23 ผลลัพธ์ สำหรับ *凶多吉少*
หรือค้นหา: 凶多吉少, -凶多吉少-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凶多吉少[xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶 多 吉 少 / 兇 多 吉 少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster #40,793 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General, you're not afraid that's true'? [CN] 那将军岂不是凶多吉少 The Assassins (2012)
It's a death trap! [CN] 凶多吉少 Let the Bullets Fly (2010)
We both know that's a long shot. [CN] 你我都知道此行凶多吉少 One Last Thing (2013)
I figure his cover must have been blown already. [CN] 恐怕凶多吉少了 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You begged us to summon the King in the North. [CN] 史塔克族人离家南下便会凶多吉少 The Queen's Justice (2017)
And they may have felt like a suicide mission at the time, but we always had a plan to come home. [CN] 尽管每次都感觉凶多吉少 但是总有回家的计划 Traitor (2008)
The odds are against them! [CN] 恐─它凶多吉少 Legendary Amazons (2011)
The Wachootoo are savages. If they catch you, they'll be merciless. [CN] 他们是野蛮人 落到他们手你会凶多吉少 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
If you can't, your outlook gets very ominous. [CN] 这关过不了，凶多吉少 The Four (2012)
I realised I was in danger and so I scarpered. [CN] 我意识到我凶多吉少 我就脚底抹油 Come Dance with Me! (1959)
If I were you, I would try to escape as an civilian. [CN] 这一路凶多吉少 Rommel (2012)
In violent seas, little hope remains for over 100 Russian crewmen, still missing after the sinking an hour ago. [CN] 在此大风浪中，一小时前 百名失落苏俄船员凶多吉少 The Abyss (1989)
The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences. [CN] 泻湖不是被炎阳烤干 就是变成黏稠的污泥 受困其中的动物凶多吉少 Challenges of Life (2009)
He fights the government. He will blow up. [CN] 他跟政府吵架，凶多吉少 The Wind Rises (2013)
We'd better get out of here fast [CN] 不走开就凶多吉少 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
He probably won't survive [CN] 他此去凶多吉少 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
He must have encountered something bad! [CN] 我看凶多吉少 White Vengeance (2011)
If you are watching this, then I'm probably dead. [CN] 如果你看到影片 我可能凶多吉少了 The Remaining (2014)
Authorities are pessimistic about the possibility of finding anyone alive from the ill-fated flight. [CN] 当局认为找到生还者的希望渺茫 失事的班机可能凶多吉少 Final Destination (2000)
It seems that the odds are against them. [CN] 估计凶多吉少 Legendary Amazons (2011)
I think something bad has happened to him. [CN] 我觉得他可能凶多吉少啊 Voice of a Murderer (2007)
He's taken by the Jade Rakshasa. His life is in danger. [CN] 被玉罗刹掳去 恐怕凶多吉少啊 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)

Time: 0.0397 seconds, cache age: 16.028 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/