| -In the Open? -Yeah. | | [CN] -在公开赛上吗 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| This is the U.S. Open, not some junior club championship. | | [CN] 这可是美国公开赛 不是低级的俱乐部赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Win their Open and bring back that trophy. | | [CN] 从他们的公开赛上 把奖杯拿回来 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Already victorious at the French Open in June, if she can add the U.S. Open next month, that will be two majors in one year. | | [CN] 她已准备好参加 6月份开幕的法国网球公开赛 和全美网球公开赛 Every Breath You Take (2007) |
| Contestants for open call, please proceed to Tekken east gate. | | [CN] 要获得公开赛资格的选手们 请到铁拳城东门 Tekken (2010) |
| This is wimbledon, and you are a Jimmy Connors. | | [CN] 这是温布尔登网球公开赛， 你是一个吉米·康纳斯。 Pu-239 (2006) |
| - Kentucky Open, he's edged out Trenton's Pride and Stripes is the winner of the Kentucky Open narrowly beating Trenton's Pride in a driving finish. | | [CN] - 肯塔基公开赛结束 花脸以微弱优势... ...赢得冠军... ...在最后冲刺超过荣誉 Racing Stripes (2005) |
| He can't be in the All-American Open now! | | [CN] 他已经不能参加全美公开赛了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Hugh Fraser, the British Open champion on hand to give a lesson lolly fucking doll. | | [CN] 英国公开赛冠军休・费舍 会来给他指导 Casino Jack (2010) |
| I want to welcome you all, professionals and amateurs alike, to the 18th United States Open Championship. | | [CN] 不管是职业选手 还是业余选手 欢迎来参加第八届美国公开赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| The U.S. Open. | | [CN] 美国公开赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| This is our Open. | | [CN] 这是我们的公开赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Mr. Hagen has won 11 national championships, includin' four British Opens and five PGA's. | | [CN] 曾赢得11次全国冠军 包括4次英国公开赛，5次PGA冠军 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| I just qualified for the Australian Open. | | [CN] 我刚够格参加澳大利亚网球公开赛 Every Breath You Take (2007) |
| Congratulations, lad. You're in the Open. | | [CN] 祝贺你 小伙子 你进入公开赛了 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| He has also won all three British Opens in which he has played. | | [CN] 在他参加的三次英国公开赛中 全部获得冠军 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Tsuji-san. Doesn't the All-American Open begin next Thursday? | | [CN] 对了, 下下周四全美公开赛好像就要开幕了吧？ Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| How many girls could fall asleep to the Greater Hartford Open? | | [CN] 有多少女孩会在大哈特福德公开赛前睡着? Numb (2007) |
| He turned pro at17 and won the U.S. Nationals three years in a row. | | [CN] (汽车收藏) 他17岁转为职业选手 还连续三年 赢得美国公开赛冠军 The Royal Tenenbaums (2001) |
| Open Sparring Competition. | | [CN] 冠军公开赛 The Foot Fist Way (2006) |
| Mr. Jones has won 13 national championships, including four U.S. Opens and five U.S. Amateurs. | | [CN] 琼斯先生13次赢得国家冠军 包括4次美国公开赛，5次美国业余赛 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You win the Open tomorrow, you're on the Pro Tour. | | [CN] 你明天赢了公开赛 你就自动进入职业巡回赛 Happy Gilmore (1996) |
| Tournament in Florida. | | [CN] 在佛罗里达公开赛上 Happy Gilmore (1996) |
| We have to qualify for the Vegas Open. Tomorrow's regional's our last chance. | | [CN] 我们一定得参加维加斯的公开赛， 明天这是最后的机会了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| If you read the papers, you know there's talk about the great English champions sailing over here to play in our Open. | | [CN] 如果你看报纸的话 上面有很多消息 关于伟大英国冠军远渡来到这 参加我们的公开赛的消息 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Street Champion, right? | | [CN] 街霸三人公开赛嘛 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| Good morning, everyone. Welcome to the Waterbury Open. | | [CN] 大家早上好 欢迎来沃特巴里公开赛 Happy Gilmore (1996) |
| As chairman of the Turfway Board I hereby extend an invitation to Mr. Walsh to enter his zebra in the Kentucky Open. | | [CN] 作为赛马会主席... ...我正式邀请沃什先生... ...和他的斑马参加肯塔基公开赛 Racing Stripes (2005) |
| Day one of the Antarctic Open. Mister Whittaker to serve. | | [CN] 南极公开赛第一天 维特克先生发球 Easy Virtue (2008) |
| You should play in the Waterbury Open tomorrow. | | [CN] 你明天应参加沃特巴公开赛 对 Happy Gilmore (1996) |
| I won this race my daddy won it, his daddy won it, all the way back to General Trenton who won the first Kentucky Open 100 years ago. | | [CN] ...我父亲是冠军，爷爷是冠军 一直到... ...100 年前赢得首次肯塔基公开赛冠军 的祖辈，你明白了吗？ Racing Stripes (2005) |
| You probably want to participate in the Olympic Games in the future? The next goal is the marathon relay of Kyushu. | | [CN] 下一个目标是九州公开赛的马拉松接力 Naoko (2008) |
| Anyone can sign up for an open tournament. | | [CN] 公开赛嘛，人人都有权参赛的 Shaolin Soccer (2001) |
| -This is the U.S. Open. | | [CN] -天哪 这可是美国公开赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| I got a call from the Dallas Open. | | [CN] 我接到达拉斯公开赛的电话 Happy Gilmore (1996) |
| We're holding our Open Championship there in two weeks. | | [CN] 我们将在那儿举行公开赛 为期2个星期 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Island Open. | | [CN] 的荒岛高尔夫球公开赛 Solitary (2004) |
| We need to discuss the opening on the greens committee. | | [CN] 我们场地委员会要讨论公开赛的问题了 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| The opening Saturday of the 1974 season. | | [CN] 1974年赛季的周六公开赛 The Damned United (2009) |
| We've had an opening at our club. | | [CN] 我们俱乐部有个公开赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Did you hear about the caddie playing in the Open? | | [CN] 你听说过球童参加公开赛的事情吗 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Michael Chang won the French open championships. | | [CN] 张德培赢了法国公开赛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Michael Chang won the French open championships. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| Get set.. This was the starting shot. Here are the senior high school student. | | [CN] 各就各位，预备 2007年九州公开赛从社会人士至高中生 30支队伍参赛，总计42.1公里的马拉松接力赛开始了 Naoko (2008) |
| This is the Open. Every man for himself. | | [CN] 这是公开赛 每个人只为自己 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| I saw him on TV in England, when he won at Wimbledon, but - | | [CN] 在英国的时候在电视上看到过他 他赢了温布尔顿公开赛，但是... Suzanne's Career (1963) |
| Seven-year undefeated Open Sparring Champion, world record Board Breaking Champion, the star of 7 Rings of Pain, | | [CN] 七年保持不败的公开赛冠军 打破世界记录的冠军 蝉联七年冠军的明星 The Foot Fist Way (2006) |
| You know, I'll never forget you winning' the Georgia Open in 1916. | | [CN] 我永远不会忘记 你1916年取得的佐治亚公开赛冠军 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Amateurs do not win Opens. | | [CN] 业余选手是不可能赢得公开赛的 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| They moved the Open back three months so one guy can play in it? | | [CN] 你相信吗 他们把公开赛推迟了三个月 就是为了让一个家伙参赛 The Greatest Game Ever Played (2005) |
| Live from Las Vegas, it's the Las Vegas lnternational Dodgeball Open here on ESPN8 - the "Ocho" - bringing you the finest in seldom-seen sports from around the globe since 1999. | | [CN] 拉斯维加斯国际躲避球公开赛 就在ESPN第八频道 OCHO，从1999年开始，给您带来全球的体育赛事 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |