| Lord Nobunaga must wage battle on all four sides. | | [CN] 信长将军需四方御敌 Kagemusha (1980) |
| - Supply officer? | | [CN] 军需长？ Replacements (2001) |
| Flash grenades, temporarily blinds the enemy. | | [CN] 改良的军需品 分散式硬橡胶子弹 Knight to King's Pawn (2009) |
| If you will bury your nose in quartermaster's accounts, you must expect to be gloomy. | | [CN] 如果你一直查军需官的帐 心情肯定好不起来 Philippi (2007) |
| Gentlemen, we are going to make another run on the munition depot at Jametz. | | [CN] 先生们，我们要再次前往 伽麦茨的军需仓库 Flyboys (2006) |
| First 6 cars, material. Last 12 cars, soldiers. | | [CN] 后面十二列装满军需补给 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| -Language is blasphemous but he is a good quartermaster, a good quartermaster. | | [CN] 长官 满嘴的粗话... 但他却是个很好的军需官 一个很好的军需官, 你懂吗? Gods and Generals (2003) |
| If we know blair waldorf, Munitions are on their way. | | [CN] 如果我们了解Blair Waldorf 就该知道 军需品正在运送的途中 Carrnal Knowledge (2009) |
| Sir, I am Lahnk, senior requisition officer. | | [CN] 先生，我是高级军需官朗克 Galaxy Quest (1999) |
| We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. | | [CN] 我们没有可见迹象表明 ... 军需品已经到达... 或者，的确在路上 The Lawnmower Man (1992) |
| As the officer... in charge of livestock purchases for the armed forces... | | [CN] 作为... 军需牲畜采购的 负责人- Australia (2008) |
| You could let a naval aviator fly this operation but the Army needs me. | | [CN] 你可以让一个海军飞行员 来执行这次任务 但是陆军需要我 The Marksman (2005) |
| A night mission to destroy an arms dump. | | [CN] 要去摧毁敌军需品仓库 Sky Fighters (2005) |
| You must be very hungry. I have supplies. | | [CN] 你们一定很饿 我有军需品 Stalingrad (1993) |
| Empty trains to Tieling. | | [CN] 开往奉天的火车装满了 士兵和军需品 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Mm, the navy needs one. Heh. The army needs one for the artillery. | | [CN] 海军需要 陆军也需要 可以用来训练炮兵部队 The Time Machine (1960) |
| We need to manufacture munitions. | | [CN] 我们要的是军需品 The Great Dictator (1940) |
| And these are the post provisions, all right? Now get your ass off the wagon — | | [CN] 这些是军需品 现在把你的屁股从武器上挪下来 Dances with Wolves (1990) |
| We'll be taking the right Terionar approach. sir. | | [CN] 笼络军需产业 甚至还掌握了军队 Murder Case (2004) |
| - There's no wagon goes on this patrol. | | [CN] 是沃尔索斯 军需官下的命令 这次出巡不用四轮马车， 这是命令，长官 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| It had people that I respected e I discovered that already could not make, therefore they had been modified completely during that march. | | [CN] (沃尔特·波勒 皇家陆军军需部队 少校) 一些我很敬仰和尊重的人 我发现我无法再尊敬他们了 因为他们在那次行军中变得完全不同 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| I'll need an hour, major. Fetch him to the hospital. | | [CN] 我需要一小时，军需官， 把他送到医院去 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Carney's control of every cattle station in the north... jeopardizes the supply of beef to our troops. | | [CN] Carney控制了北方 所有的牛肉产地... 严重危害了 军需牛肉 的供应 Australia (2008) |
| Max Beaverbrook, the newspaper baron, now Minister of Supply, and Ernest Bevin, the strong man of the TUC. | | [CN] 麦克斯·比弗布鲁克, 报纸大亨, 现在是军需部长, 以及欧内斯特·贝文, 英国工会联盟的强人 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| The Quartermaster's up the beach a way. Look for a blown-up bunker. | | [CN] 军需官在海滩上找寻破裂了的煤箱 Saving Private Ryan (1998) |
| Yeah. While in the Army, did you have any experience in procurement? | | [CN] 当你在军队里的时候， 你有军需采购方面的经验吗？ The Best Years of Our Lives (1946) |
| General Cunningham needed help carting wounded Gl's off the ship. | | [CN] 克明瀚将军需要用那车把 士兵们从船上卸下来 Something the Lord Made (2004) |
| - Major Allshard, what in blazes...? - I know. | | [CN] 军需官，什么使你大发 雷霆？ She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| Elements of the US arms industry. And a faction inside the US armed forces. | | [CN] 美国的军需产业 以及美军内的一部份势力 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Quartermaster Hichens at the wheel. | | [CN] 军需官海覃斯掌舵 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Roland says that aviation needs more. | | [CN] 罗兰德说空军需求更大 What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| No munitions. No nothing. | | [CN] 没有军需物资，什么都没有。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009) |
| - Yes, sir. - Where you going, sir? | | [CN] - 叫军需官去安排一个安全的住处 The Alamo (2004) |
| I was on the rise... with the quartermaster, workin' on more coffee for me and my buddies. | | [CN] 我那个时候快要 升任军需主任 为同胞们争取更多的咖啡 The Straight Story (1999) |
| I see you later in the commissary, huh? | | [CN] 稍后字军需店见 Street Fighter (1994) |
| Pick up your pink probationary coveralls from ammos and supply | | [CN] 去军需部领取粉红色实习制服 Space Truckers (1996) |
| You also have to understand that in trying to take out Saddam during OIF we wanted the Iraqi people to have their infrastructure there and not be mad at the coalition forces. | | [CN] 你也要理解在"持久自由"行动中 针对萨达姆的同时... (Wally Saeger上校 美国空军军需处处长） 我们还要尽力保护伊拉克人的基础设施 保证他们不会反感联军行动 Why We Fight (2005) |
| You know it takes more than skill to be a champion. | | [CN] 要成为冠军需要的不仅仅是技巧 A Game of Pool (1961) |
| – "Surratt, copiae?" – "Military supplies." | | [CN] 撒哈特负责军需品供应 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Good. Navy needs you. | | [CN] 很好，海军需要你 The Long Voyage Home (1940) |
| The champion needs a tire? | | [CN] 冠军需要一个轮胎？ 2 Seconds (1998) |
| If she stays and Lord Ashley manages to get his cattle down onto that wharf there, then we've got a competitor for the army contract, Neil. | | [CN] 如果她留下来 而 Ashley勋爵成功地 把他的牛群赶到港口来... 那我们的军需合同 可有对手了 Neil Australia (2008) |
| The 12th Corps needs a fighting general, and your star is overdue. | | [CN] 第12军需要一位能打仗的将军 你的星已经过期了 Paths of Glory (1957) |
| I know he killed Major Cheadle. Tell him it's $50 or no rifle! | | [CN] 我知道他杀死军需官车德尔 告诉他50美金或没有来复枪 She Wore a Yellow Ribbon (1949) |
| See the platoon sergeant. | | [CN] 去找排军需官 Forrest Gump (1994) |
| Quartermaster over in dog company | | [CN] D连的军需官 Basilone (2010) |
| Yes. He is a Bosnian national, and one of KAOS' favorite munitions suppliers. | | [CN] 对，他是波斯尼亚人 混沌最受欢迎的一个军需供应商 Get Smart (2008) |
| There are no munitions plants, | | [CN] 没有军需工厂 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| Quartermaster, sound general quarters. | | [CN] 军需官，发一级战备令 Part III (1988) |
| Other munitions production figures are as follows. | | [CN] 其它军需品生产的数字如下. 1984 (1984) |