| - Because you don't have a social conscience. | | [CN] ―因为你没有社会公德 ―那你呢？ Europe '51 (1952) |
| - Cheers. | | [CN] -没公德 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| ...destroy immorality, protect the nation's morality... destroy immoral things for the sake of our children. | | [CN] ...打击不良风气 维护社会公德... 为了我们的孩子摧毁那些不道德的东西 Dead Time (2007) |
| That's why I am a model citizen. To those toilet cleaners, I'm their guardian angel. | | [CN] 所以我是有公德心的人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }That's why I am a model citizen. 我是他们的守护天使呢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm their guardian angel. Trivial Matters (2007) |
| Why are you so uncivilized? | | [CN] 你怎么这样没公德心? All's Well, Ends Well 2009 (2009) |
| I'm just trying to do a dirty job for the greater good for man. | | [CN] 我这样做 完全是出自无私的公德心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm just trying to do a dirty job for the greater good for man. Trivial Matters (2007) |
| It's too immoral. | | [CN] 太没公德心了吧，行不行呀？ The Miracle Fighters (1982) |
| Make a phone call. Tell Tak the pimp to get it. | | [CN] 打电话，叫龟公德拿钱来，快，出去 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Make a phone call. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| Let me introduce you to my friend Ted. | | [CN] 給你介紹我的朋友，公德 Mary (2005) |
| Way to stay civic-minded, people. | | [CN] 很有公德心 朋友们 Manhunt (2013) |
| Have you no manners? | | [CN] 你有没有公德心啊？ Kung Fu Hustle (2004) |
| I only clean them up with my piss. | | [CN] 当然我的公德心也只限于 用小便去射那粪渍 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I only clean them up with my piss. Trivial Matters (2007) |
| Does that make me a bad citizen? | | [CN] 那我是否就没有公德心？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Does that make me a bad citizen? Trivial Matters (2007) |
| I'm a model citizen. | | [CN] 我是一个有公德心的人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm a model citizen. Trivial Matters (2007) |
| And it has nothing to do with being a good citizen. | | [CN] 这个和你是否有公德心没有什么关系 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And it has nothing to do with being a good citizen. Trivial Matters (2007) |
| "his otherwise civic-minded parents | | [CN] "否则他 公德心的父母 Dear Mr. Watterson (2013) |
| - We were very civic-minded. | | [CN] - 我们非常公德心。 Blue Jasmine (2013) |
| The whole country would be covered in litter! | | [CN] 到处都是垃圾，没有公德心 Gu cheng bielian (1998) |
| Your parents think my mother is the destroyer of our social order. | | [CN] 你的父母认为我妈妈 是破坏社会公德的人 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) |
| People are just terrible! | | [CN] 真沒公德心啊！ Always on My Mind (1993) |
| You jump the queue, behave yourself, okey? | | [CN] 你这个人怎么不排队 有点公德心好不好 My Own Swordsman (2010) |
| It's got everything to do with being a good citizen. | | [CN] 这正正是真正的公德心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's got everything to do with being a good citizen. Trivial Matters (2007) |
| You violated social morality | | [CN] 没有公德心，你知道吗 The Postmodern Life of My Aunt (2006) |
| Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be. | | [CN] 有些人就是没点公德心 生活就是因为这些人才变得艰难 The Lady Vanishes (1938) |
| Deputy Santamaria has his soft spots like all the protectors of public morals. | | [CN] 就像所有公德保卫者一样 They Have Changed Their Face (1971) |
| I'm right beneath you, don't do anything stupid | | [CN] 你有点公德心，不要乱来，我就在你下面 Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| - You gotta gimme some ofthat. | | [CN] 拜托 有点社会公德好吧 别贪得无厌 Eye of the Beholder (1999) |
| You must bear the pain | | [CN] 千祈唔好學佢地, 佢地冇啲公德心 Huan chang (1985) |
| This is the kind of thing that, if people in Brazil had any scruples... | | [CN] 你有沒有看到我的妻子？ 這種事情，要是在巴西人們有絲毫公德心的話... The Invisible Woman (2009) |