| I have an interrogator in Yemen, can be there in eight hours. | | [CN] 在也门我还有个审讯，八小时内能过去 Safe House (2012) |
| He's retired, but House says he can be there in two weeks. | | [CN] 他退休了，但豪斯说 他两个星期内能过去 Million Dollar Arm (2014) |
| Can we really find a flat today? | | [CN] 说真的 今天内能找到房子吗 Episode #1.6 (2012) |
| Only you can do 3 double taps in 5 seconds | | [CN] 五秒内能打三个连击的还有你 Double Tap (2000) |
| Would they be able to solve it in time? | | [CN] 在规定时间内能答得出来吗 Episode #5.5 (2012) |
| NYPD can get a chopper in the air in five minutes. | | [CN] 纽约警方五分钟内能派出直升机 Unfinished Business (2010) |
| but we cannot finish the job in 10 hours. | | [CN] 但肯定不是十小时内能完成的事 The Viral Factor (2012) |
| Zero to 200 in less than 10 seconds, huh? | | [CN] 十秒内能加速到200里 Torque (2004) |
| Let's see if you can get it under six tries this time, huh, T? | | [CN] { \fs16\1cHFF8080 }看看你6次以内能否搞定 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Let's see if you can get it under six tries this time, huh, T? { \r\fs16\1cHFF8080 } Fast & Furious (2009) |
| If not, you'll never have access to this office again. | | [CN] 我们预计这场危机 几小时内能解决 Dog Day (2016) |
| I'll tell you what, man. We could probably get it online in three months. | | [CN] 这么说吧老兄，我们大概三个月之内能把它挂上去 Knocked Up (2007) |
| Its energy... is depleting. | | [CN] 传送的能量已耗尽 机龙体内能源只剩余45% Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| I'll have a warrant in 48 hours. You can pick him up. | | [CN] 我四十八小时之内能够拿到拘捕令 你便可以去抓他 Magnum Force (1973) |
| What can happen in a few hours? | | [CN] 几小时内能发生什么？ Black (2005) |
| The plains people who hunt the purple buffalo have a great warrior. | | [CN] 有谁来自泊泊巴夫洛之国 一个月之内能达成任务 The NeverEnding Story (1984) |
| If you reach the Lena within a year, you can kneel down and thank God. | | [CN] 如果你一年内能够抵达勒拿河 你应该下跪感谢上帝 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| Biggest in London in three years, he reckons. | | [CN] 他预计 3年内能成为 伦敦最大的一家地产公司 Gold Mine (2005) |
| I have silenced the voices within who would have possessed me. | | [CN] 我已经使我体内能让我 疯狂的声音安静下来 Episode #1.3 (2003) |
| This country needs an all-out, all-of-the-above strategy that develops every available source of American energy. | | [CN] 我们的国家需要 一个包罗万象的战略， - 制定 国内能源来源。 Gasland Part II (2013) |
| Local PD's onsite in three. | | [CN] 当地警方三分钟内能够到达 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| Bodkin point. Penetrates plate at 200 yards. | | [CN] 两百码内能贯穿板甲 The Climb (2013) |
| There's no team and no machine in the world that could cut to this depth in 24 hours. | | [CN] 告诉你吧，世界上没有哪个工作组有这种机器 24小时内能钻到这个深度 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Do you think they can drill 250 feet in an hour? | | [CN] 一小时内能钻250英尺吗？ Armageddon (1998) |
| The thing can strike fifty-five times in just a few minutes! | | [CN] 几分钟内能敲五十五次 Life of Riley (2014) |
| BLOCKY AND TINY, AND I SAID, "THIS IS GONNA BE REALLY GOOD "THIS IS GONNA BE REALLY GOOD WHEN THEY GET THE IMAGE QUALITY WHEN THEY GET THE IMAGE QUALITY RIGHT IN ABOUT FIVE YEARS' TIME. | | [CN] 然后我说 要在五年时间内能把画质提高 Side by Side (2012) |
| The power's not off in 90 seconds, | | [CN] 90秒以内能源没关闭 Exit Light, Enter Knight (2009) |
| Unless you've billions of dollars you can transfer to the next half hour, | | [CN] 除非你能在半小时内能将数十亿美金转给我 Hijacked (2012) |
| He can teach me more in a day than they would in school. | | [CN] 他在一天内能教我更多 超过他们在学校教的。 Quantum Apocalypse (2010) |
| Yeah. | | [CN] - 三周内能完成么？ Like Crazy (2011) |
| But it was the best I could do on short notice. | | [CN] 但这是我短时间内能做的最多的了 Shadow Walker (2012) |
| Now, will you be ready to go in 30 minutes or not? That what I need to know. | | [CN] 你只要告诉我 你半个小时之内能不能出发? Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Think you can get here in under 15 minutes? | | [CN] 你认为能15分钟内能到那里吗？ The Long Kiss Goodnight (1996) |
| Why don't you see what you can get up to in five minutes? | | [CN] 你试试在五分钟内能建构什么 Inception (2010) |
| - Nothing that lies within a secretary's competence. | | [CN] 那不是秘书权限内能做的事 They Have Changed Their Face (1971) |
| And two rats will give you 20 million rats in less than three years. | | [CN] 一对硕鼠三年内能繁殖出两千万硕鼠 Of Unknown Origin (1983) |
| And we can vet her in five days? | | [CN] 五天内能审查完毕吗 Game Change (2012) |
| I know I can do it in two days. | | [CN] 我知道自己两天内能搞定 I know I can do it in two days. Third Party Insourcing (2014) |
| What that I can get in the next three hours? | | [CN] 说点我三个小时内能买到的 Friends with Kids (2011) |
| And that's what we hear all across this country in our rallies, because people are so hungry for those domestic sources of energy to be tapped into. | | [CN] 不管我们在哪举行集会 都能听见大家高喊口号 渴望这些国内能源 Game Change (2012) |
| I hope to be able to see you in a few months and I remain true to my promise of helping you with the book. | | [CN] 我希望这几个月内能见到你 我会让一个朋友 帮你出书 The Sea Inside (2004) |
| I could be running the place in five years tops, right? | | [CN] 现在5年内能不能做到最高职位? Square One (2015) |
| Shows me where all the cops are in a given area at any given time. | | [CN] 一段时间内能显示所有附近的警察 Summertime (2012) |
| Only that I am delighted you should like to come again so soon. | | [CN] 我很高兴您这么短时间内能再度来访 Episode #1.1 (2001) |
| Everything comes back normal. | | [CN] Mike和kitt 一个小时内能回来 Knight Fever (2008) |
| Even if your battalions can take Shanghai in one day, they will never, ever find you again. | | [CN] 就算你有十几个师一天之内能占领上海 但他们进来以后也一辈子都找不到你 The Last Tycoon (2012) |
| Can you finish within today? | | [CN] 这个今天内能结束吗? Kitchen (2009) |
| In two years' time, I will be able to cure children's leukemia. | | [CN] 我在两年内能治好儿童血癌 The Island (2005) |
| We could be at the airport in an hour. | | [CN] 我们能在一小时内能到机场 Ratking (2011) |
| It could probably start generating power for us within a week. | | [CN] 它或许在一周内能 对我们开始产生力量。 Dawn of the Planet of the Apes (2014) |
| Can I learn in two days? | | [CN] -你觉得我在两天之内能会骑马吗 Coco Before Chanel (2009) |