| The photon milk acts as both a nutrient supply and conductor. | | [CN] 光子乳液的功能是养分与导体 Minority Report (2002) |
| Hm. Arm photons. Prepare to fire on the Klingon war birds. | | [CN] 準備好光子魚雷 還擊克林貢戰鳥 Star Trek (2009) |
| Photon gun, fire! | | [CN] 发射光子炮 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| But they calm down pretty quick when we hit them with some supercharged light particles. | | [JP] でも すぐ安定します 活性化した光子に 攻撃されれば Pixels (2015) |
| Photonic torpedoes. | | [JP] 光子魚雷 Storm Front, Part II (2004) |
| That Firing of torpedoes from the bridge was so easy. | | [CN] 从舰桥发射光子鱼雷是很轻松的 你永远都看不到他们的脸 Star Trek: Of Gods and Men (2007) |
| Here, Mitsuko! Don't! | | [CN] 还你，光子，不要啊 Battle Royale (2000) |
| Photonic? | | [CN] 光子... ? The Time Machine (2002) |
| Moro MIWA Akihiro Oracle MORI Mitsuko | | [CN] 摩洛美和田昭宏 甲骨文森光子 Princess Mononoke (1997) |
| You started yesterday, right? | | [CN] 光子，你月经是昨天开始来的吧 Battle Royale (2000) |
| Hi Mitsuko? | | [CN] 嗨，光子？ Battle Royale (2000) |
| Photons activate and keep ready. | | [CN] 准备舰尾光子鱼雷 Star Trek: Of Gods and Men (2007) |
| We have no photon torpedoes. Phaser banks down to 4 % . | | [CN] 没光子鱼雷了，炮弹量只得4% Star Trek: Nemesis (2002) |
| Kinetics. Yes. | | [CN] 光子 是啊 Nobel Son (2007) |
| -Let's give them a hand. -Photonic torpedoes. Full spread. | | [JP] - 手を貸してやろう 光子魚雷発射 The Aenar (2005) |
| Yes, also for the good of Mitsuko | | [CN] 对光子也好，听说这桩亲事挺好的 Early Summer (1951) |
| Photon torpedoes. | | [JP] 光子魚雷 In a Mirror, Darkly, Part II (2005) |
| As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo. | | [JP] ３１で開発した 光子魚雷がある Star Trek Into Darkness (2013) |
| Look, I can count 7 or 8 of them damn things, right from here, and every one of them photon-sucking spy-bots-- | | [CN] 你看，我可以指望他们7或8 该死的东西，从这里的权利， 其中每一个 光子吸间谍机器人 - Eyeborgs (2009) |
| We will beam in tonight, collect the photons, and beam out. No one will ever know we were there. | | [CN] 我们今晚进去收集光子 没人会知道 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Mitsuko! You have Megumi's weapon? | | [CN] 光子，是否拿了惠的武器？ Battle Royale (2000) |
| #8 Kotohiki, #11 Mitsuko, and only one of the boys, Sugimura, for 9 total. | | [CN] 8号琴弹加代子、11号相马光子 然后是男生，只死了一个杉村弘树，共9名 Battle Royale (2000) |
| Z-minus 10, 000 meters. Stand by photon torpedoes. | | [CN] 负一万米， 光子鱼雷候命 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| If a photon is directed through a plane with two slits in it and either is observed it will not go through both. | | [CN] 将光子正对平面上的双缝 观察任意一个隙缝 它不会穿过那两个隙缝 Pilot (2007) |
| Photon gun, fire! | | [CN] 发射光子炮！ Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Not if they used their laser blasters and photon torpedoes. | | [CN] 只要他们用激光炮和光子鱼雷不就得啦 Contact (1997) |
| It's lie yours. | | [CN] 跟光子的衣服一样漂亮 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| So that device there will measure the photons that return and show it to us on this computer. | | [CN] 那边的设备 会测量反射的光子量 我们可以直接从电脑上看到 The Lunar Excitation (2010) |
| Two-point-five GEVs on the gigameter. | | [CN] 光子能量两百五十万 Ghostbusters II (1989) |
| We're going to bombard the camp... with photonic weapons. | | [JP] 光子爆撃を投下する Awakening (2004) |
| When Marco left, you followed him. | | [CN] 你跟着他进了他的花园... 首先你用最近买的手枪开枪直到打光子弹... Giallo a Venezia (1979) |
| I will unleash the entire payload of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location. | | [JP] 長距離光子魚雷を 全て起動し― その地点に ロックする Star Trek Into Darkness (2013) |
| Do you realize we do not know the amount of photon emissions coming out of this -- okay. | | [JP] これが、どれだけの光子エネルギーを発生させるか、 解明できていないのに・・・オーケー。 0-8-4 (2013) |
| - To get them to empty their clips. | | [CN] -是想让他们耗光子弹 Lions for Lambs (2007) |
| Mitsuko! | | [CN] 光子！ Battle Royale (2000) |
| This girl's name is Mitsuko too. | | [CN] 这个小女孩的名字也叫光子哦 Battle Royale (2000) |
| These photons could then be injected into the dilithium chamber, causing crystalline restructure, theoretically. | | [CN] 这些光子可以重新使锂结构结晶 理论上来说 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Come here to your aunt. | | [CN] 光子乖，来姑妈这里 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| We could construct a device to collect their high-energy photons safely. | | [CN] 我们可以制造一个能安全收集 那些高能量光子的装置 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| Wing-mounted disruptor cannons, photon torpedo launchers. | | [JP] ディスラプター砲、光子魚雷 Borderland (2004) |
| Mitsuko. Watch out for her... | | [CN] 是光子，你要小心！ Battle Royale (2000) |
| I was never friendly with your clique, but you're okay! | | [CN] 我对光子你们这班人，一向都很不爽 不过你就没问题，请不必介意 Battle Royale (2000) |
| Mitsuko... | | [CN] 光子 Battle Royale (2000) |
| It's definitely an irradiated fluid of some sort. | | [CN] 它肯定是某种光子流的... Underworld (2003) |
| Girl #11 Mitsuko Dead 7 To Go | | [CN] 女生11号相马光子死亡，剩下7人 Battle Royale (2000) |
| Misuo? | | [CN] 光子睡了吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| Mitsuko'll grow and when your baby's born... | | [CN] 光子会长大的 你也会有自己的小孩... Early Summer (1951) |
| We can't use the photon gun, but Griffon can fly. | | [CN] 光子炮失灵，但战机仍然能够飞行 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| I'm having trouble understanding... how to derive the transition kinetics... from the autocorrelation function using the photon counting measurements. | | [CN] 我有点不明白 动力学怎么从 利用光子技术 Nobel Son (2007) |
| -He will straight kill the guard. | | [CN] 他要摧毁守护者 没有光子鱼雷了 Star Trek: Of Gods and Men (2007) |