33 ผลลัพธ์ สำหรับ *先駆*
หรือค้นหา: 先駆, -先駆-

EDICT JP-EN Dictionary
先駆[せんく, senku] (n, vs, adj-no) (1) forerunner; pioneer; precursor; (2) herald; (3) (See 前駆) outrider; pilot car; (P) #11,519 [Add to Longdo]
先駆け(P);魁[さきがけ, sakigake] (n, vs) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (P) #10,984 [Add to Longdo]
先駆ける[さきがける, sakigakeru] (v1, vi) to be the first; (P) [Add to Longdo]
先駆者[せんくしゃ, senkusha] (n) pioneer; trailblazer; groundbreaker; pathfinder; herald; forerunner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The crocus is a forerunner of spring.クロッカスは春の先駆けである。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He is what we call a pioneer.彼はいわゆる先駆者だ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meet Sulaiman Khan, CEO of Castellum Security Incorporated, a pioneer in computer antivirus software. [JP] スライマン・カーン 警備法人組織のCEO コンピューター ウイルス対策ソフトウェアの先駆者 Search and Destroy (2015)
"first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire." [JP] "矢面に立つ鋼鉄の神経で ボランティアの先駆けとなり" "最前線にいるのが 良く見受けられた" Volcanalis (2013)
Surveillance vehicles disguised as small objects are the vanguard of drone technology. [JP] 小さな物体に姿を変えた偵察機は 無人機技術の先駆けだ The Man with the Twisted Lip (2014)
Your herald summons you. [JP] 君の先駆者が君を召集する Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I've had lots of trailblazers come before me. [JP] 大勢の先駆者がいてくれた Chapter 3 (2013)
And besides, you need to blaze the trail for me. [JP] 私の為にも あなたが先駆者になって Bridesmaids (2011)
"he will long be remembered As one of our country's leading visionaries. " [JP] [ その名は　我が国の想像の先駆者として 語り継がれるだろう ] The Box (2010)
He was an eco-warrior, one of the first recognized Extreme Poly-Athletes. [JP] 環境保護の活動家 過激な"Ｘスポーツ"の 先駆者で- Point Break (2015)
Our father was a pioneer in livestock production. [JP] 俺たちの父親は家畜生産の 先駆者だった。 Naka-Choko (2014)
Walt was one of the first guys to tap into the true market potential of high-frequency trading. [JP] ウォルトは高速取引の潜在的可能性に 切りこんだ先駆者です Money Monster (2016)
- A precursor to science fact! [JP] - 科学の先駆けよ Thor (2011)
Its secrets still secret, and, if we are honest, it is the lure of the labyrinth that draws us to our chosen field. [JP] 究極の謎は謎のまま 迷宮のパズルは未だ解けない この迷宮の魅力に我々は取り憑かれ この研究を行っている 先駆者達によって得られた脳科学研究の成果に 我々の生命とエネルギーを注ぎこんで Hellbound: Hellraiser II (1988)
Johannesburg, South Africa, became the focus of the world in 2016... with the deployment of the planet's first all-robotic police units. [JP] 南ア ヨハネスブルグは 2016 年 世界に先駆け 最初の ロボット部隊を採用し 世界に注目されました Chappie (2015)
Pioneers, geniuses all. [JP] 先駆者たち, 天才たち 全員. The Turk (2008)
Martin and I pioneered nano materials for anti-matter containment... [JP] 私達は ナノ物質の先駆者だったわ Matter of Time (2012)
I'm getting reports that an all-out fashion war was declared earlier today between fashion-forward KJ Original Diapers and recent rival, D+T Diapers. [JP] ファッションの先駆け KJオリジナルおしめ　対 新手のライバル D+Tおしめ 現場に向かいましょう Diapers Are the New Black (2015)
We'll introduce the product at the Ginza store. [JP] 全国に先駆けて 銀座店で新作発表会を開催 Senden no rûru (2015)
He's the lead scientist for TCRI. [JP] 彼はTCRI先駆けの科学者だ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Won an American pioneer of teaching award, 2007. [JP] 教育賞の"アメリカの先駆者"を 2007年に授章 The Other Side (2012)
And tonight, for the first time anywhere, the Spectacular Siamese Sisters. [JP] そして今夜 どこよりも先駆けて 壮観なるシャム双生児姉妹です Monsters Among Us (2014)
That domed main terminal, is the first of its kind, a precursor of everything from JFK to de Gaulle. [JP] そこのドーム型のメインターミナルは JFKからドゴール空港まで 全てに先駆けて作られた Up in the Air (2009)
A new frontier of psychic warfare. That was Stalin's dream. [JP] 精神戦争の先駆けよ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Pioneer in hybridization. Quite brilliant. [JP] 異種配合の先駆者だ 全くすばらしかった Unleashed (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
先駆[せんく, senku] Vorreiter, Pionier [Add to Longdo]

Time: 0.0216 seconds, cache age: 20.393 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/