14 Results for *全人生*

หรือค้นหา: 全人生, -全人生-

EDICT JP-EN Dictionary

[ぜんじんせい, zenjinsei] (n) the whole life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.	彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.	ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I`ve spent my intire life doing nothing but collecting comic books.		[JP] 俺はコミックをただ集めるために, 全人生を費やした The Simpsons Movie (2007)
We invested our entire life savings with Rasmus and he stole it.		[JP] ラスマスに全人生の貯金を投資して　彼はそれを盗んだ Home Invasion (2013)
At my age that's my life, that means my entire life.		[JP] この歳なら残りの全人生だ D.O.A. (1949)
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.		[JP] 奴の全人生は隠蔽と偽りに彩られています 137 Sekunden (2009)
That every moment of your life will be spent keeping him alive.		[JP] もし母親の全人生がその子の生命を護ることに費やされるとしたら. Pilot (2008)
Why do this for a murderer who's held you hostage your entire life?		[JP] 殺人犯のために　なぜあなたの全人生をかける気？ Blood Brothers (2013)
So you've devoted your entire life to an institution that's now turning its back on you.		[JP] じゃああんたは反旗を翻している機関に全人生を捧げているということだな A False Glimmer (2015)
You know, I've spent my entire life trying to become the man that you aren't.		[JP] 私は全人生を送ったんだあんたの様な男になるまいと Danny Collins (2015)
All his forty years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny.		[JP] 40年間の全人生は宿命に煌く瞬間への一本道 300 (2006)
You've gotta understand, everything Danny had worked for his whole life was just washing away...		[JP] ダニーを理解してあげてクリスが正しいことをしようとするせいで彼の全人生が Red Tide (2008)
I've known that smell my whole life... from every time that he beat me, every time that he walked into my cell.		[JP] 全人生で匂いを感じてた... 毎回私をいたぶってた細胞の中にまで入ってきた Martyrs (2015)

Time: 0.0291 seconds, cache age: 18.898 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/