| Appetite, not eating a damn thing. | | [CN] 食欲减退，不思饮食该死 的事情。 Ashley (2013) |
| And even if you slow down, I got you. | | [CN] 即使你的热情减退了，我也能明白你的心意 Lee Daniels' The Butler (2013) |
| Hypogonadism, impaired liver function, kidney function. | | [CN] 性腺机能减退 削弱了肝功和肾功能 Sports Medicine (2005) |
| Vision narrows. | | [CN] 眼力减退 Red Planet (2000) |
| You'd better leave town until you don't stink so bad. | | [CN] 最好出外避避 直到臭味减退 The Piano Teacher (2001) |
| It can cause memory loss, mood swings, aching joints. | | [CN] 可能导致记忆减退，情绪波动，关节疼痛 Dallas Buyers Club (2013) |
| No, it was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. | | [CN] 不会 在冬季它仍在减退 因为这是片病态的冰川 Chasing Ice (2012) |
| The memory of that night out on the Old Ridge Road never faded... and grew dreamlike, as I expected it would. | | [CN] 那天晚上在Old Ridge路上的记忆从没减退 正如我所期望的，梦一般地增长 Riding the Bullet (2004) |
| - ...and diminished enzyme output. - Right. | | [CN] -以及酵素生产减退 The X Files: I Want to Believe (2008) |
| "and thou and I love so alike that none can slacken... none can die." | | [CN] 而且你与我的爱永不减退 爱永不消逝 Tristan + Isolde (2006) |
| Hamlet has become melancholic - he's fasting, can't sleep, he's become apathetic - confused and gradually lost his mind, and now he's raving. | | [CN] 因为奥菲妮亚一直拒绝他 出现很多症状 如食欲减退失眠浑身乏力 Hamlet Goes Business (1987) |
| We think Dr. Perry has been in there the whole time, but both she and Ginn are fading. | | [CN] 我们觉得Perry博士也一直都在那里 We think Dr. Perry has been in there the whole time, 但她和Ginn的信号都逐渐在减退 but both she and Ginn are fading. Hope (2011) |
| I already know the answer, all right? Your sex drive diminishes as you get older. | | [CN] 你老了，性欲减退了 Sex Talk (1999) |
| after orgasm, the erection subsides rapidly and the major and minor lips of the vagina shrink back | | [CN] 高潮后，勃起迅速减退 Episode #1.1 (2006) |
| If I can't find a way to extinguish them, I'm afraid she might be right. | | [CN] 我要是找不到办法让其减退 那恐怕她就是对的 Helter Skelter (2012) |
| Exposure readings falling. We can't maintain our connection to the world much longer. | | [CN] 露出反应减退, 和平行宇宙的连接, 这样不能维持了 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| Well, if you're my mom, what do you expect? | | [CN] 你的性欲在减退 好吧，如果你是我妈妈，你想怎么样？ Sex Talk (1999) |
| The paralysis is wearing off. | | [CN] 麻醉药正在减退 The Cell 2 (2009) |
| The ideas of the working class aren't the same any more. | | [CN] 工人阶级的理想 再也不同了 共产主义期盼减退了 The Corruption (1986) |
| No, and I've seen too many people sick with anorexia and bulimia. | | [CN] 没有, 而且我已经看到太多人 得了食欲减退和易饿病 My Life Without Me (2003) |
| Loss of sexual desire, bulging eyes... | | [CN] 性欲减退、大颈泡大眼肚 McDull, Prince de la Bun (2004) |
| I'm losing altitude here. | | [CN] 我的高潮正在减退 Nice She Ain't (2006) |
| Amnesia Sexual assault | | [CN] 记忆力减退 性侵犯 Devil Seed (2012) |
| In this cold, their energy fades so quickly. | | [CN] 在这样的严寒中，他们的精力 是减退得很快的 March of the Penguins (2005) |
| Until that ancestor obtains justice, fever will shake your child like a fish out of water, flapping its gills. | | [CN] 直到他的祖先认为正义得到了伸张 他的发烧才会减退 你的孩子像鱼离开了水 在拍打着腮 La Promesse (1996) |
| "or thou and I love so alike... that none can slacken, none can die." | | [CN] 而且你与我的爱永不减退 爱永不消逝 Tristan + Isolde (2006) |
| Hypothyroidism? | | [CN] - 甲状腺机能减退? Heavy (2005) |
| Uh... | | [CN] 加上低体温症 导致甲状腺功能减退 The Thing with Feathers (2016) |
| In January each year, the cold Humboldt current that makes Galapagos so dry, loosens its grip. | | [CN] 每年一月 造成加拉帕戈斯群岛气候干燥的 罪魁祸首 寒冷的洪堡洋流 开始减退 Islands That Changed the World (2006) |
| Now, Beatrix, if you care for this man as much as you say you do, then in a few months the ardour will still be there. | | [CN] 碧翠丝 如果你真如你所说的那么爱这个男人 那么过几个月激情也不会减退 Miss Potter (2006) |
| Memory loss is a natural reaction in some cases, so breathe. | | [CN] 在某些情况下，记忆力减退是一种自然反应 所以呼吸 Assassin's Bullet (2012) |
| The sedatives have worn off, that's all. | | [CN] 只是说, 镇静剂的药效已经减退了 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
| They'd lost their combat efficiency. | | [CN] 他们的战斗力在减退 Away All Boats (1956) |
| See? Told you. It's evaporating. | | [CN] 看 我说了吧 记忆力减退 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) |
| but lately, your grades haven't really shown that... or your interest in anything, for that matter. | | [CN] 这只是不是今天 见字中的值。 热情已经减退。 Ring of Fire (2012) |
| Their virulence subsides at a corresponding rate. | | [CN] 而病毒性也在不断地减退 The Cassandra Crossing (1976) |
| Dave tells me you've been having some problems lately with concentrating and remembering stuff. | | [CN] 戴夫告诉我你最近状态不好 注意力不集中 记忆力减退 The Butterfly Effect 2 (2006) |
| - Yes, sir. - I hope your enthusiasm isn't catching. | | [CN] 是的，长官希望你的热情没有减退 Too Late the Hero (1970) |
| He may have been suffering from poor vision as well. | | [CN] 可能连视力都大幅减退 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| You're losing your touch. | | [CN] 你的能力在减退 The Air I Breathe (2007) |
| "she was not herself at all. | | [CN] { /a6 }(Case因病 记忆力减退 由Jane代叙) "她完全丧失理智 Deliver Us from Evil (2006) |
| When Roger Corwin first got involved in the world of racing a lot of people said it was a stopgap for my waning libido. | | [CN] 当柯罗杰首度参与世界赛车时 许多人说 我是因性欲减退才来玩车 Charlie's Angels (2000) |
| This painful inability to sustain relationships. | | [CN] 维持关系的能力的减退 饱含热情的创作会威胁到人的心 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| Where's that booster shot Sands promised you for committing treason? | | [CN] 你注射的免疫针效果正在减退 Your immunity shot's wearing off. Side Effects May Include... (2015) |
| Then there's hypothyroidism. | | [CN] 然后是甲状腺机能减退 Occam's Razor (2004) |
| early Alzheimer's, cardiac arrest, and in extremely rare cases... death. | | [CN] 食欲不振 嗅觉和视力减退 早期老年痴呆 心衰 而且在极其例外的情况下... Joe Somebody (2001) |
| Once they returned to Japan, her fever did not subside | | [CN] 回到日本之後她的热情还是没有减退 Tony Takitani (2004) |
| My uncle has hypothyroidism. Not like this. | | [CN] 我舅舅也有甲状腺机能减退 但不像这样 Occam's Razor (2004) |
| Hypothyroidism. | | [CN] - 那么... 橙色的是什么？ - 甲状腺机能减退 Occam's Razor (2004) |
| I ran a T.S.H., T3 and T4. The patient's negative for hypothyroidism. I'm not talking about you. | | [CN] 我使用了促甲状腺激素 T3和T4的 患者对状腺机能减退呈阴性 我不是在谈论你 Occam's Razor (2004) |