| I'm Kritzinger, Ministerial Director of the Reich Chancellery. | | [CN] 我是克里琴格，帝国内阁部长级会议主任 Conspiracy (2001) |
| And Alfred introduced her to all Reagan's Cabinet buddies. | | [CN] Alfred还把她介绍给里根总统所有的内阁成员 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| "Will lgarashi Surrender Office?" | | [CN] (五十岚内阁会否集体引咎下台) Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| A seat in the Cabinet. | | [CN] 内阁席位 An Ideal Husband (1999) |
| May I say, in fairness the Jewish question falls within the responsibilities of my department, the Reich Chancellery, and we received no directive... | | [CN] 请容我发言，客观说来 犹太问题属于我的部门份内之事 而我们内阁还没有收到指令... Conspiracy (2001) |
| - Angus Thomas, "Kerrang!" - Who's next to go from your Cabinet? | | [CN] - 谁将会下一个退出内阁? Biggest House of Cards (2003) |
| Chief Cabinet Secretary Ishikawa has just held an emergency press conference... to announce the mobilization of trustworthy JGSDF units to keep the peace... and prevent the outbreak of a foreseeable worst-case scenario. | | [CN] 刚刚石川内阁官房长官 召开紧急记者会 表示为了维持首都圈的治安 以及为了避免最坏情况的发生 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| What would you say if I asked you to join the cabinet? | | [CN] 你我我们邀请你加入内阁有何想法？ ? Ali G Indahouse (2002) |
| The ministers are meeting to determine countermeasures. | | [CN] 现在内阁正召开会议 相信会决定派出防卫军迎战哥斯拉 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| The reason I joined your administration was because I thought I'd be an asset. | | [CN] 我加入你的内阁是因为 我觉得自己对你有价值 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| Yesterday, the cabinet appointed me to continue to work in his place. | | [CN] 昨天内阁指派我 接替他的位置 Casshern (2004) |
| Prime Minister Machiko Tsuge | | [CN] (内阁总理大臣 柘植真智子) 你说什么? 另一只哥斯拉? Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| Taking the matter quite seriously... the cabinet held an emergency meeting early this morning. | | [CN] 政府十分重视此事 就在今天早晨召开临时内阁会议 受理筱原方面的提议 Patlabor: The Movie (1989) |
| In fact, isn't it true, sir, that not everyone in your administration is convinced that the "Messiah" will save us? | | [CN] 事实上，不是真的吧，先生， 内阁里不是每个人都深信 "弥赛亚"能挽救我们? Deep Impact (1998) |
| A Cabinet. Secret? | | [CN] 那是内阁的机密 An Ideal Husband (1999) |
| Elizabeth and Margaret rose and me and the entire cabinet will set sail immediately for Canada! | | [CN] 伊丽莎白和玛格丽特罗丝 还有我和整个内阁 会立刻起航去加拿大！ Being Julia (2004) |
| MSNBC has learned that Secretary Rittenhouse did not leave for the reasons announced by your administration. | | [CN] MSNBC已经了解到部长瑞特豪斯离职 并非由于内阁所声称的原因。 Deep Impact (1998) |
| Now I is in the cabinet and all that, could I have a look at the red button? | | [CN] 现在我是内阁中的一员了 我能不能看看那个红色的按钮. Ali G Indahouse (2002) |
| The ministers are meeting. | | [CN] 现在正在召开紧急内阁会议 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| You want me to be in your cabinet? | | [CN] 你想我加入内阁 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| Well, by now Lord Radley was a Cabinet Minister and... as the Baron well knew, I was working as his personal secretary. | | [CN] 当时雷礼勋爵是内阁大臣 男爵知道我是他的私人秘书 An Ideal Husband (1999) |
| Governor Arthur has agreed to consider Raymond for a cabinet level post. | | [CN] 阿瑟州长已经同意考虑 让雷蒙德・阿瑟入组内阁 The Manchurian Candidate (2004) |
| I Am speaking To You From The cabinet Room At 10 Downing street. | | [CN] 我谨以唐宁街10号 英国内阁办公室的名义 向大家宣布 Head in the Clouds (2004) |
| There is no rift in the Cabinet. | | [CN] 内阁不存在不和 Biggest House of Cards (2003) |
| Dean. you contact the cabinet members. Have them rendezvous here. | | [CN] 请内阁成员到这里会合 Independence Day (1996) |
| Now that's the official Stilgar speaking, the goyernment Stilgar. | | [CN] 现在是官方斯图加在 说话，斯图加内阁 Children of Dune (2003) |
| The President and his chief of staff discussed the issue. | | [CN] 我跟总统先生和内阁的官员商量过 Born to Be King (2000) |
| We'll introduce you to the Cabinet in one hour. I'll make the announcement then. | | [CN] 我介绍你给内阁，宣布任命 The Contender (2000) |
| That is contrary to what the Chancellery has been told. | | [CN] 不 这和内阁得到的消息正好相反！ Conspiracy (2001) |
| Your first cabinet meeting is next Thursday | | [CN] 下星期四你将出席首次内阁会议 Ali G Indahouse (2002) |
| No, that's the official Stilgar speaking, the Government Stilgar. | | [CN] 现在是官方斯图加在 说话，斯图加内阁 Episode #1.2 (2003) |
| Get him to tell you how he sold to a stockbroker a Cabinet secret. | | [CN] 叫他告诉你他怎样出卖内阁秘密 An Ideal Husband (1999) |
| Not my fault. My cabinet are absolute crap. | | [CN] 我的内阁超逊 希望明年会好些 Love Actually (2003) |
| Roy Sloan, "Whizzer and Chips". Have you lost your strongest ally in the Cabinet? | | [CN] Roy Sloan "Whizzer and Chips"动漫杂志 你是否失去了内阁中最坚强的盟友 Biggest House of Cards (2003) |
| Decline a seat in the Cabinet and retire from public life? | | [CN] 谢绝内阁席位，退出政坛？ An Ideal Husband (1999) |
| He's going up the cabinet. | | [CN] 他是怎么回事了内阁。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997) |
| - The cabinet minister? | | [CN] -是内阁部长吗？ Episode #1.1 (2003) |
| The cabinet was talking peace. | | [CN] 内阁尝试和谈 The Devil's Own (1997) |
| It's a victory for our administration. | | [CN] 这是内阁政府的大功一笔 Mars Attacks! (1996) |
| Look in that cabinet right there. | | [CN] 你得找备用钥匙，所有的权利？ 你看在内阁就在那里。 Titanic (1997) |
| But we've got two cabinet ministers, and a couple of ambassadors. | | [CN] 但我们已经请到了两位内阁大臣和几位大使 Episode #1.1 (2001) |
| But public opinion is supporting the government more than before. | | [CN] 但动议通过后 内阁支持率不跌反升. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| The government decided to end our search. | | [CN] 在今天早上的内阁会议中 已经决定终止搜索哥斯拉 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| Okay, guys, one hour, the Cabinet Room. | | [CN] 好，一小时后内阁室见 The Contender (2000) |
| The government decided to use the Defense Force to attack Godzilla. | | [CN] 政府方面，召开完内阁会议后 决定由防卫军展开狙击哥斯拉行动 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| He's a cabinet minister, a deeply religious man, a pillar of the Establishment - everything I hate... | | [CN] 他是内阁大臣，是一个十足的宗教者 他支持军队政权，但是我厌恶极了 Episode #1.1 (2003) |
| No, think about it. Ali joins the cabinet | | [CN] 不，请想一想 阿利作为内阁成员加入 Ali G Indahouse (2002) |
| Oh no, father, I would rather you did not quite. | | [CN] 不肯接受内阁席位 An Ideal Husband (1999) |
| "New Cabinet with lgarashi" | | [CN] (五十岚成立新内阁) Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| He has turned me down. He has, instead, suggested you, Franz von Papen, to be the new head of this government. | | [CN] 他建议由你领导内阁 Hitler: The Rise of Evil (2003) |