| You don't get shit until I see those all in writing. | | [CN] 直到我看到这些东西写成书面形式前 我不会跟你合作 Call of Duty (2011) |
| Do you doctors write like dunces on purpose? | | [CN] 医生都是故意写成鬼画符一样的吗 Attila Marcel (2013) |
| Have you thought about writing our story? | | [CN] 你有没有想过把我们的故事写成小说啊 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| That is the stuff of a wonderful, tragic ballad. | | [CN] 那可以写成一曲完美的悲伤民谣 Animals United (2010) |
| Does that really need to be in the agreement? | | [CN] 这有必要写成协议吗? The Staircase Implementation (2010) |
| This is a juicy story, Francis. | | [CN] 这要写成报道 真的太刺激了 Francis Chapter 10 (2013) |
| "boad" for "boat," and notice the inverted capital N's. | | [CN] 把"boat（船）"写成"boad" 并且注意这些写反了的大写的"N" J. Edgar (2011) |
| He's this lowlife type, not much came up, but sometimes he goes by DJ, no punctuation, | | [CN] 但有时他名字缩写成DJ 中间没标点 The Lincoln Lawyer (2011) |
| It is my job. There could be a story. | | [CN] 这是我的工作 可以写成一个故事 The Adventures of Tintin (2011) |
| So, my manifest, I think I wrote really out of my heart and is also is actually funny in the same time. | | [CN] 我用心写成的宣言 同时它也是非常有趣的 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012) |
| But the officer canceled the backup call and filed an accident report instead. | | [CN] 但那交警取消请求后援 然后把这件事写成意外 2 Pi R (2013) |
| - And That paid for our apartment. - Okay. It must be a little weird for Celine, the way she's in the book like that. | | [CN] 但是你在书里把Celine写成那样 她肯定会觉得怪怪的吧 Before Midnight (2013) |
| Cipri wants to put the sign in French. | | [CN] 斯普利想要把招牌写成法语 Red Eagle (2011) |
| They had started writing books... about everything Louis and his friends had done. | | [CN] 他们开始把那些有关路易斯 和他的朋友们所做的事情 写成文章，写成书 Lee Daniels' The Butler (2013) |
| You know? Putting his poems to music of what he saw. | | [CN] 把所见所闻写成诗 放进音乐里 Searching for Sugar Man (2012) |
| Still, it could have been written that way. | | [CN] 是的 这曲子本可以写成那样 Part Three (2011) |
| - I'll be in the newspapers as the other woman! | | [CN] 报纸上会把我写成第三者 To Rome with Love (2012) |
| but I accidentally wrote "rarely" instead of "really. ". | | [CN] 但我不小心把"真的"写成了"从不" Sleepwalk with Me (2012) |
| You made two mistakes. You used an asterisk, and instead of typing "W" for "Will," you typed "S" for "staff." | | [CN] You made two mistakes. 错写成了代表"员工"的"S" { \3cH202020 }you typed S for "Staff. News Night 2.0 (2012) |
| Said it was an accident? | | [CN] 写成了失足跌落吗 Moss (2010) |
| I don't expect you to be flattered by this, but in it she describes you as a soucriant, which I believe is a sort of vampire. | | [CN] 我不指望这能让妳高兴 因为在这个故事里 她把妳写成一个嗜血狂魔 我认为应该是吸血鬼吧 Byzantium (2012) |
| You tweet everything? | | [CN] 你把所做的一切都写成微博吗 Les gamins (2013) |
| Made me one bad-ass motherfucker. I'll be able to walk on that set with confidence, dude. | | [CN] 把我写成一个大坏蛋 我会本色出演的 伙计 Boys & Girls (2012) |
| Thor wrote a book about Kon-Tiki. | | [CN] 索尔将康提基号的远征故事写成书 Kon-Tiki (2012) |
| The idea that it was a systemic flaw is something which is very hard for people to grasp and even harder to depict as a good story | | [CN] 它是个系统性问题这件事 对大家来说很难理解 更难写成一个引人的故事 Four Horsemen (2012) |
| My isolation, my silence, my beliefs, were routinely written off as madness. | | [CN] 我的孤立，我的沉默，我的信仰 通通都被写成为疯狂 Scream of the Banshee (2011) |
| Make us solve crimes. | | [CN] 把我们写成破案神探 The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| We'll write it as a letter to a friend. | | [CN] 我们把它写成是给朋友的信 Bel Ami (2012) |
| When it comes to books which are written from the heart | | [CN] 读这样用心写成的书 Love for Beginners (2012) |
| It took me a while to even figure out what they were because they're written in boustrophedon. | | [CN] 因为这是交互书写成的 一行往左一行往右 像耕田似的 Absolution (2010) |
| because I'm not sure I'd make a good subject for a novel. | | [CN] 像我这样的人 发生的故事 能写成小说吗 The Servant (2010) |
| Then how were you able to obtain vivid details of the case that only the real killer would know? | | [CN] 那您怎么把犯人才知道的细节 写成书的呢？ Confession of Murder (2012) |
| I expect he'll be some sort of tasteless Yank, obsessed with how we're all so quaint, spell "colour" with a "u", worship Benny Hill and then say "awesome" a lot. | | [CN] 我估计他是个没品位的美国佬 总是说我们如何复古典雅 "三"必须写成"叁" I Give It a Year (2013) |
| You can write in straight lines. | | [CN] 你可以写成一排 What Maisie Knew (2012) |
| There's one for the tombstone, isn't there? | | [CN] -行的 你的墓志铭要写成这样吗 Killing Bono (2011) |
| When you return, write a travelogue about the island and show it to those crooked officials. | | [CN] 回去之后 把我们岛上的生活写成文章 给那些官贼看 Ripples of Desire (2012) |
| They can write a ballad about us - "The War For Cersei's Cunt. " | | [CN] 人们会把它写成歌谣来传诵 "瑟熙之战" Lord Snow (2011) |
| In the ransom note and Mr. Hauptmann's writings... he wrote the word "anyding" for "anything", uh, "gut" for "good"... | | [CN] 比较赎金字条和哈普特曼的笔迹... 他把"anything（任何事）"写成"anyding" 把"good（好）"写成"gut" J. Edgar (2011) |
| When you view a flash in real time, it's like seeing a title of a book. | | [CN] 如果我把一间普通图书馆里 每本书 每一页每个字的每个字母都写成这么大 Speed Limits (2010) |
| - We'll send one as CHA Tae-shik. | | [CN] 我们就以车泰锡这个名字 写成一模一样的发过去 The Man from Nowhere (2010) |
| You could turn his "act" into "extract" and it would be for double points. | | [CN] 你可以把他的"Act"写成"Extract" 这样能拿双倍的分 The Extract Obliteration (2012) |
| So I told him I'd leave all that out of the report, write it up as an accident, and for him to keep it to himself. | | [CN] 所以我告诉他 我不会把这些写进报告 会把这件事写成意外 他自己知道就好 2 Pi R (2013) |
| He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism. | | [CN] 抒情诗和记事集相互贯通 把诗写成严密的短文 A Muse (2012) |
| Forensic Branch, please submit a report to the court as regards to Yeon Do's suspect identification. | | [CN] 鉴定科 请将关于听力残疾金妍斗的这一现象 写成报告提交到本院 Silenced (2011) |
| I hope those aren't the lyrics of your new single. | | [CN] 我希望你把刚才的话写成一首歌发行出来。 Verliefd op Ibiza (2013) |
| Make it payable to the internal Revenue Service. | | [CN] -把收款人 写成国家税收局 Crawl Space (2011) |
| De La Salle pushes their winning streak to 151 games. We're number one! | | [CN] 德拉萨把他们的连胜纪录改写成了151场 When the Game Stands Tall (2014) |
| EI brand Grosso 1 O before the first minute . playing | | [CN] 格罗索将比分改写成1 -0 这时比赛刚刚进行了不到一分钟 Underdogs (2013) |
| So you were gonna get me drunk, steal my keycard, and reprogram the security protocols. | | [CN] 你要把我灌醉 偷我的门卡 So you were gonna get me drunk, steal my keycard, 重新编写安全程序 但重新编写成怎样 and reprogram the security protocols. Ex Machina (2014) |
| Please broadcast this immediately! | | [CN] 请立刻写成新闻让大家知道 Robo Jî (2012) |