs (1974)
In the Middle-Ages the Inquisition and witch-finders prefer certain forms of torture. [CN] 在中世纪 宗教裁判所和猎巫者... ...对种种酷刑各有偏爱 The Chambermaid's Dream (1971)
No top lab would have her if they knew. Insurance, prejudice, all that crap. [CN] 假如他们知道了 没有一间顶级实验室要她的 保险，偏见，都是废话 The Andromeda Strain (1971)
Could be dangerous. though. living way out here in the desert. [CN] 但是在沙漠里住得这么偏可能有危险 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
And never allow yourself to be blinded by prejudice? [JP] 偏見で判断を誤る事は？ Episode #1.2 (1995)
Damn, of all times ... to go at this critical moment [CN] 早不打，晚不打 偏偏这时候去打牌去 Heung gong chat sup sam (1974)
But after the verdict was unfavorable to us, Marcellinus was hard in demanding obedience [CN] 但判决并不偏向我们这边 马凯利努斯在要求服从这点上极为苛刻 Augustine of Hippo (1972)
I mean, people have always discriminated against me. [JP] 私も人から 偏見の目で見られるの Strange Love (2008)
I can't handle that expense by myself, and most girls find the isolation is too much for them. [CN] 我自己供不起 很多女生认为这里太偏僻 Play Misty for Me (1971)
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. [JP] しかも　偏見は 真実を曇らせる 12 Angry Men (1957)
You are so prejudiced. [JP] 偏見が多すぎるわ Designated Target (2007)
Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed. [JP] 光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ Star Wars: A New Hope (1977)
Not if you're the paranoid secretive type. [JP] 君が偏執狂や 秘密主義でもない限り Ladies in Red (2008)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive. [JP] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Sir, we just lost the main rear deflector shield. [JP] 船長 後方の偏向シールドが 破られました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Catatonia, dementia praecox, passive schizoid paranoia. [CN] 紧张症，早老性痴呆，被动精神分裂的偏执狂。 Death Wish (1974)
You're biased. [CN] 你有偏见 Lacombe, Lucien (1974)
Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen. [JP] 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ Star Wars: A New Hope (1977)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. [JP] ＜タイディリアム＞だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Any psychotic ex-boyfriends I should be aware of? [JP] 他にも偏屈な彼氏がいたかね？ The Dark Knight (2008)
We both know what's going on here. You won't give me a loan because you're a bigot. [JP] お金を貸せないのは 偏見のせいね Burning House of Love (2008)
Well, I told her not to take it, but she said she was going to anyhow. [CN] 那个，我跟她说不要那东西， 但是她说她偏要。 10 Rillington Place (1971)
Nobody ever took it over because it was too far out. [CN] 因為地處偏遠，一直沒人來接管 Nobody ever took it over because it was too far out. Mackenna's Gold (1969)
Switch your deflectors on. Double front. [JP] 偏向シールドを張れ 前面を強化だ Star Wars: A New Hope (1977)
Prejudice of jury alleged in case involving alien national...? [CN] 据称在涉及到外国案件的陪审团偏见？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
To throw away the dearest thing he owed, as 'twere a careless trifle. [CN] 我只收到过一封信， 里面都不过是些猜测之谈， 寄信的是一个没有偏见的人， 并不是一个敌人。 好狡猾的推托！ Great Performances (1971)
No. The nearest pharmacy. Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect. [CN] 不，到最近的药房去 这种改制过的子弹 在撞击时变得偏平 The Man with the Golden Gun (1974)
We're losing a deflector shield. Go strap yourselves in. [JP] 偏向シールドが切れた つかまっとけ Star Wars: A New Hope (1977)
If he's not one-sided, why can't we have the surname Li? [CN] 若不偏心 我们为什么不赐改姓名 The Heroic Ones (1970)
I'm doing it backwards. [CN] 我偏反其道而行 The Sicilian Clan (1969)
I've had the sammigraine since '87. [JP] 私なんて87年からずっと偏頭痛持ちなの Now You Know (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
偏り[かたより, katayori] bias [Add to Longdo]
偏り誤差[かたよりごさ, katayorigosa] bias error [Add to Longdo]
偏向回路[へんこうかいろ, henkoukairo] deflection circuit [Add to Longdo]
偏向関係[へんこうかんけい, henkoukankei] bias relation [Add to Longdo]
偏向抄録[へんこうしょうろく, henkoushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
偏向板[へんこうばん, henkouban] deflection plate [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] deviation [Add to Longdo]
標準偏差[ひょうじゅんへんさ, hyoujunhensa] standard deviation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不偏[ふへん, fuhen] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
不偏不党[ふへんふとう, fuhenfutou] unparteiisch, neutral [Add to Longdo]
偏る[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein [Add to Longdo]
偏向[へんこう, henkou] -Hang, Neigung, Tendenz [Add to Longdo]
偏差[へんさ, hensa] Abweichung, Deklination [Add to Longdo]
偏狭[へんきょう, henkyou] engherzig, borniert [Add to Longdo]
偏見[へんけん, henken] Vorurteil [Add to Longdo]
偏食[へんしょく, henshoku] einseitige_Ernaehrung [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 22.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/