| If anybody's thinking about getting cute, trying to trunk one of these tools out of here, | | [CN] 如果有人敢耍小聪明 { \3cH202020 }If anybody's thinking about getting cute 要偷运这些工具出去 { \3cH202020 }trying to trunk one of these tools out of here The Old Head (2005) |
| The CIA they're smuggling alcohol into the inner city in an effort to further subjugate the black man. | | [CN] ClA, 他们把酒偷运到市中心... ...是为了进一步控制黑人 National Security (2003) |
| We all agree that if you two can't find your way to your own children's wedding, there isn't a chance in hell you could smuggle 20 illegal aliens across the border. | | [CN] 我们都同意，如果你们俩能不能找到你的方式 你自己的子女结婚，没有一个在地狱的机会 你可以在20个边境偷运非法移民。 The Odd Couple II (1998) |
| Smuggle their manuscripts out to the West? | | [CN] 将他们的手稿偷运到西方的吗 The Russia House (1990) |
| Zack Gregory is a former marine with three arrests on his record, assault with a deadly weapon, transportation of unregistered firearms, and extortion. | | [CN] Zack Gregory前海军陆战队队员 有三次入狱的记录 杀伤性武器攻击 非法偷运军火 和勒索 没有定罪 Turner & Hooch (1989) |
| And say that you smuggled China's antique into America. | | [CN] 说你偷运中国古董入口 The Wesley's Mysterious File (2002) |
| People risk their lives to smuggle it. | | [CN] 人家冒死偷运出来的 Demi-Haunted (2002) |
| Why don't we sneak it out past him? | | [CN] 不如偷运到街上？ Bomb (1982) |
| Last night, I had you sneak a suitcase of stolen money out of here. | | [CN] 昨晚我要你偷运赃款离开俱乐部 Dude, Where's My Car? (2000) |
| Our struggle has become greater and more significant than ever, but it is now crowned with a symbol! | | [CN] 把大象偷运走! Free Jimmy (2006) |
| -A symbol? | | [CN] 偷运？ Free Jimmy (2006) |
| They are being smuggled away... | | [CN] 他们正被偷运出国... Hotel Rwanda (2004) |
| He used to smuggle programs in and out of the Matrix. | | [CN] 他常常偷运程序进出母体 The Matrix Revolutions (2003) |
| I know you used to smuggle medicines in Thailand few years ago and sold them to Cambodian guerrillas | | [CN] 我知道你前几年 在泰国偷运了一批西药 到柬浦寨卖给游击队 Mercenaries from Hong Kong (1982) |
| An elephant! Drugged up, kept down and exploited in the ring! | | [CN] 偷运成功后我们送到原森林 Free Jimmy (2006) |
| I'm clean. How can they say I traffic in works of art? | | [CN] 我是无辜的，他们不能告我偷运国宝 The Second Wife (1998) |
| We found out that he's going to smuggle opium that he stashed away tonight. | | [CN] 他要偷运私藏的鸦片 Tai Chi II (1996) |
| You were in deep trouble. I sneaked you out of town in Little Switz. | | [CN] 想当初你遇到大麻烦 我用小瑞士卡车把你偷运出城 Pocketful of Miracles (1961) |
| They're sneaking around with something. | | [CN] 不, 他们确实偷偷运输一些东西 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| But why I ask is last month we arrested three soldiers who were trying to smuggle heroin in from Kuwait. | | [CN] 但我这么问 是因为上个月 我们逮捕了三个从科威特偷运海洛因的士兵 In the Valley of Elah (2007) |
| It's banned here, so my assistant smuggles it in from Brazil. | | [CN] 这是禁止的 所以我的助理从巴西偷运过来 Children and Art (2006) |
| We know that a week ago four MIRV warheads were smuggled... out of the former Soviet Republic of Kazakhstan. | | [CN] 我们知道在一个礼拜前 有4枚多重独立导向弹头... ... 从哈萨克斯坦共和国偷运了出来 True Lies (1994) |
| He's helping foreigners steal China's treasure. Why help him? State treasure? | | [CN] 偷运我们的国宝 这些是属于中国的 Drunken Master II (1994) |
| Not only did he defeat all the foreigner's bodyguards by himself, but he exposed the foreigners' opium smuggling operations, and became a hero in Hangzhou. | | [CN] 还拆穿了洋人偷运鸦片的阴谋 成了杭州城里的大英雄 Tai Chi II (1996) |
| I don't care how much you pay me, it's stealing drugs. | | [CN] 我不能为你偷运毒品，不管你给我多少钱。 Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 在冷战其间 六个 全副武装设备的核武器 被偷运到并埋在美国 So It Begins (2001) |
| I heard somebody's been hauling wets on this road. | | [CN] 我听说，有人在这条路上偷运偷渡客。 Lone Star (1996) |
| How dare you abuse the name of us to smuggle opium? | | [CN] 你居然借震远镖局的名义偷运鸦片？ Zhui ma lao (2003) |
| Being carried around in a box does not make you laugh. | | [CN] 你不能嘲笑我是躲箱子里偷运进来的 Being carried around in a box does not make you laugh. Matters of State (2008) |
| So we decided to smuggle the corpse back to Turky. | | [CN] 所以我们决定偷运尸体回土耳其 In July (2000) |
| We'll sneak this thing into the garage. You'll have all the tools you need. | | [CN] 我们把这玩艺偷运到车库去 在那你需要的任何工具都有 Meet the Robinsons (2007) |
| Imhotep and his priests broke into her crypt and stole her body. | | [CN] 伊莫顿率领手下 闯入墓穴把尸体偷运出来 The Mummy (1999) |
| It's not as simple as that. Listen, if every lowlife son of a bitch in the world... can get dope in this damn cell, you can get me a shot ! | | [CN] 那些笨蛋可以把毒品偷运进来 The Patriot (1998) |
| As a customs official, if someone's smuggling opium... I can't step aside. | | [CN] 我身为海关专员 有人在这里偷运毒品 我不能不管 Tai Chi II (1996) |
| You want to smuggle him to Hong Kong? | | [CN] 你要把他偷运去香港？ My Father is a Hero (1995) |
| Come to England. Then you can tell the world everything you want. | | [CN] 来英国吧 他们会偷运你出境 The Russia House (1990) |
| Can you do it or not? | | [CN] 偷运出来不是难事 Escalation (2016) |
| He's gonna be able to see everything we do. | | [CN] 我们得想办法 怎么把我偷运进去 Metro (1997) |
| Good, let her sneak this stuff in for you every week. | | [CN] 好呀，让她每星期 替你偷运这些东西进来 Goodfellas (1990) |
| Madagascar customs picked up a US national transporting explosives. | | [CN] 马达加斯加海关截获一个偷运炸药的美国公民 The Indicator (2002) |
| They smuggled out photographs with a plea to the great powers for help. | | [CN] 他们偷运出照片 以及向各大国 寻求帮助的一份请愿书 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| The same wishful thinking, Bobby that blinded us all these months while the Soviets were sneaking those missiles in under our noses | | [CN] 我们被这美梦蒙蔽数月 苏联就趁机偷运导弹 Thirteen Days (2000) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 冷战期间六个装备完善的核武器 被偷运进美国并藏起 Parity (2001) |
| We heard you been running Ukrainian girls out of here. | | [CN] 我们听说你在偷运一群乌克兰女孩子 By the Gun (2014) |
| I'll be a smuggler. | | [CN] 我会是个偷运者的. An Ambiguous Report About the End of the World (1997) |
| Me and my boys been smuggling this shit out of Utopia. | | [CN] 我和弟兄们从"乌托邦"偷运出来的 Southland Tales (2006) |
| To smuggle it out, they had to melt it down and recast it as beer kegs. | | [CN] 为了能偷运出来, 他们只要把他熔化 做成啤酒桶的样子 National Security (2003) |
| If Sagat runs against Bison, then he's got to know where Bison is hiding. | | [CN] 如果西佳偷运枪械给拜辛 那他一定知道拜辛的所在 Street Fighter (1994) |
| Outgoing ships are also being searched... for suspects to prevent the thugs from... smuggling Wang Hsi-jen out of Hong Kong | | [CN] 也要通过严密检查 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Outgoing ships are also being searched... 认为绝无可疑人物才能通行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }for suspects to prevent the thugs from... 以防绑匪将汪锡仁偷运出口 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }smuggling Wang Hsi Kidnap (1974) |
| I'd have to smuggle you in as illicit goods. | | [CN] 那我不得不把你当违禁品偷运 The Constant Gardener (2005) |