| US war planes struck military bases in Venezuela in retaliation for the assassination attempt on President Lyman 3 weeks ago. | | [CN] 美军的战机袭击了委内瑞拉的军事基地 作为对三周前刺杀莱曼总统的报复 Nothing But the Truth (2008) |
| We should be 70 miles from Jan Mayan, the NATO base. | | [CN] 那么我们现在离赞玛雅的军事基地 还有七十英里远 K-19: The Widowmaker (2002) |
| It's a prefabricated office by a military base. | | [CN] 是一个军事基地的预备办公室 Kids Return (1996) |
| Three hundred pounds of C-4 explosives were stolen from an army base outside Melbourne. | | [CN] 三百磅的塑胶炸药 在墨尔本郊外的军事基地遭窃 The Greater Good (2005) |
| I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases. | | [CN] 我希望少将德米特里Volkoff 军械库门 开了很多了很多军事基地。 Lord of War (2005) |
| NSA collected records of all calls made to that number and traced it... back to here, an abandoned Soviet army base outside Cherkassy... on the Kremenchug Reservoir. | | [CN] 国家安全局把所有通话录了音 并且一路追踪... 到这里, 切卡西外的一个废弃的前苏军军事基地 The Sum of All Fears (2002) |
| To blow up 12 helicopters in a military base is serious. | | [CN] 炸毁一个军事基地里的12架直升机是很严重的。 To blow up 12 helicopters in a military base is serious. April Captains (2000) |
| Locals say there's a terrible battle in the Estrada Palma military base. | | [CN] 当地人说埃斯特拉达・帕尔马 军事基地发生了一次激战 Che: Part One (2008) |
| "...in army bases for the French intelligence authorities" | | [CN] "... 在军事基地为法国情报部门收集情报" Interrogation (1989) |
| This is Monica Hunter coming to you from a secret military base just outside of Washington, D.C. | | [CN] 我是Monica Hunter 我身后是 华盛顿郊外一处秘密军事基地 The Three Days of the Hunter Job (2009) |
| The old army base. | | [CN] 老的军事基地 Planet Terror (2007) |
| Department of Defense has decided to, uh, reassure the American people about, uh, the safety of their military bases. | | [CN] 国防部 决定向公众证明军事基地的安全行 The Three Days of the Hunter Job (2009) |
| The BBC has asked my father to make a broadcasting tour clear around this tortured planet, touching the main military bases. | | [CN] BBC邀请我父亲做一次环球 旅行广播节目 踏访一下每个重要的军事基地 Part I (1988) |
| Hundreds of survivors were assembled outside of the Capital and sent to Villacoulbay Army Base. The Capital? No one is taking us there! | | [CN] 并送往Villacoulbay军事基地 我们往哪撤? The Horde (2009) |
| The men from the base, they took off right after 'em. | | [CN] 军事基地的人在追他们 Chill Factor (1999) |
| As far as American manpower in Laos is concerned... there are none there at the present time on a combat basis. | | [CN] 让老挝的美国援助人员所担忧的是! 目前, 那里的军事基地... 并没有任何人进驻 Air America (1990) |
| They've built a military base under the polar icecap. | | [CN] 他们在北极冰冠下建了一个军事基地 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| Big military base? | | [CN] -大型军事基地? abc Phantoms (1998) |
| We'd transported a large shipment of sammo-26 bombs to a secret military arsenal in Vietnam. | | [CN] 我们运了一大批森姆26型炸弹 到越南一个秘密军事基地 Eastern Condors (1987) |
| So if Prince Nasir won't allow our military bases in his country and his little brother will well, we'll probably have to do something about that. | | [CN] 所以如果纳西尔王子不愿意我们在他们国家建立军事基地 但他弟弟愿意 那么，我们也许该为此做点什么 Syriana (2005) |
| These are satellite photos of vacant military installations across the country. | | [CN] 这些照片上拍的 是全国各地空关的军事基地 The Three Days of the Hunter Job (2009) |
| Fort Dix, basic. | | [CN] 新泽西军事基地. The Package (1989) |
| Secret Operations, Diego Garcia, Indian Ocean | | [CN] 迭戈・加西亚岛军事基地 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Last year, Benegas lent some money to the paramilitary down in Colombia. | | [CN] 去年贝拉革 借了些钱给设在 哥伦比亚的准军事基地 Parity (2001) |
| England has been transformed into the greatest operating military base of all time. | | [CN] 此时的英国 已经变成了有史以来 最庞大的军事基地 Part IX (1989) |
| The lab is on a former military site. | | [CN] 这个实验室在一个以前的军事基地处 Almost Thirty Years (2002) |
| Leningrad started to look like itself more with a military base. | | [CN] 列宁格勒开始看起来更像一个军事基地 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country. | | [CN] 你协助苏联国家安全局特务 闯进美国的高机密军事基地 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) |
| Now, the sooner this reaches him, the sooner we can turn this into a tight military outfit. | | [CN] 这封信越早送到，我们越早能 让这里成为严格的军事基地 MASH (1970) |
| Our cities and military installations in the southeast as far north as Washington, D. C. | | [CN] 从我国东南方的城市和军事基地 最北到华盛顿 Thirteen Days (2000) |
| And run to some military base in the sticks ... | | [CN] 或者跑向军事基地 The Horde (2009) |
| You were hoping for a full brigade. An army base with helicopters and a field hospital. | | [CN] 你们希望有一整个旅的部队， 带有直升机和战地医院的军事基地 28 Days Later... (2002) |
| "Allow us to build a Military Base in your Country..." | | [CN] "让我们在你们国家建军事基地..." Zeitgeist: Addendum (2008) |
| He organised performances for our group at army bases | | [CN] 他给我们团组织了一个在军事基地的演出 Interrogation (1989) |
| It's a military facility just west of Honolulu. | | [CN] 就在檀香山西边的 一座军事基地 There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
| The only people allowed in were US military from a nearby base, and some of the Ecuadorian military. | | [CN] 准许进入的只有附近军事基地的美国军队 还有一些厄瓜多尔军队. Zeitgeist: Addendum (2008) |
| By March, a lunch party held at the Military Base and the warm welcome extended by a number of officers were not enough to erase the restlessness and doubts from the worn-out expression of the president. | | [CN] 三月，在军事基地举行的一个午餐派对 By March, a lunch party held at the Military Base 和若干军官的热烈欢迎 and the warm welcome extended by a number of officers 不足以从总统老套的表达中 were not enough to erase the restlessness and doubts Jango (1984) |
| You are aware that you have knowingly violated a quarantined area and trespassed on a military base? | | [CN] 你知道你刻意地违闯了疫病隔离区 还擅自进入军事基地 The Andromeda Strain (2008) |
| The intentions are very clear. | | [CN] 他们的军事基地 在我国边境飞行的轰炸机 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Our course will take us past the NATO base at Jan Mayan from there to our patrol zone 400 kilometers off the coastline between Washington and New York. | | [CN] 我们的航线将会经过在赞玛雅的 北约组织的军事基地 从那儿去到我们的巡逻区 400公里的海岸线 K-19: The Widowmaker (2002) |
| From German ports and military bases... the American military wages the Vietnam war! | | [CN] 在德国港口和军事基地 美军发起了越战！ The Baader Meinhof Complex (2008) |
| There's a military base 37 miles from that port. | | [CN] 那港口37英里外有个军事基地 Eagle Eye (2008) |
| We're surrendering our position in Cuba. | | [CN] 我们要放弃古巴的军事基地 A Few Good Men (1992) |
| Where is the information about Russian troops, caves and installations ? | | [CN] 关于俄罗斯军队、山洞及军事基地的情报在哪？ Topaz (1969) |
| And then I realized there's a big federal hospital in a military base in Bethesda. | | [CN] 然后我意识到... 在贝塞斯达军事基地有 间 大联邦医院 InAlienable (2007) |
| We are in the process right now of building 14 permanent bases in Iraq. | | [CN] 我们正在伊拉克建立 14个永久性军事基地 Why We Fight (2005) |
| You have entered the prohibited zone of the military base. Do not proceed further. | | [CN] 你已经超越军事基地的禁区 Black Mask (1996) |
| Your father was taken from a military base this morning. | | [CN] 你父亲今天早上 从一个军事基地被带走 Toy Soldiers (1991) |
| In those five minutes they could kill 80 million Americans and destroy a significant percentage of our bomber bases | | [CN] 5分锺内 可以杀死8千万人 也会毁掉许多军事基地 （参联会主席： Thirteen Days (2000) |
| - It is not up to you. - This is a military installation. | | [CN] 这事不由你决定 这里是军事基地 The Day the Earth Stood Still (2008) |