| You found the Blue Orchid. | | [CN] 你找到了蓝兰花 Devil's Cherry (2012) |
| Right before he was murdered, Viktor was overheard in his house arguing with a man about the Blue Orchid. | | [CN] 在Viktor被害前 有人听到他在家 与一个男人因蓝兰花爆发激烈争吵 Devil's Cherry (2012) |
| "Eat your broccoli." | | [CN] 多吃西兰花 Blackbird (2014) |
| After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag. | | [CN] Viktor死后 凶手只要拿走他的钥匙 去他的作坊把蓝色兰花 放到Julian的包里 Devil's Cherry (2012) |
| Magnolias for sale! | | [CN] 玉兰花 Girlfriend Boyfriend (2012) |
| You want some carrots and broccoli that your grandpa grows? | | [CN] 你想要一些胡萝卜， 西兰花是你爷爷的增长？ Cesar Chavez (2014) |
| For all the goddamn broccoli that needs its nitrogen. | | [CN] 为了所有需要氮素的该死的西兰花 Night Moves (2013) |
| Can you pass the broccoli? | | [CN] 你可以通过西兰花？ The Truth About Emanuel (2013) |
| Only a foolish killer would keep the Blue Orchid. | | [CN] 傻瓜才会一直藏着蓝色兰花 Devil's Cherry (2012) |
| It's like she feeds him broccoli. | | [CN] 可不! 她是不是给他吃西兰花啊 And the Life After Death (2013) |
| Look, sir, the winter went extra long this year, so we're already late getting that stuff on the ground, and the broccoli really needs it now, or it's not gonna be ready in time. | | [CN] 先生 今年的冬天特别长 所以我们现在施肥已经很晚了 西兰花非常需要上肥 Night Moves (2013) |
| The Blue Orchid was your shot? | | [CN] 蓝色兰花是你的机会? Devil's Cherry (2012) |
| It's not the beachside wedding with the band and the orchids you love. | | [CN] 就算这不是在海边的婚礼 既没有乐队 也没有你喜欢的兰花 A ia la aku (2013) |
| Blue orchids, to be exact. | | [CN] 确切地说 是蓝兰花 Devil's Cherry (2012) |
| Leaf broccoli? | | [CN] 叶西兰花？ Molly Maxwell (2013) |
| Of a rare marelok orchid to put him to sleep. | | [CN] 用一种 稀有兰花科植物的花瓣让他睡觉 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| And then I say, "You think I'm an idiot... for buying Van Pelt that orchid." | | [CN] 然后我说 "你觉得我是个笨蛋... 给Van Pelt买了兰花" Red Letter Day (2013) |
| We grow carrots, onions, beets, parsnips, broccoli, and we have 120 milk cows that supply for Wilber Dairy. | | [CN] 我们种植胡萝卜 洋葱 甜菜 欧洲萝卜 西兰花 我们还有120头牛为威尔伯乳业供货 Night Moves (2013) |
| The Maharaja of Jodhpur owns the Blue Orchid. | | [CN] 蓝色兰花属于久德普王公 Devil's Cherry (2012) |
| I don't like that broccoli. | | [CN] 我讨厌西兰花 The Long Bright Dark (2014) |
| Carrots, corn and broccoli-- my man. | | [CN] - 萝卜 玉米和西兰花 我最喜欢你了 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| Hmm. Beautiful orchid, Grace. Well chosen, Rigsby. | | [CN] 很漂亮的兰花 Grace 选得好啊 Rigsby Red Letter Day (2013) |
| You seek the marelok orchid. | | [CN] 你在找Marelok兰花 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| Oh, beets, carrots, onions, parsnips, broccoli. | | [CN] 甜菜 胡萝卜 洋葱 欧洲萝卜 西兰花 Night Moves (2013) |
| The Blue Orchid. | | [CN] 蓝色兰花 Devil's Cherry (2012) |
| The Blue Orchid is a career-making stone. | | [CN] 这块叫"蓝色兰花"的石头 会让你声名大噪 Devil's Cherry (2012) |
| # Don't touch that broccoli # | | [CN] 请勿触摸西兰花 Dear Dumb Diary (2013) |
| I now have a sweep team at the orchard garden, and three bribes I'm going to have to make because of those bodies, but here I am doing all the talking when two other CIA operatives are visiting my lovely city. | | [CN] 我已经派清扫队去兰花园了 因为那些尸体 我要去贿赂三次 可我现在却要在这儿谈话 因为有两位CIA特工来我的城市观光 Vamos (2013) |
| The--the Blue Orchid was hidden in the, uh, bag of Viktor's apprentice. | | [CN] 蓝色兰花藏在Viktor学徒的包里 Devil's Cherry (2012) |
| The Blue Orchid? | | [CN] "蓝色兰花"? Devil's Cherry (2012) |
| For the broccoli. | | [CN] 为了西兰花 Night Moves (2013) |
| Who do you think used to find the orchid | | [CN] 你猜猜 以前是谁帮你母亲找兰花 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| He better stay away from my orchids | | [CN] 别碰我的兰花 Mr. Go (2013) |
| And dander from three different flowers-- daisies, orchids and sunflowers. | | [CN] 尤其是对三种花 雏菊 兰花和向日葵 It Happened Last Night (2014) |
| - Blue Orchid? | | [CN] "蓝色兰花"? Devil's Cherry (2012) |
| What, do you really think that she's eating broccoli 'cause you told her there's a pint of fiber in it? | | [CN] 你真以为她吃西兰花 是因为你说里面有一品脱的纤维吗 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| She owned a home here in Sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in Davis at 1309 Orchid Lane. | | [CN] 她在萨克拉门托有处房子 八年前买的 不过她还在达维斯 兰花巷1309号租了一处房子 There Will Be Blood (2013) |
| Don't eat all the broccoli. | | [CN] 不要吃所有的西兰花。 Take Care (2014) |
| Like what, broccoli? | | [CN] 比如呢 西兰花? Red and Itchy (2013) |
| A smart killer would use the Blue Orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds. | | [CN] 聪明人会把蓝色兰花嫁祸给他人 自己留着小块钻石 Devil's Cherry (2012) |
| No broccoli! No vegetables! | | [CN] 不吃西兰花 不吃蔬菜 The Normal Heart (2014) |
| I'll retrieve the marelok for you. | | [CN] 我替你去采兰花 Chasing the Devil's Tail (2014) |
| - Right, and some broccoli. | | [CN] 对，还有西兰花。 Right, and some broccoli. Clovis (2014) |
| Kiwis, broccoli... | | [CN] 猕猴桃，西兰花. Take Care (2014) |
| You don't put the broccoli stems in the blender. | | [CN] 你不把西兰花 茎中的搅拌机 You're Not You (2014) |
| They don't eat broccoli. | | [CN] 他们不吃西兰花 Warm Bodies (2013) |
| Now I broccoli. | | [CN] 现在我西兰花。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013) |
| - What the heck is that? | | [CN] - 这是什么鬼? - 谁会在比萨上放西兰花? Inside Out (2015) |
| You got your broccoli, you got your beets. | | [CN] 你有你的西兰花， 你有你的甜菜 You're Not You (2014) |
| - Mate, I hate broccoli. | | [CN] - 队友，我讨厌西兰花。 The Riot Club (2014) |