61 ผลลัพธ์ สำหรับ *共存*
หรือค้นหา: 共存, -共存-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
共存[gòng cún, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 共 存] to coexist #20,276 [Add to Longdo]
共存性[gòng cún xìng, ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 共 存 性] compatibility; the possibility of mutual coexistence #318,743 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
共存[きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n, vs) coexistence; (P) #14,762 [Add to Longdo]
共存するサービス要素[きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] (n) { comp } symbiotic service element [Add to Longdo]
共存セグメント[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] (n) { comp } coexisting segment [Add to Longdo]
共存共栄[きょうそんきょうえい;きょうぞんきょうえい, kyousonkyouei ; kyouzonkyouei] (n, vs) co-existence and co-prosperity [Add to Longdo]
共存主義[きょうぞんしゅぎ, kyouzonshugi] (n) coexistentialism [Add to Longdo]
平和共存[へいわきょうぞん, heiwakyouzon] (n) peaceful coexistence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Its people still live comfortably, both in modernity and in sacred time. [CN] 他的人民仍然舒适地生活在 现代与神共存的时代中 Spice Routes & Silk Roads (2007)
coexistence with Bioroid or evolution to the new human race. [CN] 和人造人的共存或者是向新人类的进化 Appleseed (2004)
The answer is co-existence. [CN] 答案就是和平共存 Casshern (2004)
String Theory had been convinced there were in total exactly 10 dimensions. [CN] 弦论确信总共存在10个维. Parallel Universes (2002)
A good captain always goes down with his ship. [CN] 一个好船长应该 跟他的船共存亡 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
Of course I do! [CN] 但你得和你的理想共存亡！ Strictly Ballroom (1992)
We've got to contain communism. [JP] "共産主義者と共存を" The Quiet American (2002)
We will remain among humans but the Fifth Column will never harm you. [JP] 私達は人類と共存 フィフス カラムには 決して危害を加えさせない Fruition (2010)
Back then, these snakes were born into an environment with very large mammals, so the diamondbacks that developed a rattle had a big advantage over those that didn't. [CN] 回过头来 蛇类出生在 和大型哺乳动物共存的环境中 进化出响尾的衲脊蛇 Teeth (2007)
# Will his battle be lost by mixin' the races? [CN] 人种共存会使他丧失斗智？ Mississippi Burning (1988)
From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence. [JP] 地球のローマ神話に由来 "平和 調和の下の共存" の意味 Concordia (2011)
When we live together. [JP] 共存すること Conquer (2015)
...taken their time adopting a policy of coexistence with the medfly 'cause that's the only realistic course open to us. [CN] 他们采取与枚非共存的政策 因为那对于我们来说是很现实的 Short Cuts (1993)
AZT or not. I'm talking about symptoms and survival. Look, I'm no scientist, but shit... [JP] 共存の事だ 化学者じゃないが... Dallas Buyers Club (2013)
Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and co-exist. [JP] 政府に非常に興味を持って と技術、 そのつもり交差し、共存している方法。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Wanderer? They don't know a human can stay alive in a body. [JP] 彼らは意識が共存出来ることを知らない The Host (2013)
Bioroids coexist with humans peacefully and make human society stable. [CN] 人造人以和人类社会共存安定为目标 承担起缓和人与人之间关系的角色 Appleseed (2004)
Since when is helping people and telling the truth mutually exclusive? [CN] 助人和诚实 几时变得无法共存? Two Weeks Notice (2002)
Decided the Zompocalypse was actually The Second Coming and we needed to save the Zs, not kill them. [JP] ゾンビ黙示録を信じて Zを殺さず、共存する Resurrection Z (2014)
These people you need to keep alive, do you love them? [JP] 共存する道も あるのでは？ 仲間を愛してるんだろ？ Too Far Gone (2013)
- Lf you're their poster boy the mainstreaming movement is in very deep trouble. [JP] お前じゃ共存派の広告塔は ムリだな Plaisir d'amour (2008)
- No, Frank. I'm staying here with you. [CN] - 不 我要与你共存亡 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
My order to stand or die... saved the Wehrmacht. [CN] 正是我下达的"与阵地共存亡"的命令 挽救了国防军 Part II (1988)
Now, we can all live in the prison or none of us can. [JP] ここで一緒に 共存するか すべてを失うかだ Too Far Gone (2013)
henmoths and wormoths. [JP] そして、ニワトリンモスと、、、 ミミズンモスとも共存している。 RRRrrrr!!! (2004)
Revive the Giant Warrior, defy both great powers, and learn to live with that thing. [CN] 复活巨神兵 排除列强的干涉 和巨神兵共存 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Hold or die. [CN] 与阵地共存亡 Part VII (1988)
But what I propose is that a word to "in to be." [CN] 但我建议的词语是'共存' Hamlet (2000)
As fascinating as the two species are from a biological standpoint it's their ability to coexist that intrigues me the most. [CN] 与这两个种族是来自同一个生物学起源同样着迷的是 他们之间能够共存最使我着迷 Dear Doctor (2002)
Lycanthropes and man would co-exist. [JP] ライカンと人の 共存だった Sharp Teeth (2014)
They don't mix. They shouldn't be together. [CN] 它们无法共存 它们也不该在一起 Little Children (2006)
We could work together. [CN] 我们可以共存共荣 Mars Attacks! (1996)
The last hope for human beings is the coexistence of humans and Bioroids. [CN] 只有人类和人造人的共存才是人类最后的希望 Appleseed (2004)
Our Universe co-exists with other membranes, other universes which are also in the process of expansion. [CN] 我们的宇宙与其他膜共同生存, 与那些也在不断膨胀的宇宙共存. Parallel Universes (2002)
Because those two conflicting leadership traits... could not live as one within her body or her soul. [CN] 这两个成功领导人的条件的矛盾 不能在她的身体与灵魂共存 The Contender (2000)
Well, Mr. Saavik, are you gonna stay with the sinking ship? [CN] 你要跟沉船共存亡吗？ Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
I don't think they're interested in sharing this world. [JP] 彼らは共存を望んでない Man of Steel (2013)
With a tailor? [JP] テーラーとの共存？ Sorezore no michi (2015)
Yes, she wasn't just after humans. [JP] 彼女は共存を望まなかった The Host (2013)
But I believe if we reach out to one another that we can coexist and even thrive together. [JP] でも互いに歩み寄れば 共存できると信じています 一緒に栄えられると Sparks Fly Out (2008)
Tell them that we want to live in peace with them. [JP] 彼らとも平和の裡に共存したいと 望んでいることを伝えなさい Conquest 1453 (2012)
But if one of them can find a way to live with one of us,  [JP] だが一部の者は 共存の道を選択する The Host (2013)
Michonne and I, we'll never be able to live together. [JP] ミショーンと私だって 絶対に共存できない Too Far Gone (2013)
The cohabitation of man and beast, and beast and beast. [JP] 人と獣 獣同士が 共存してる The Bridges of Madison County (1995)
It was thought the Maya were peaceful people living in harmony with nature scattered in the jungle [CN] 玛雅人被认为是 一个爱好和平的民族 他们能够与大自然和平共存 而散居在丛林里 Mystery of the Maya (1995)
You can't tell Christine that early man and dinosaurs coexisted. [JP] クリスティンに言っちゃダメよ 初期の男性と 恐竜が共存したって The Repo Man in the Septic Tank (2014)
I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution have just been suddenly thrown back into the mix together. [JP] 早急な結論は出せないが─ 6500万年の進化で 隔てられた恐竜と人間が─ 突然 同じ世界で共存する Jurassic Park (1993)
35, 000 years ago, your species coexisted with other humanoids, isn't that correct? [CN] 35000年以前 你们的种族 是与其他类人生物共存的 对不对？ Dear Doctor (2002)
- We've found other ways to coexist. [CN] -我们发现了其它共存的方法. Queen of the Damned (2002)
But what's important about that metaphor is that the old and the new coexist for a while. [JP] この例えで重要なことは、 古いものと新しいものが、しばらくの間共存していて、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
共存するサービス要素[きょうぞんするサービスようそ, kyouzonsuru sa-bisu youso] symbiotic service element [Add to Longdo]
共存セグメント[きょうぞんセグメント, kyouzon segumento] coexisting segment [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
共存[きょうそん, kyouson] Koexistenz [Add to Longdo]

Time: 0.0259 seconds, cache age: 6.359 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/