13 ผลลัพธ์ สำหรับ *公にする*
หรือค้นหา: 公にする, -公にする-

EDICT JP-EN Dictionary
公にする[おおやけにする, ooyakenisuru] (exp, vs-i) to make public [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I broadcast pictures of Mark Watney's dead body to the world. [JP] マーク・ワトニーの 遺体の映像を公にする The Martian (2015)
I don't think that's a comparison you want to make publicly. [JP] 公にする推定人数じゃない Spotlight (2015)
"Some are still too sensitive to recount, [JP] 詳細を公にするのが躊躇われたり The Abominable Bride (2016)
we can end this! I can't believe he's publicizing this information. [JP] 巨人の正体がわかれば この状況も いくら兵士を集めたいからって そのことまで公にするなんて What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
If you think it's wise to tie the President's hands so publicly... [JP] 大統領の懸案事項を 公にすることが賢明であるならば... A Flash of Light (2017)
Are we prepared to start telling civilians about the parallel universe? [JP] 平行宇宙の事を 公にするんですか？ One Night in October (2011)
I mean he said he was about to make that all stuff public. [JP] もうすぐ全てを公にすると 言ってたが Seeking Justice (2011)
Why would Ibrahim hold her captive for so long if his goal was to display his kill in such a public way? [JP] 殺害を公にするのが 目的だったなら なぜイブラヒムは 彼女を捕虜に？ The Source in the Sludge (2014)
And if anything happens to us, that report goes public. [JP] 私達に何かあれば　公にする The Fix (2011)
I'm gonna blow this whole sick mess wide open. [JP] 俺はこの事件を公にする Sin City (2005)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 20.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/