| Mui Te Sang, Good bye | | [CN] 梅德生，再見 Tai cheung lo dau (1985) |
| We're through, Mary, Ciao. | | [CN] 分手吧, 瑪麗, 再見！ Hail Mary (1985) |
| Goodbye | | [CN] 再見 The Discarnates (1988) |
| We meet again | | [CN] 呀，我們再見了 The Discarnates (1988) |
| - 'Bye, honey. | | [CN] 再見，親愛的 China Moon (1994) |
| We won't meet again | | [CN] 已不可再見了 The Discarnates (1988) |
| Yes, good bye. | | [CN] - 對, 再見 Hail Mary (1985) |
| That's great to see you | | [CN] 再見到你太好了 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) |
| Then goodbye, seducers. | | [CN] 再見了， 誘惑者們 Hey Babu Riba (1985) |
| Goodbye, my friend. | | [CN] 再見，我的朋友。 Harry and the Hendersons (1987) |
| Okay, so long. | | [CN] 好吧, 再見 Vagabond (1985) |
| Creep, don't let me see you again | | [CN] 你這個衰人別讓我再見到你 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| See you again | | [CN] 再見 The Discarnates (1988) |
| I don't want this kind of mother | | [CN] 我不要再見到你 Jin su xin zhong qing (1986) |
| I'm going, ciao. | | [CN] 我走了, 再見 Hail Mary (1985) |
| See ya! | | [CN] 好吧, 再見 Vagabond (1985) |
| See you | | [CN] 再見 Chi luo kuang ben (1993) |
| Good bye. | | [CN] 再見 Samsara (1988) |
| -Thanks, bye. | | [CN] - 謝謝, 再見 Vagabond (1985) |
| I'd like to see you sometime. | | [CN] 我想哪天再見你 China Moon (1994) |
| My mission here is over. | | [CN] 我在這兒的使命已完成。 再見 Hey Babu Riba (1985) |
| Good-bye. | | [CN] 再見 The Lover (1992) |
| Bye. | | [CN] 再見 Driven (2001) |
| Goodbye. | | [CN] 再見 State of Play (2009) |
| - Bye. | | [CN] - 再見 Smells Like Teen Spirit (2011) |
| Goodbye. | | [CN] 再見 Moon (2009) |
| I don't want Mikey... to ever see you again. | | [CN] 我不要讓麥克再見到你 Music Box (1989) |
| - ***** | | [JP] - 再見 Stay with Me (2008) |
| I don't ever wanna see you again, Papa. | | [CN] 我不想再見到你，爸爸 Music Box (1989) |
| Goodbye. | | [CN] 好了，再見... The Imp (1981) |
| Good-bye. | | [CN] 再見. Man of Iron (1981) |
| Say good-bye to me. | | [CN] 跟我說再見吧 Tombstone (1993) |
| Goodbye. | | [CN] 再見 Hey Babu Riba (1985) |
| Good bye. | | [CN] 再見 The Originals (2013) |
| - Bye. | | [CN] - 再見 Hey Babu Riba (1985) |
| Goodbye! | | [CN] 再見！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) |
| Bye. | | [CN] 再見 The Housemaid (2010) |
| Bye | | [CN] 再見 Always on My Mind (1993) |
| bye | | [CN] 再見 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013) |
| Bye. | | [CN] 再見 Amores Perros (2000) |
| Don't see them anymore | | [CN] 不要再見他們了 The Discarnates (1988) |
| If I do, I'll eat your flesh again and again | | [CN] 再見到你的話就吃你的肉 迅出來再多吃幾次也不會嫌臭 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| Bye | | [CN] 再見 For a Lost Soldier (1992) |
| Good bye. | | [CN] 再見 The Book of Mary (1985) |
| Good bye, "Royal Tramp" | | [CN] 再見，鹿鼎記 Tai cheung lo dau (1985) |
| Goodbye. | | [CN] 再見！ Huo long (1986) |
| Goodbye, sir. | | [CN] 再見, 先生 Vagabond (1985) |
| O.K. Bye! | | [CN] 好，再見 Ren zai Niu Yue (1989) |