| You can't save 'em all. That's a homicide waiting to happen. | | [CN] 这是一起潜在的凶杀案 Get Carter (2011) |
| He was dating girls from the camp, but he wasn't at home the night of the murder. | | [CN] 但凶杀当晚他不在家 罗莎去见他 然后... Pants on Fire (2012) |
| I'm coming to investigate a murderer case | | [CN] 我这次来，是为调查一宗连环凶杀案 Fairy Tale Killer (2012) |
| My homicide division is more than capable of handling this matter, without your help. | | [CN] 不管有没有你 我的凶杀案部门都可以做好 Bullet to the Head (2012) |
| NYPD homicide. | | [CN] 纽约警局凶杀组 Super (2012) |
| I think it's connected to your son's murder. | | [CN] 我觉得跟你儿子的凶杀案有关 My Bloody Valentine (2012) |
| having said that the death of Mr. glaciers and how the blast was not associated with it if associated, then so will never end certainly there will be events | | [CN] 话又说回来 冰川的凶杀案和爆炸案之间 存在着关联吗？ Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| We got a multiple homicide at... | | [CN] 我们得到了一个多 凶杀案... Girls Gone Dead (2012) |
| Homicide rates: less in more equal countries. | | [CN] 凶杀案率： Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| The news says it's looking like homicide. | | [CN] 新闻上说 看起来像是凶杀 Fire with Fire (2012) |
| I also know a series of connected murders when I see one, Mr Oswalt. | | [CN] 我也能辨别这是不是一系列 连环凶杀案 奥斯华先生 Sinister (2012) |
| Well, the bottom line is it's a cold case. A year-old unsolved homicide. | | [CN] 总之 这是个悬案 一年之前的凶杀案 Getting Off (2011) |
| What about the homicide I'm supposed to be investigating? | | [CN] 我本应该调查的凶杀案呢? Number Crunch (2011) |
| Hang on to yourself. The case just bled out all over the street. | | [CN] 你小心点 这案子引起很多凶杀 Fire with Fire (2012) |
| There is logic underlying these deaths. | | [CN] 这些凶杀案背后都有规律可循 The Raven (2012) |
| It's clearly homicide. | | [CN] 很明显就是凶杀案 The Bullet Vanishes (2012) |
| If you witness your loved ones get killed | | [CN] 如果你，亲眼目睹到自己的亲人... 变成一件凶杀案的受害人 Sleepwalker (2011) |
| But because it's an homicide, he got so terrified that he couldn't remember anything. | | [CN] 但是由于... 他看到的是凶杀案 所以他受惊过度，非常的害怕 Sleepwalker (2011) |
| Yeah, it was homicide. | | [CN] 对 确实是凶杀 Fire with Fire (2012) |
| We are investigating the suspected homicide of one Kaja Soroka as well as the homicide of a Miami Metro police officer. | | [CN] 我们正在调查一宗Kaja Soroka的疑似凶杀案... 同时也是一名迈阿密市局警察的被杀案 Are You...? (2012) |
| Then we'd like to introduce the police murder investigation into evidence. | | [CN] 法官大人 那我们同样希望 警方凶杀组介入此案提供证据 Getting Off (2011) |
| Are you implying I hired someone to have her killed? | | [CN] 你是在暗示我买凶杀了她吗？ The Taste of Money (2012) |
| That's premeditated homicide, for which according' to the law and your almighty god, they had oughta hang. | | [CN] 这是有预谋的凶杀 That's premeditated homicide, 根据法律和万能的上帝 for which accordin' to the law and your almighty god, 他们应该被绞死 they had oughta hang. Episode #1.1 (2012) |
| Blackstone homicide suspect's been spotted northbound..... ....alley east of Ionia. | | [CN] 布莱克斯通凶杀案的嫌疑人 House of the Rising Sun (2011) |
| What matters is that he would do that for no reason. | | [CN] 重要的是他无缘无故的行凶杀人 A Beautiful Mess (2012) |
| ...that we cut down on some of the hijacking and murdering. | | [CN] 我们就不必 做那么多劫持凶杀了 Puss in Boots (2011) |
| This feels like a hit to me, like a pro at work. | | [CN] 像是凶杀 职业杀手 My Bloody Valentine (2012) |
| They were in the register. The father was a compulsive gambler. I'll pass it on to Stockholm PD. | | [CN] 我们觉认为这两次凶杀案是同一凶手所为 The Hypnotist (2012) |
| I work homicide, Mrs. Kovach, okay? | | [CN] 我负责的是凶杀案 Kovach太太 明白么? Get Carter (2011) |
| They..even murder his wife and family | | [CN] 买凶杀了他的老婆和家人 Vulgaria (2012) |
| The man in the gym was the first to be killed. First that guy, then on to the townhouse, where he continues with the family. | | [CN] 我觉得这两次凶杀案中还有很多的疑点 The Hypnotist (2012) |
| And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. | | [CN] 也是，呃，费城所有的 悬案和凶杀案的抛尸地点 Thunder Gun Express (2011) |
| We've got our drugs, muggings, murders and rapes. Always on the go. | | [CN] 有毒品案 抢劫案 凶杀案和强奸案 层出不穷 Grabbers (2012) |
| You published his story, "The Murders in the Rue Morgue". | | [CN] 你刊登了他的"莫格尔街凶杀案" The Raven (2012) |
| You must be selling a lot of newspapers. Two murders in a week. | | [CN] 一周两起凶杀案，你们的报纸肯定热卖了 The Raven (2012) |
| Waiting for you to have me killed? | | [CN] 真的坐在这儿等你买凶杀我呀？ All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| A police official familiar with the investigation denied rumors Mexican drug cartels are responsible for the murders. | | [CN] 传闻墨西哥贩毒集团是此次凶杀案主谋 熟悉此项调查的一名警官对此做出了否定 End of Watch (2012) |
| They can't print enough, with the election today and this horrible killing they keep writing about. | | [CN] 今天是选举日，报纸供不应求啊 同时还持续报道那凶杀案 The Raven (2012) |
| At that time, there's a witness... who saw the homicide case happened. | | [CN] 当时是这样 有一个目击证人... 目睹了一场凶杀案发生的前前后后 Sleepwalker (2011) |
| The lab matched the slugs from the shooter's gun to a bullet they dug out of a murder victim about a month ago. | | [CN] 开枪人所用的枪 和一个月前一起凶杀案吻合 House of the Rising Sun (2011) |
| I know. Did you see Fargo? | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }以暴力凶杀为主题的电影 This Is 40 (2012) |
| Well, the State says double homicide, but I don't even think they believe that. | | [CN] 政府说是两宗凶杀 我看 连他们自己也不确信 Death Row Tip (2011) |
| Carter, detective first grade, homicide task force. | | [CN] Carter 凶杀专案组一级警探 Get Carter (2011) |
| I've been working robbery-homicide for 15 years now. | | [CN] 我一直在努力抢劫，凶杀案 现在15年了。 Home Invasion (2012) |
| Day in the life of a homicide detective. | | [CN] 凶杀案警探生活中普通的一天 Get Carter (2011) |
| Paula could be connected to your homicide. | | [CN] Paula可能和你的凶杀案有联系 Number Crunch (2011) |
| I'm investigating a homicide. | | [CN] 我在调查一宗凶杀案。 Besties (2012) |
| I'm from out of state... following up on the death of a Hank Greely, former associate of mine. | | [CN] 调查我以前的同事格里的凶杀案 Bullet to the Head (2012) |
| At the scene of a homicide, wondering how the machine can see one and miss another. | | [CN] 在凶杀现场 我在想为什么 机器能看到一些人却忽略了另一些人 Get Carter (2011) |
| And now it's burritos and hired killers and favors and... fucking Xanax to get me to tomorrow morning, so I can have that half-second of peace. | | [CN] 就是玉米饼和买凶杀人 帮忙还有... 吃Xanax让我能睡到明早 Helter Skelter (2012) |