| The fbi found something that belonged to my son, a sandal. | | [CN] FBI找到我儿子的凉鞋 Minority Report (2002) |
| i also think-- well, it's probably nothing, but yesterday martina was showing off these caovilla sandals. | | [CN] 也许是子虚乌有 但昨天Sartina穿了一双Caovilla凉鞋 Luxury Lounge (2006) |
| Ew, those really ratty sandals she always loved to wear. | | [CN] 噢，她老爱穿那双烂凉鞋 Moonlight Mile (2002) |
| Just a cute, little, pink beretta that matches These adorable strappy sandals I just bought. | | [CN] 和我刚买的凉鞋简直是绝配 Zoo or False (2010) |
| He also dislikes: Catching scornful glances at his sandals. | | [CN] 凉鞋穿袜招来意外嘲弄目光 Amélie (2001) |
| And I remember sandals from the TV news broadcast. | | [CN] 我记得从电视新闻播报的凉鞋。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Next thing you know, the place is crawling with backpacking tourists wearing sandals. | | [CN] 马上就会挤满穿着凉鞋的观光客 Turistas (2006) |
| What's up with these sandals? | | [CN] 怎么穿着凉鞋？ Sorry, If I Love You (2008) |
| How about the pants, open sandals, see-through blouse colored bra and carry the Dolce coat for effect. | | [CN] 不然就长裤配凉鞋 和透视上衣... 彩色胸罩，大衣也要带去 Maid in Manhattan (2002) |
| When I was 5, I stole a pair of sandals, because my bare feet were hurting | | [CN] 5岁, 我偷了一双凉鞋 因为我赤脚受伤 Akutoku no sakae (1988) |
| Or maybe I could cut some skin off your ass to make some sandals. | | [CN] 或者剥你屁股的皮做凉鞋 Heaven & Earth (1993) |
| Cool flip-flops. Where'd you get them? | | [CN] 凉鞋不错啊，哪弄的? 50 First Dates (2004) |
| How did they win wars with sandals, hm? | | [CN] 穿着凉鞋怎么去赢得一场战争呢？ How did they win wars with sandals, hm? In the Electric Mist (2009) |
| Now, he's been in before, but what I noticed this time... was that he was wearing an old pair of sandals. | | [CN] 现在，我已经过之前，但我注意到这一次... 那是我穿着一双旧凉鞋。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Why are you bothering me, Ray? | | [CN] 去看你穿着短袜，拖着着凉鞋的. Moving Out (1998) |
| Its oil needs to be changed, and he still has the same pair of sandals... | | [CN] 石油需要改变，我仍然有同样的一双凉鞋... Slaughter of the Innocents (1993) |
| The killer was wearing sandals... smooth-soled leather sandals. | | [CN] 凶手穿着凉鞋... 光滑的皮革胶底凉鞋。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| How beautiful are thy feet in sandals, O princess daughter. | | [CN] 多么美丽的是你的脚 凉鞋，O公主的女儿。 The Swimmer (1968) |
| Sandals. | | [CN] 穿双凉鞋 头发高高扎起 { \3cH202020 }sandals. Pilot (2011) |
| i don't believe i bought sandals in december for no reason! | | [CN] 枉我买了凉鞋 下次带你去 Lucky Numbers (2000) |
| Take the sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground. | | [CN] 把你的凉鞋脱下来 因为你站在圣地之上 The Prince of Egypt (1998) |
| I'm still working on the sandals. | | [CN] 我还在忙着拼凉鞋 Just a Formality (2003) |
| My sandals climbed upon the branches. | | [CN] 我的凉鞋踩上树枝 Bilitis (1977) |
| Yes, Jason was wearing Giordina slacks and sandals by Villa Lobos. | | [CN] 是的, 杰森穿乔迪纳裤子 和灰狼牌凉鞋 Lovewrecked (2005) |
| Mr President, we cannot allow Federation citizens to be abducted. | | [CN] 把凉鞋掉进机器弄停它 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| You Californians are all into your tofu and your sandals. | | [CN] 你们加利福尼亚人都喜欢豆腐，凉鞋 The Other End of the Line (2008) |
| They found a sandal by the pond. | | [CN] 刚才有人在神池发现一只小孩的凉鞋 My Neighbor Totoro (1988) |
| My tree-hugging, sandal-wearing son-in-law first, and then... | | [CN] 我拥抱树的，凉鞋－穿着 女婿第一，然后。 。 。 Drive Angry (2011) |
| They said you thought that the, um... killer might sometimes wear sandals. | | [CN] 他们说你认为的，嗯... ：有时候杀手可能穿凉鞋。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Give me my sandals. | | [CN] 把凉鞋给我 Suzaku (1997) |
| Hold up the sandal, as he has commanded us. | | [CN] 举起凉鞋来，象他教导我们的一样。 Life of Brian (1979) |
| I'll just give the teacher some strappy sandals and a pashmina. | | [CN] 我只要送老师 几款细带凉鞋和一件羊毛披肩就能搞定了 16 Wishes (2010) |
| People who wear sandals must not get very many volunteers. | | [CN] 穿凉鞋的男人注定没很多志愿者 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| And you won't need no sandals or fucking resort wear. | | [CN] 你别带凉鞋和休闲装, 你用不上 The Blue Comet (2007) |
| While you pillage the barbarians, drop by their temple and pick up some chandeliers. | | [CN] 当你去抢劫那些野蛮人的时候 别忘了去拜访一下他们的神庙 顺便拿一双凉鞋 Asterix and the Vikings (2006) |
| It's a sandal! | | [CN] 那是一只凉鞋！ Life of Brian (1979) |
| You know, it's a woman with sandals. | | [CN] 就是穿着凉鞋的女人 Greenberg (2010) |
| While you are out pilleaging the barbarians don't forget to drop by their temples and pick up a pair of sandaliers | | [CN] 当你去抢劫那些野蛮人的时候 别忘了去拜访一下他们的神庙 顺便拿一双凉鞋 |
| And don't wear your best sandals. | | [CN] 别穿你最好的凉鞋。 Life of Brian (1979) |
| I like the librarian who called about the mountain man wearing sandals. | | [CN] 我喜欢谁打电话叫人上山的人穿着凉鞋的图书管理员。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| The sandals are the "zori". | | [CN] - "左力"是凉鞋 Topsy-Turvy (1999) |
| Since when did you start wearing sandals? | | [CN] 你什么时候也开始穿凉鞋了？ （马可福音中耶稣的典故） Prodigal Son (2000) |
| Cos I don't wear socks and sandals? | | [CN] 因为我不穿短袜凉鞋？ The Last King of Scotland (2006) |
| We made 1 0, 000 pairs of open-toed adjustable sandals just last year for poor African children. | | [CN] 我们做了万对 的露趾凉鞋可调 就在去年 对贫穷的非洲儿童。 Ceremony (2010) |
| So now you're going to pout! Now it's going to take her 20 minutes to find her purse, look for her sandals... find her sunglasses, get outta here. | | [CN] 她得花时间找皮包凉鞋和墨镜 Jackie Brown (1997) |
| Yeah, but how do you fight a war with sandals? | | [CN] 但是穿着凉鞋怎么作战呢？ Yeah, but how do you fight a war with sandals? In the Electric Mist (2009) |
| I mean, really, legitimately, truly funny. | | [CN] - 什么事，伯特？ 看见我凉鞋了没？ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| My navy blouse, a pencil skirt, and some open-toed slingbacks. | | [CN] 我的海军式衬衫 铅笔裙 露趾绑带凉鞋 When in Rome (2010) |
| They wore the same clothes as the Turk the fez and the sandal ate the same food, suffered the heat together used the donkey for burdens. | | [CN] 他们和土耳其人穿着同样的服装... ...戴土耳其毡帽穿带子凉鞋... ...吃同样的食物, 共同忍受酷热的折磨... America America (1963) |
| Blue sandals for the stingbull fish | | [CN] 那些为了捕捉锯鱿特制的蓝色凉鞋 The Face You Deserve (2004) |