| 1 .61 , man. What the fuck you gettin' at, man ? | | [CN] 4.08公分 不，多少寸？ Me, Myself & Irene (2000) |
| At a distance of 3.08 meters... | | [CN] 当时我距离这个人是三公尺零八公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| Fiνe fοοt nine. | | [CN] 178公分 The Wedding Banquet (1993) |
| Listen. Gabrielle Gerard in her stocking feet is at the most 3-feet tall. | | [CN] 听着，盖布莉亚杰若就算光脚也只有9O公分 The Band Wagon (1953) |
| Her cervix is already dilated five centimeters. | | [CN] 她的宫颈开了5公分了. Father of the Bride Part II (1995) |
| A battering ram missed Marion's face about seven inches. | | [CN] 一根金属棒从 离玛丽安7公分的地方飞了过去 The Ugly American (1963) |
| At the closest point of our intimacy. we were just 1 cm apart from each other. | | [CN] 我和她最接近的时候 我们之间的距离只有O．O1公分 Chungking Express (1994) |
| This woman is six centimetres dilated. | | [CN] 好 她撑开了六公分，胎位不正 John Q (2002) |
| Ten centimeters. Here we go. | | [CN] 十公分，开始用力 The One with the Birth (1995) |
| Feel around her G-spot, a few inches inside on the upper wall. | | [CN] 感觉她的G点所在 - -阴道前壁数公分处 The Lovers' Guide (1991) |
| The earrings, measuring just over a centimeter... in genuine diamante with topaz and lapis lazuli... in a lovely mock-gold finish. | | [CN] 耳环只有一公分宽 将钻石、黄玉和青金石 镶在美丽的合金坐台上 Bridget Jones's Diary (2001) |
| - But I know who you are. | | [CN] 你叫杨嵌儿，身高165公分 The Bodyguard from Beijing (1994) |
| She's 5'8" tall and althοugh she οnly has οne dοctοrate degree. | | [CN] 这个女孩175公分高 不过只有一个生物博士学位 The Wedding Banquet (1993) |
| It's a scheduled 15-rounder, and on the links, Palmer and Nicklaus shared the third round lead... | | [CN] 高出两公分 这场比赛将进行15回合 Silent Partners (2001) |
| At a distance of 7.08 meters... | | [CN] 当时我们的距离是七公尺零八公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| He's the one that almost killed Charlie. | | [CN] 身高172公分 遗失的尸体就是他弟弟 The Bodyguard from Beijing (1994) |
| - Well, then you need to grow more. | | [CN] - 你再长五公分吧。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| She comes up to here, maybe 2 inches shorter. | | [CN] 她大概到我这里，也许再矮个5公分 The Band Wagon (1953) |
| If you just add a six-foot frog, I'm in. | | [CN] 如果你加了一个180公分高的青蛙 我就加入 A Simple Wish (1997) |
| Any common denominators in cases of spontaneous combustion? | | [JP] 公分母ってない？ Witch (1997) |
| Hi, I just left my husband, so now I need a place to stay. | | [CN] 嗨 我刚和老公分手 所以我现在需要个住处 The Bench (2000) |
| - Well, what did he look like? I'd say he was about 5'9", 5'10", 160, maybe. | | [CN] 他大约180，183公分高吧 你说呢？ The Lineup (1958) |
| A 4 cm-long wound in the head right front... | | [CN] 前额右方略偏左 有一道竖的约四公分的锉伤 Sweet Revenge (1977) |
| Power, whole body, one inch, here. | | [CN] 力量，全身，2公分处 The Karate Kid (1984) |
| Everyone will be allotted 15 cm of toilet paper per bathroom visit! | | [CN] 从今天开始每人上一次厕所 卫生纸只准用15公分长... Patlabor 2: The Movie (1993) |
| As the stone was lifted centimeter by centimeter my excitement grew | | [CN] 当这块石板被 一公分一公分的抬起来的时候 引起我内心无比的激荡 Mystery of the Maya (1995) |
| The deceased was 1.7M estimated weight 45kg, was burnt with petrol. | | [CN] 那个尸体，身高大约170公分 体重估计45公斤 The Big Heat (1988) |
| No, one-inch stuff on a three number combination. | | [CN] 不，是2公分半粗的3号密码锁 The Getaway (1994) |
| lateral incision , 14cm from the carotid diagonal To ... her , Subclavian also | | [CN] 从颈动脉到肩胛骨 被斜对角割开一道14公分长的伤口 Tenebre (1982) |
| Approximately 165cm tall, and shoe size, 23cm | | [CN] 大约165公分的身高 鞋码23码 Tony Takitani (2004) |
| And six feet tall! | | [CN] 182公分高 The Wedding Banquet (1993) |
| 47 years old. 202 pounds. 6 foot 4. | | [CN] 47岁 92公斤 193公分 Wasabi (2001) |
| A 30-year-old man, one meter seventy... | | [CN] 30岁的男人 170公分的个子... Diabolique (1955) |
| I had no idea what the distance was... | | [CN] 当时我的心情乱到 不知道那个距离有几公分 Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| One is 176m tall another is 185m tall. | | [CN] 一個是一百七十六公分 一個是一百八十五公分 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| A foot of concrete's important when your next-door neighbor has to watch game shows at full volume. | | [CN] 30公分厚的混凝土很重要 当你隔壁的邻居拿掉助听器 并且看比赛时把音量开到最大 Fight Club (1999) |
| - Height. - One meter seventy. | | [CN] 170公分 Diabolique (1955) |
| Secret to punch make power of whole body fit inside one inch, here. | | [CN] 出拳的秘密，集中力量... 全身力量... 集中于2公分处，这里 The Karate Kid (1984) |
| - 3cms left and we'd be playing harps. | | [CN] 再偏三公分, 我们就要给你送葬了 The X Files (1998) |
| Approximately 170cm. | | [CN] 身高约170公分 Patlabor: The Movie (1989) |
| You're only at nine centimeters, and the baby's at zero station. | | [CN] 才开九公分宝宝没那么快出来 The One with the Birth (1995) |
| Do you realise every second, 70 centimetres of water is wasted over that spillway? | | [CN] 你知道每一秒 就有七十公分的水 从那个缺口流走吗 Lady and the Tramp (1955) |
| Organ of copulation, measuring between five and 40 centimeters." | | [CN] 性器 5到40公分之间" Last Tango in Paris (1972) |
| Three centimeters! | | [CN] - 我已经长了三公分了。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Wound would be 5 to 8 centimeters across. | | [CN] 伤口五至八公分长 Murder at 1600 (1997) |
| The reason why we can't take a card and come back is because Mark here, he's got a K-Mart bullet just an inch away... right? | | [CN] 我們不想留什麼名片，事情是這樣的： 在馬克的主動脈旁2，5公分有一顆 你們K Bowling for Columbine (2002) |
| I just um split with my bf so I'm what down? | | [CN] 我152公分，43公斤." 我是一個16歲的高中生. Love & Pop (1998) |
| A 10cm-long wound in the head left rear | | [CN] 在头的后部偏左有长十公分的锉伤 Sweet Revenge (1977) |
| The bathroom window was open 3cms and a spring breeze came in. | | [CN] 洗臉台那裏有3公分的縫 從那裏進風 是春天的暖風 Eros + Massacre (1969) |
| Surrounded by 16-inch reinforced concrete walls... originally designed to withstand a nuclear attack. | | [CN] 被40公分厚的水泥墙包围... 原本是为了抵挡核子攻击而建立的 All Shook Up (1994) |