| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Communication Deterioration (2015) |
| Or a medical condition, perhaps? | | [CN] 或者是你的养生之道？ Remember Me (2010) |
| You know, this club needs a healing, brother. | | [CN] 你知道，这个帮会 现在需要的是休养生息，兄弟 Gilead (2009) |
| I'm gonna learn a couple of languages and start a new work-out regimen. | | [CN] 学外国语言，开始运动、养生 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| It's more like a health spa, really. | | [CN] 更像一个养生矿泉疗养院 真的 Wrong Turn 6: Last Resort (2014) |
| As soon as I got out, I started training, and getting back on my regimen... | | [CN] 当我下了， 我开始训练， 并取回我的养生之道... Generation Iron (2013) |
| You have the details of Tien Yeng Seng | | [CN] 在你们手上的是通缉犯天养生的资料 Invisible Target (2007) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Focus Attenuation (2014) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Intimacy Acceleration (2015) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Comic Book Store Regeneration (2015) |
| Only then can the masses live in peace (some proverb) | | [CN] 百姓，才能休养生息 The Warring States (2011) |
| -And I for my health. | | [CN] - 我顺便来养生 The Duchess (2008) |
| I've been studying a lot of Eastern medicine in my down time. | | [CN] 这是我从东方学来的养生功夫 Little Fockers (2010) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Graduation Transmission (2015) |
| Tossing and turning worrying that the General won't believe me So I came up with this idea | | [CN] 齐、魏今可止战，使民休养生息 The Warring States (2011) |
| The Coach ain't coming to me, is it? Yeah. | | [CN] 去了，可以休养生息 Last Orders (2001) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Leftover Thermalization (2015) |
| Ah ... There was a time that I was so obsessed with my health | | [CN] 嗯 就是... 有一段时间 金哥沉迷养生 Hello Stranger (2010) |
| Yes. I'll have the Heart-healthy omelet with goat cheese and peppers, please. | | [CN] 我要羊乳酪和青椒养生蛋卷 The Bourne Ultimatum (2007) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Space Probe Disintegration (2015) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Prom Equivalency (2014) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Anxiety Optimization (2015) |
| Thank you for this beautiful place for us to rest, and for the animals to feed and drink. | | [CN] 感谢您赐于我们这样美丽的地方休养生息 让牛马有草可吃，有水可饮 September Dawn (2007) |
| He's been getting into some pretty wild RR while he's been cruising the seven seas. | | [CN] 是啊 看来他在巡航七大洋期间 享受了不少狂野的"休养生息"呀 Watch (2006) |
| After several years in an orphanage, he was finally placed in foster care. And get this. | | [CN] 几年的寄养生活以后 Choose (2011) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Hook-up Reverberation (2014) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Fortification Implementation (2015) |
| - hydration system, food regimen. | | [CN] 开发了手动水化 系统，食品养生之道。 Days and Nights (2014) |
| And then they send you to Paris to recuperate? | | [CN] 然后他们送你去巴黎休养生息? Episode #1.2 (2013) |
| How about free passes to our wellness area? | | [CN] 放你们去养生区如何？ （即有桑拿、按摩等健身服务的区域） Rabbit Without Ears (2007) |
| Listen, you drink three cups of my wellness tea and you'll feel like a new woman. | | [CN] 听着，你喝三杯 我的养生茶 你会觉得自己像 一个新的女人。 A Daughter's Nightmare (2014) |
| Tien Yeng Seng is holding the kids hostage and asked you to bring the money | | [CN] 你说天养生胁持一班孩子 迫你们来取钱 Invisible Target (2007) |
| But it's not all hard work for the people of Steel City. | | [CN] 但[ 钢铁城 ]的居民很懂养生 The Full Monty (1997) |
| Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is next in line | | [CN] 天养生是主脑，副手天养义 Invisible Target (2007) |
| Me, I keep healthy. | | [CN] 我这个人很讲究养生 The Aviator (2004) |
| Three. Nutritional value. | | [CN] 三个 为了养生 Playing by Heart (1998) |
| - I'm trying to keep you healthy. | | [CN] - 我要帮你养生保健 Dr. Linus (2010) |
| It's really more of a ...a spa. | | [CN] 那只是像一般的... 养生SPA The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) |
| Well, we're totally out of toilet paper and all we have left to eat is some old jelly and some ramen noodles. | | [CN] 我们的厕纸彻底用完了 我们剩下的吃的只有一些果冻和养生拉面 He's Just Not That Into You (2009) |
| Unify the whole country, take a few years off. | | [CN] 国家一统，休息养生几年 The Lost Bladesman (2011) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Separation Oscillation (2015) |
| It will replenish you for your finals. | | [CN] 它能为你期终考试休养生息 Clueless (1995) |
| The horns can unroll to funnel food into the manta's mouth. | | [CN] 浮游生物靠海水翻转时带来的营养生存 Indian Ocean (2008) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Cooper Extraction (2013) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Expedition Approximation (2014) |
| Here, they will take on board the provisions they need for the journey ahead. | | [CN] 在这儿 它们将稍作休养生息 为后面的旅程做准备 Europe (2012) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * The Deception Verification (2013) |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] * 自养生物来起哄 穴居人发明工具 * * The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools * The Colonization Application (2015) |
| What was her secret? | | [CN] 她有什麽养生之道？ Red Eye (2005) |
| You know, everybody gives you advice how to grow old. | | [CN] 你知道总有人告诫我 该这样做不该那样做 该如何养生 A Walk in the Clouds (1995) |