| No, you decide they agree! | | [CN] 不 是你觉得有共同利益 No, you decide they agree. Bridge of Spies (2015) |
| Uh, no, this was a mυtually beneficial opportυnity. | | [CN] 不，我们是为了共同利益合作 Speed Racer (2008) |
| Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit. | | [CN] 是时候双方求和 共同谋求彼此的共同利益了 C.O.D. (2012) |
| "...on common interest - The principle ... | | [CN] 共同利益上 Danton (1983) |
| For exchange of views on matters of mutual interest. | | [CN] 来就共同利益交换意见 For exchange of views on matters of mutual interest. The Official Visit (1980) |
| "for both our sakes." | | [CN] 这是基于双方的共同利益 Exodus: Gods and Kings (2014) |
| Catholic Charities seeks the common good and wellbeing of all, but especially the poor and the vulnerable. | | [CN] 天主教慈善机构寻求共同利益 和幸福的是 尤其是穷人和弱势群体 Twist of Faith (2004) |
| You came out here for common interests. | | [CN] 你跟来是因为共同利益 Clear (2013) |
| That and we got common interests. | | [CN] 而且我们有共同利益 Clear (2013) |
| Commonality of interest is lost and so it's difficult to form community and to have good friendly relationships across class differences that are that large | | [CN] 共同利益已然分崩离析 使得跨阶级的社群难以形成 不同阶级间也无法维持友好关系 Four Horsemen (2012) |
| We're all in this together. | | [CN] 我们很多共同利益不 Blow (2001) |
| One based on mutual interest and mutual respect and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition. | | [CN] 一个以共同利益 和相互尊重 和一个基于真相 美国和伊斯兰教 不是排他性 2016: Obama's America (2012) |
| Although our programme was going well it wasn't functional. | | [CN] 一起讨论共同利益的事宜 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| We both used the relationship to our mutual benefit. | | [CN] 我们都是为了共同利益利用人际关系 With Fire (2013) |
| For the previous leaks, the American government, they were obviously angry, but they suddenly decided, | | [CN] 和全球的共同利益。 对于早前的泄漏， 美国政府 他们显然生气， We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| For people who have common shared interests. | | [CN] - 谁的人有 同样的共同利益。 Playing It Cool (2014) |
| I think you and I have matters of mutual self-interest to discuss. | | [CN] 我认为我们拥有 涉及共同利益的话题可以讨论 Ultraviolet (2006) |
| We had a mutual interest in finding the cure. That's all. | | [CN] 找尋治癒之法 這曾是咱的共同利益 僅此而已 A View to a Kill (2013) |
| Should one then go on being enemies and disregard these mutual interests? | | [CN] 只看重敌对关系 却要无视共同利益吗 Smiles of a Summer Night (1955) |
| So, now for both of our sakes, | | [CN] 为了我们两个的共同利益 The Recruits (2014) |
| ..where men and women strive together for the common good. | | [CN] 男人与女人为了共同利益一起努力 ..where men and women strive together for the common good. Episode #1.2 (2014) |
| We will be united in our common interests. | | [CN] 要为共同利益团结一致 Independence Day (1996) |
| An armed robbery took place this afternoon in Kwun Tong. | | [CN] 确保 《联合声明》 不受干扰地全面贯彻实施 是中英两国的共同利益 Trivisa (2016) |
| It's in our common interest. | | [CN] 这事关我们的共同利益 Passion (2013) |
| Ethansharesacommon interest. | | [CN] Ethan和我们有共同利益 Albification (2009) |
| It's in our common interest . | | [CN] 这是我们的共同利益。 Son of God (2014) |
| For it is only by the rule of law... that any civilisation holds itself above the promiscuous squalor of barbarism. | | [CN] 大家为了共同利益 同意遵守这些法律 而法律的规范使得文明社会... 不致沉沦于野蛮脏脏的行为 The Great Train Robbery (1978) |
| However, given the danger of the astrolabe, isn't it in all of our interests, your organization and mine, to retrieve it by any means necessary? | | [CN] 但是考慮到星盤的危險性 動用一切手段拿回星盤 難道不是大家的共同利益? 包括你們組織和我們組織 There's Always a Downside (2012) |