| I have awakened from a lonely sleep... to find you there... surrounding me in light. | | [CN] 我一个人从孤单单的床上醒来 发现你在那儿. 光线环绕着你 The Monkey's Mask (2000) |
| K-PAXians are used to light conditions much like our twilight most of the time. | | [CN] K派斯人习惯的光线 比较像我们的微光 K-PAX (2001) |
| A little shine. | | [CN] -光线怎么样 The Life of David Gale (2003) |
| Her wedding procession is coming all the way from Manikpur... like a train of lights. | | [CN] 她的婚礼队伍正从马尼普过来... 就像一列光线. Devdas (2002) |
| Long ago, people believed the Ether filled the universe as a medium for the propagation of light. | | [CN] 以太曾经是 用来作为光线的媒介物质 相信这个世界 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| I need more light. I'll ask for an estimate. | | [CN] 我觉得厨房光线不够。 Beloved/Friend (1999) |
| Godzilla's heat ray is radioactive. | | [CN] 机龙可能已经被 热能光线的辐射污染. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| The only goddamn mirror with any good light is in there! | | [CN] 唯一有好光线的镜子就在那里面！ D-Girl (2000) |
| The light isn't really good for your... never mind. | | [CN] 光线不是很好的在这里... 没关系 Young Love (2001) |
| It emits light... of very low temperature. | | [CN] 超低温光线. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| Once, at daybreak, she was bathing naked in the fountain, and I saw the rays of dawn passing through her body. | | [CN] 有一天清早，她在喷水池里洗澡 我看着黎明的光线照在她几乎透明的肌肤上 Quo Vadis (2001) |
| Find us some shade. | | [CN] 帮我们找一处光线比较暗的 Spider-Man (2002) |
| The light alone may start its reaction. | | [CN] 单是光线已会令它有这种反应 Shiri (1999) |
| The light will refract off the skull... | | [CN] 然后光线会从顶灯反射进来 -- Scooby-Doo (2002) |
| Always remember that you need plenty of light | | [CN] 记紧光线要充足 Jan Dara (2001) |
| The lights must be disrupting the signal. | | [CN] 肯定是光线扰乱了图像 The Confession (2002) |
| We analyzed the light | | [CN] 我们分析过这光线 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Is the light OK where she's sitting? | | [CN] 她坐的地方光线够亮吗？ Chocolat (2000) |
| Follow the pen light with your eyes, Ok? | | [CN] 眼睛跟着光线走, 好吗? Punch-Drunk Love (2002) |
| We need more light... | | [CN] 这里光线不好 Senso '45 (2002) |
| Tlne Sibyl sat way back there. See that shaft of liglnt? | | [CN] 女预言师会坐在最里面 看到那天井的光线吗？ Commendatori (2000) |
| -Yeah, it's that fucking lighting upstairs. | | [CN] 都是楼上的光线问题 Calling All Cars (2002) |
| "Light... burst forth... once again." | | [CN] 光线再次喷薄向前 Romance (1999) |
| But with either light or heat removed, the reaction stops. | | [CN] 它便会爆炸 但如果将光线移开或把火熄灭 反应就会马上停止 Shiri (1999) |
| These lights represent every living person on the planet. | | [CN] 这些光线代表地球上的每个人 X2: X-Men United (2003) |
| They're attracted to light. | | [CN] 它们对光线很敏感 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| CTX responds to daylight... over 6, 000 kelvin. | | [CN] 当光线超过六千开氏温标 CTX便会有反应 Shiri (1999) |
| They can't take the light. | | [CN] 他们受不了光线 Blade II (2002) |
| Brad, hit the light. | | [CN] Brad, 打击光线. I Am Sam (2001) |
| You're the light of his life, that's why not! | | [CN] 你就是他生命中的光线, 那就是原因！ Tokyo Godfathers (2003) |
| It smashes the atoms of the target. | | [CN] 这种光线可以摧毁目标的 原子结构使其粉碎 Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| The light had to be perfect. | | [CN] ―光线必需要完美。 Hollywood Ending (2002) |
| You look for the best light, okay? | | [CN] 你把最好的光线位找好, okay ? The Blair Witch Project (1999) |
| Closer to moon rays. | | [CN] - 这是更接近月球的光线。 The Favourite Game (2003) |
| You were actually sexy, even though when the light hit you a certain way, you, you tend to resemble Mussolini. | | [CN] 那时你真的很性感， 尽管那光线照着你的某个角度， 使你看上去象墨索里尼。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| Its spectrum is extraordinary. | | [CN] 从光谱所见也显示并非普通光线 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Godzilla can't spit fire now. | | [CN] 家城, 哥斯拉暂时不能 发射热能光线. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| It must have been dark last night because this is its door. | | [CN] 昨天晚上光线肯定很暗 因为这就是那扇门 Monsters, Inc. (2001) |
| It's about lighting. Composition. Drama. | | [CN] 而是要融合光线，布局，还有戏剧性 Spider-Man (2002) |
| The light is perfect. | | [CN] 好 光线刚好 Femme Fatale (2002) |
| Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system. | | [CN] ! 看来哥斯拉的热能光线 破坏了遥控系统 Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| Any flash down there, fish are attracted, even in the dark. | | [CN] 稍微有点光线 即使在黑暗中的鱼儿们也会很快被吸引过来 The Human Stain (2003) |
| - Rosa needs more light | | [CN] 罗莎说需要光线好好一点 当然可以... Senso '45 (2002) |
| Let's move next to the window, the light will highlight his features | | [CN] 我们移到窗口那边去 光线从窗口透进来，轮廓会更美 You Shoot, I Shoot (2001) |
| Sorry about the light there. | | [CN] 对不起，光线不好 Super Troopers (2001) |
| Yeah, I think it's... it's just cause of these things... cause of the... the light. | | [CN] I think it's... it's just cause of these things... 因为光线不好 cause of the... Erskineville Kings (1999) |
| I need the CP! | | [CN] 我需要更多光线 ! The Blair Witch Project (1999) |
| If you need me... or if you feel like I'm around but you can't find me... just... | | [CN] 如果你需要我 或者你觉得我在附近却找不到我 只要用这个反射光线就行 The Cell (2000) |
| Lots of closet space, comfortable bed, lots of light. | | [CN] 你知道的，衣柜空间很大 舒服的床 光线充足 61* (2001) |
| I have to taper it so light reaches the lower leaves during growing season. | | [CN] 我得把上面一层磨得稀一点儿好让 光线达到下面有利于光合作用. Stealing Harvard (2002) |